Well, since Hoffmann's paraphrasing of that line was so different from what I'm hearing when I popped in the DVD, as well as its subtitles, I didn't want to assume that it was just the "regular old normal first episode of GT." It probably is. It almost certainly is. But since I can't as of yet independently confirm what that video is, I didn't want to definitively state that 2022 Hoffmann had simply mis-transcribed the line. I felt that would be irresponsible of me.VegettoEX wrote: Mon Dec 05, 2022 12:29 pm Was gonna say, why would you even need to get on a VPN to check it? It was already described as just being the regular old normal first episode of GT. Just... pop in the DVD, or whatever.
At the end of the day, while I was hoping for any kind of clarification from him, part of me hoped he would provide a recollection of an issue of Jump or V-Jump or anything else that might have led him to believe that. You know, something that would be a definitive "the buck stops here" kind of origin for the idea. I think what I got is definitely insightful, and I'm so glad he responded. Given, however, that it is a rationalization of a recollection, though, it's hard to pin anything down as a "definitive origin."







