Moments where you think a dub did better than the original?

[TheGmGoken]

Pretty much every single thing...especially Bruce Falcunor's music.
Bring the hate.

I guess you didn't read. I said not just the english dub. I said " a dub ". That makes your post invalid ^_^. Please say Funimation dub next time. Have a nice day

[TheGmGoken]

No, no, no. The Z dub will never be better than the original. It's pretty much a fact since the beginning. If you are talking about Kai, then that's a different story.

I can point out a few instances that Kai is on par with the original Japanese. Like Vegeta's first transformation into Super Saiyan in the front of the Artificial Humans. Sabat's delivery is top notch and his yell, "Yuuuurrraaahhh!!!", is pretty awesome to hear.

Let's not forget Goku's transformation as well as his speech to Freeza too.

Majin vegeta at the world tourney. That's funimation and that IMO destroyed the original audio.

[Metalwario64]

That's funimation and that IMO destroyed the original audio.

"The Vegeta I know would never kill innocent people!"

More of FUNimation back then trying to make Vegeta out to be a good guy all along.

[Attitudefan]

Goku's "our old race is dead" speech to Vegeta right before they fused was an improvement. Not only is it just better written than the original (which is essentially an unremarkable "we aren't strong enough" admonishment), it actually makes more sense as something that would legitimately convince Vegeta since the power increase would have been apparent to him even without Goku having to say it.

Seconded. It was amazing to hear it with Schemmel and Drummond mixed together. Trust me, that was the ultimate English dub trump over the original.

[TheGmGoken]

Goku's "our old race is dead" speech to Vegeta right before they fused was an improvement. Not only is it just better written than the original (which is essentially an unremarkable "we aren't strong enough" admonishment), it actually makes more sense as something that would legitimately convince Vegeta since the power increase would have been apparent to him even without Goku having to say it.

Seconded. It was amazing to hear it with Schemmel and Drummond mixed together. Trust me, that was the ultimate English dub trump over the original.

Don't you mean Sabat not Drummond lol

[TheGmGoken]

That's funimation and that IMO destroyed the original audio.

"The Vegeta I know would never kill innocent people!"

More of FUNimation back then trying to make Vegeta out to be a good guy all along.

I mean the speech Majin Vegeta gave at the world tourney. That was awesome!

[Rocketman]

Vegetto's voice.

[TheGmGoken]

Vegetto's voice.

Which dub please

[Ringworm128]

We all already know which dub he means.

[TheGmGoken]

We all already know which dub he means.

I know...Funi . Just wish people would use other dubs as wells instead of another Funimation compared to original audio

[Attitudefan]

Don't you mean Sabat not Drummond lol

Nope. I saw an edited version of it with both dubs. I'll tell you, it was the best thing I had ever seen since sliced bread.

[TheGmGoken]

Don't you mean Sabat not Drummond lol

Nope. I saw an edited version of it with both dubs. I'll tell you, it was the best thing I had ever seen since sliced bread.

Seconded. It was amazing to hear it with Schemmel and Drummond mixed together.

The way you worded it made it seem like Sean and Drummon mixed their voices lol.

[Ringworm128]

We all already know which dub he means.

I know...Funi . Just wish people would use other dubs as wells instead of another Funimation compared to original audio

I'm pretty sure a lot of the people posting in this thread will be from places that received the two major English dubs so..... Supposedly half of the forum are from non English speaking countries but I wonder how many of them are active. If you go into the member location thread you will see that a majority of the posts are by members from English speaking countries.

[Zephyr]

Don't you mean Sabat not Drummond lol

Nope. I saw an edited version of it with both dubs. I'll tell you, it was the best thing I had ever seen since sliced bread.

That sounds amazing. Is it on Youtube?

[ABED]

There are a few things here and there the dub did better, but I'm of the opinion that the original is overwhelmingly better in all areas - music, performances, dialog. I'm not a dub hater, but I don't know how anyone could say season 3 and much of season 4 were better in the dub than the original.

[DBZAOTA482]

That's funimation and that IMO destroyed the original audio.

"The Vegeta I know would never kill innocent people!"

More of FUNimation back then trying to make Vegeta out to be a good guy all along.

That's the whole "Saiyans are honorable warriors corrupted by Freezer" (despite being savaged by nature) thing speaking.

[Kaboom]

FUNimation: Pretty much all of Kai.

[Rocketman]

We all already know which dub he means.

I know...Funi :( . Just wish people would use other dubs as wells instead of another Funimation compared to original audio :cry:

Ocean, actually.

http://www.youtube.com/watch?v=Wz9vVgkmi04

Funi had some syncing issues during the show. It got a lot better in the games, and hopefully Kai (and was still technically an improvement on JP), but still.

[hulkty]

Pretty much every single thing...especially Bruce Falcunor's music.
Bring the hate.

I guess you didn't read. I said not just the english dub. I said " a dub ". That makes your post invalid ^_^. Please say Funimation dub next time. Have a nice day

I said Falcunor. Nuff' said.

[TheGmGoken]

Pretty much every single thing...especially Bruce Falcunor's music.
Bring the hate.

I guess you didn't read. I said not just the english dub. I said " a dub ". That makes your post invalid ^_^. Please say Funimation dub next time. Have a nice day

I said Falcunor. Nuff' said.

I said Funimation in my post. I'm just saying it's not Falcunor dub. Please say Funimation as it's more specific.