worldmonsters wrote:Nice, thanks! :D So... Muri and Dende's village is the same. Katatsu is supposed to be dead and Saichourou (yeah, let's use the japanese name, that'd be better). Heh, that makes things a little more difficult.
"Saichourou" means literally "Eldest", and Viz calls him "the Great Elder", so you could use those too.
edit: Oh, here's a good one for Planet Namek: the Maima Region. It's the spot where Freeza's ship touched down, according to Dende. The name comes from
maimai, "snail". I believe it's called the Shell Region in the Viz manga.
Though for the Crane School it narrows it down to pretty much East City (or should I use Eastern Capital? What's better?).
Either, really. The word in Japanese is
miyako, which can either mean a very big city, like a metropolis, or a capital. Whoever, since in the DB Earth the world capital is the central city, calling the other four big cities "capitals" is misleading.
Did I get Adjasah right, though? And who is Tsuno? :o
Ajissa is how you'd directly romanize the name, but I'd assume Asjasah would be pronounced the same, so I think it's fine. Tsuno is the elder of the village which Vegeta wiped out, then took their dragonball and hid it nearby. He's seen talking with Vegeta, refusing to him the dragonball since he's so evil, and then I believe we get to see Vegeta kill him. He's not named at the time though, but only later when all other the Namekians are revived and brought to Earth, and they wonder where everyone from Tsuno's village is.
So... Muri and Dende's village is the same. Katatsu is supposed to be dead and Saichourou (yeah, let's use the japanese name, that'd be better). Heh, that makes things a little more difficult. 
