Kanzenshuu

I just checked DRTV's One Piece page, and it status the next episode will be available on August 28th. Considering that they're releasing 3 episodes of Super every Friday, that's either the same day or the week after they stream the last episode of DBS by my estimate, depending on whether or not ...

According to the DRTV site, the next episode (probably multiple, but their interface doesn't distinguish) is slated to be released on April 24th. Do keep in mind that this date may not be 100% accurate, but we can at least say that's the date they're aiming for.

I don't think we should count on it being released in full by spring. In the response I good, she specifically said "fra april" (literally "from April",) which usually implies that it will be going forth from then and not be dumped all at once. They do seem to prefer releasing them in batches of 3 ...

I just got a response from DR, asking then about Dragon Ball Super and One Piece.

"Vi er i gang med at lægge danske stemmer på flere afsnit.

Jeg kan løfte sløret for, at der kommer flere afsnit af Dragon Ball Super fra april, og senere på året kommer der også flere afsnit af One Piece ...

Well, it mostly stems from some of the changed voices. Mostly, that might come down to preference, but I absolutely loved Mei Oulund as Chichi and Bulma (who felt very distinct, in spite of sharing the same VA), and the new voice actors are fine, but I don't think they fit quite as well. Michael ...

Oh, that's pretty exciting news. Though, does that mean they're hoping to begin airing the dub by spring, or conclude it by spring? Assuming they'll be releasing 3 episodes every Friday as they did when releasing new episodes for DBS and One Piece this year, that's 18.3 weeks. Let's assume they'll ...

I contacted DR, and they said they have yet to decide if they'll license the final arc. Though, considering that One Piece, which initially was release alongside DBS, has been confirmed to continue releasing on Friday and they said the same about One Piece when season 2 of Super started streaming ...

I was disappointed that Peter Secher Schmidt didn't end up reprising his role as Trunks (we never saw him in the Danish dub of the show, but two specials featuring Trunks were released on DVD), but I do understand they're trying to have a more varied cast of actors for the new dub, and as he just ...

Elsewhere, they stated they'd release 3 episodes every Friday

I actually just checked it out to see if there were any news on the matter. Perhaps they're planning a second batch on May 16th and got the dates wrong. Regardless, it's good to see it'll be released in April after all

It appears there's been a change in plans. I just checked DRTV's Dragon Ball Super page to see if the date had been added, and it states the next episodes will be released on May 16th, so not as soon as I'd initially been told

Hopefully they will. Speaking of One Piece, I also asked if they had licensed more episodes of it, though unfortunately they only said they were considering it. The uncertainty is a little saddening, because I think it's actually a pretty solid dub, and Luffy in particular is great.

Either way, I ...

Yup, I was also surprised that it would be this soon, but they didn't say how many episodes we'd be getting. If these do well too, we might actually get the Universe Survival arc as well, and for once we'd have a Dragon Ball series fully dubbed in Danish xD

I messaged DR about the new episdoes, and they had this to say:

"Vi er snart klar med de nye episoder af Dragon Ball Super! De første afsnit får premiere fredag d. 11 april og så vil de udkomme løbende derfra."

Here's a translation:
"We'll soon be ready with the new episodes of Dragon Ball Super ...

I went to J-Popcon earlier this month and attended the panel with Jan Tellefsen and the other cast members, and I can corroborate that he announced that nearly 50 new dub episodes had been commissioned by DR.

I haven't gotten to that part with the cake yet, but I felt Whis's acting was lacking in episode 2. I've been more busy than I'd have liked this weekend, so haven't gotten around to watch much of it.

Here are some more of my thoughts on the Danish voices:

Personally, I think Whis' acting is quite lacking. Beerus is not bad, but I'm not convinced. Kasper Leisner is a good actor, when he's properly casted. Jørn Gottlieb was the perfect narrator in DBZ, with a really pleasant, natural and neutral ...

I've made it to episode 2 so far, and I've found most of the voices / acting to be either good or decent... then I heard Peter Vinding as Vegeta... yikes. I've criticized Kristian Boland's Vegeta before, but I'm willing to boil that down to a poor script and lacking directions, and I think he could ...

This is not Dragon Ball related, but for those interested, DR just dropped the first 30 episodes of One Piece dubbed in Danish yesterday, and I'm surprised about how good the dub is. It's not perfect, but I've been enjoying it so far. It's available for free on DR TV. It requires an account, but it ...