Movie 12 has Movie's 13 Bgms in the German dub

TheRed259 · Post by **TheRed259** » Wed Jul 31, 2013 4:56 am

Movie 12 (Fusion Reborn) has Movie's 13 (Wrath of the Dragon) Bgms in the German dub. Does anyone know why?
http://www.youtube.com/watch?v=2thmf7cf410

TheGmGoken · Post by **TheGmGoken** » Wed Jul 31, 2013 5:09 am

TheRed259 wrote:Movie 12 (Fusion Reborn) has Movie's 13 (Wrath of the Dragon) Bgms in the German dub. Does anyone know why?
http://www.youtube.com/watch?v=2thmf7cf410

They got Movie 13 rights first and place the track in them. That or they got the BGM of Movie 1 and replace them.

kei17 · Post by **kei17** » Fri Aug 02, 2013 3:10 am

That's because the French dub was edited like that. The exact reason why AB Distribution did it is still unknown, but my guess is that they wanted a stereo score for the movie because movie 12 and 13 were shown at theaters as one film.

InfernalVegito · Post by **InfernalVegito** » Fri Aug 02, 2013 4:36 am

FYI, both movies were shown together basically as one film, titled "Dragon Ball Z - Der Film" (DBZ - The Movie) and was the only one shown in cinemas.

sangofe · Post by **sangofe** » Tue Aug 13, 2013 12:50 pm

InfernalVegito wrote:FYI, both movies were shown together basically as one film, titled "Dragon Ball Z - Der Film" (DBZ - The Movie) and was the only one shown in cinemas.

Same in France.

Kanzenshuu

Movie 12 has Movie's 13 Bgms in the German dub

Movie 12 has Movie's 13 Bgms in the German dub

Re: Movie 12 has Movie's 13 Bgms in the German dub

Re: Movie 12 has Movie's 13 Bgms in the German dub

Re: Movie 12 has Movie's 13 Bgms in the German dub

Re: Movie 12 has Movie's 13 Bgms in the German dub