Jump to content

Dragon Ball Z: The Return of Cooler

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
« Dragon Ball Z: Cooler's Revenge
Dragon Ball Z: Super Android 13! »
Dragon Ball Z: Cooler's Revenge
Release Date 13 August 2002
Catalog Number FP-03077 (Uncut DVD)
FP-03078 (Edited DVD)
Disc Label THE_RETURN_OF_COOLER
Contents
Primary Content Dragon Ball Z Movie 6
Bonus Material Yes
Disc Information
Layers Single-Layered
Disk Space 3.0 GB
Region Coding 1, 2, 4
Country USA
Company FUNimation
Authoring Vision Wise, Inc.
v · d · e
This article is about the 2002 American home video release of the sixth theatrical Dragon Ball Z film. For information about the film itself, see Dragon Ball Z Movie 6.
This article is about the 2002 American home video release of the sixth theatrical Dragon Ball Z film. For information about the first Coola film, see Dragon Ball Z Movie 5.

Content

DVD main menu
DVD audio selection menu
Example DVD screen shot
Subtitle example corresponding to the Japanese language track, including "Coola" name spelling

Dragon Ball Z: The Return of Cooler is FUNimation's title for the sixth Dragon Ball Z film, originally released in Japan in 1992. FUNimation's release of this film began in 2002 with an uncut dub-only VHS, an edited dub-only VHS, an edited dub-only DVD, and an uncut bilingual DVD.

The following plot summary is given on the back of the printed sleeve:

When The Big Gete Star, a giant "living planet," threatens the existence of New Namek, Goku and his friends must spring into action. They must save the new Namekian hom eworld from this invading menace, but their fight won't be easy.

The Big Gete Star has an army of powerful Cyclopean Guards at its disposal. And within the depths of the Star lurks an old nemesis: Cooler!

The release's primary content is the the sixth theatrical Dragon Ball Z film, which is presented in its original 4:3 fullscreen production aspect ratio. The video stream is encoded as interlaced (480i), with black side borders of approximately 8 pixels on the left and 4 on the right.

The film was released with three audio tracks on its uncut DVD:

  • 5.1 surround sound English dub (FUNimation/Texas-based cast) with a replacement musical score (including additional licensed tracks)
  • 2.0 stereo sound English dub (FUNimation/Texas-based cast) with a replacement musical score (including additional licensed tracks)
  • 1.0 mono (actually duplicated mono sound across a standard stereo signal) with original Japanese voices and music (score by Shunsuke Kikuchi)

Two subtitle tracks are included for the film on DVD:

  • An English-language closed captions / "dubtitle" track (transcription of the English dub)
  • An English-language subtitle track translating the original Japanese dialog (translation by Steven J. Simmons)

The English subtitle translation track by Steve J. Simmons corresponding to the original Japanese language audio includes accurate spellings and adaptations of character names, including "Coola," which were not necessarily beholden to changes made within FUNimation's English dub.

As with other contemporary releases of the day, FUNimation used the alternate angles feature of DVD authoring to allow for separate Japanese and English title cards, as well as separate Japanese and English credit scrolls.

The English dub as presented on this 2002 release serves as the basis for future re-releases from FUNimation, including a 2008 "Double Feature" steelbook release (on both DVD and Blu-ray, which includes the English dub with the original Japanese music as an optional audio track).

Bonus Material

Physical Pack-Ins

There are no inserts or other physical inclusions with the uncut version of the film on DVD from its original 2002 release, other than the actual disc itself. Subsequent reprints (particularly those under later Navarre ownership) may have included inserts.

On-Disc Extras

As opposed to Lord Slug and Cooler's Revenge before it (FUNimation's only in-house, non-Pioneer Dragon Ball Z movie releases up to this point), The Return of Cooler beefs up the on-disc extras beyond simply trailers for other FUNimation productions, including text-based character profiles and voice actor interviews.

Character Profiles

Goku: This incredible Z-Fighter is the most powerful warrior on Earth. But can this Super Saiyan summon enough strength to vanquish the most diabolical foe he has ever faced? He will find out as Cooler returns - stronger than ever.

Meta Cooler: After being nearly destroyed by Goku in their first encounter, Cooler was granted a second chance at life thanks to the Big Gete Star. Now, with that enormous power literally at his fingertips, this sleek new Meta Cooler has focused all of his energies on a single purpose - destroying Goku!

Gohan: Although Goku's son has already become a formidable warrior at this young age, he's still only just beginning to realize his true potential. Gohan will have to reach new levels of power in order to help his friends escape from the deadly clutches of the Big Gete Star.

Krillin: As Z-Fighters go, Krillin is not the strongest. The short, bald warrior provides comic relief in tense situations as he tries to keep up with the other Z-Fighters. He's the strongest human and a good fighter in his own right, especially using his powerful Destructo Disc attack.

Piccolo: This Namekian warrior takes combat every bit as seriously as his rigorous training regiment would imply. His profound lack of a sense of humor only serves to underscore this grim determination. With his Special Beam Cannon to back it up, Piccolo's iron will is one of the most valuable weapons in the Z-Fighters' arsenal as they struggle to save New Namek from the Big Gete Star.

Vegeta: Arrogant and powerful, Vegeta is difficult to get along with and even tougher to fight against. Vegeta is a valuable ally of Goku and company, although his pride often makes him seem like a reluctant friend. But is Vegeta powerful enough to contend with Meta Cooler?

Actor Interviews

Sean Schemmel - Voice of Goku

Sean Schemmel is the voice of Goku on DBZ. He also voices Rick on Blue Gender.

What's cool and unusual about "The Return of Cooler"?

The situation with Vegeta and Goku - I guess it's one of the first times they have worked together. It reminds me of "The Odd Couple".

What do you like about being the voice of Goku?

I think Goku is a representation of what people think a good guy is like. He doesn't always use the notion "might makes right." He's the total embodiment of someone who loves life. He wouldn't hurt a fly - unless you mess with his family or friends.

How did you get started doing voice acting for FUNimation?

I started doing voices at a puppet theatre, and had always done voices for my friends. There was an open call for voice actors at Funimation, and my friends encouraged me to audition. I did, and the rest is history.

What do you like about anime?

I love everything about anime. The big eyes, spikey hair and the animation style overall. The stories are way out there. Some of the most creative stuff comes out of Japan.

So what has it been like working on DBZ, one of the most successful anime of all time?

Being on Dragon Ball Z has been an incredible life-changing experience. I'm very grateful.

Christopher Sabat - Voice of Vegeta/Piccolo

Christopher Sabat is the voice of Piccolo and Vegeta. He is also the Voice Director on DBZ and Blue Gender.

What's cool and unusual about "The Return of Cooler"?

Well... he's metal now... that's unusual, isn't it? It's also unusual that I wasn't the ADR director for the movie. I was working on another project at the time, so this DBZ feature was directed by the Producer of DBZ. It was fun and surprising to watch the movie without having to remember directing every single line.

What do you like about being the voices of Vegeta/Piccolo?

I like voicing Vegeta and Piccolo for different reasons. Vegeta is great because his personality is so different from my own and it is great to play someone so downright mean. When I finish a Vegeta session I want to strangle the first person I see. Piccolo, on the other hand, helps me relax, especially in the movies where he is colder and tougher than any other time.

How did you get started doing voice acting for FUNimation?

I auditioned in 1999 for the Dragon Ball feature "Sleeping Princess in Devil's Castle". I was cast as Yamcha and Igor. A few months later I was asked to help cast and direct the series.

Do you watch a lot of anime in your free time?

As much as I can, considering how much television I watch at work. After staring at the television for 10-hours straight, I usually try to relax my eyes after work. However, I still end up playing on the computer for hours when I get home anyway. I have been introduced to some great new shows recently and I've been watching as much as I can.

So what has it been like working on DBZ, one of the most successful anime of all time?

Unlike any legal experience I've ever had. I had no idea it would happen and I'm still a bit amazed.

Andrew Chandler - Voice of Meta Cooler

Andy Chandler voices Cooler and Meta Cooler, and the villain Spopovich on DBZ. He is also the voice of one of the Saint Beasts on Yu Yu Hakusho.

You have a reputation for playing the bad guy. What's it like being the villain?

It's fun because I'm not a mean person. It's fun to be mean in a fiction world.

Is Cooler completely bad, or is he a decent guy at heart?

There is nothing redeeming about this guy at all. He is the most arrogant, evil, and condescending being... but he has a cool voice.

What do you think of FUNimation's Yu Yu Hakusho: Ghost Files, which appears on Cartoon Network?

It was a big hit in Japan and might be even bigger over here. It's the next evolution of cartoon.

How difficult is voice acting?

You only have one instrument and that's your voice. It has to carry all your emotion, and you end up using all your muscles to get out all those voices. It can be very exhausting.

Andy, what do you think of the Meta Cooler Movie Collection Series 2 figure from IF LABS?

He rocks. It's a lifelong dream come true to see my character in action figure form. My little brother went out and bought a Cooler (Movie Collection Series 1) figure when everything Cooler went on sale. Then I made fun of him because I get the figures for free.

Sonny Strait - Voice of Krillin

Sonny Strait is the voice of Krillin on DBZ. He also voices Lupin on Lupin the Third.

How long have you worked for FUNimation and how has that experience been?

It's been about 4 years now. The bulk of my voice acting has been through FUNimation... and the happiest times.

What previous acting experience did you have?

I did a lot of community theater in Dallas. I usually did the character roles so this was kind of natural for me.

What has it been like voicing Krillin?

I couldn't see myself not voicing Krillin. I like his story. He got into martial arts so he could pick up chicks, and that's why I got into acting.

What other voice work are you currently doing for FUNimation?

I'm General Blue on Dragon Ball, and Bardock on DBZ. I'm also the voice of Lupin. I really like Lupin a lot. But Krillin's by far the easiest one for me to do.

What kind of response do you get from fans?

We have a certain kind of fame when we do signings. The Dragon Ball Z Hummer Tour I did recently was amazing. They're as local as Star Trek Fans, except DBZ fans are much cooler.

Stephanie Nadolny - Voice of Gohan

Stephanie Nadolny is the voice of young Gohan on DBZ. She also voices young Goku on Dragon Ball.

Stephanie, what's different about the two voices?

Gohan is really low and raspy. Before he defeats Cell and becomes teen Gohan, I have to use the deepest, manliest voice I can. Goku's voice is a little higher-pitched, more fun and innocent.

How did you get started in voice acting?

I started at FUNimation in 1999. I'd done some singing before this. At the time, I didn't know what DBZ was. I've liked to mimic voices since I was a kid. I didn't expect to have this kind of opportunity.

What additional voice work are you currently doing for FUNimation?

I do some bit parts on DBZ. I'm East Kai, Angela (the voice of Gohan's first date), and Baby Trunks (he coos and cries alot).

What do you like best about doing the voice of Gohan?

I get to be the little boy I never was. And I think it's fairly easy. We all have that little kid in us. It makes it a little easier.

What do you think about the Dragon Ball Z action figures from IF LABS?

The toys are really awesome. Why don't I have one yet? At some of the conventions I go to, a fan comes up with a toy and I'm thinking, "Hey, where'd you get that? I want one of those."

IF LABS Figures

  • IF LABS Figures (Extras Menu Screenshots)
  • Main IF Labs Figures extras menu.
    Main IF Labs Figures extras menu.
  • "Goku in Spacesuit"
    "Goku in Spacesuit"
  • "Meta Cooler"
    "Meta Cooler"
  • "Battle Damaged S.S. Vegeta"
    "Battle Damaged S.S. Vegeta"
  • "Krillin in Spacesuit"
    "Krillin in Spacesuit"

"The Return of Cooler" features its own set of highly detailed action figures. The Dragon Ball Z Movie Collection Series 2 figures will be available this fall from IF LABS.

"Fans of Dragon Ball Z have been waiting for figures like the ones IF LABS has started to turn out, with detailed sculpting, great paint applications and a towering 9-inch height." - Toyfare April 2002.

Goku in Spacesuit: Our hero is in a highly detailed orange Space Suit, ready for an intergalactic adventure. It's sure to keep our hero safe on his long journey to New Namek.

Meta Cooler: The figure is a metallic gray that includes every last detail of the villainous Meta Cooler, even his damaged arm with fiber-optic-looking wires exposed underneath.

Battle Damaged S.S. Vegeta: One of the strongest fighters in the universe, Vegeta is tough but vulnerable, as revealed by the ripped muscles covered in scrapes and scars. He is portrayed in his Super Saiyan form.

Krillin in Spacesuit: Yeah, he's smaller than everyone else... even in action figure form. The IF LABS figures are scaled proportionally, making our pint-sized super hero a little smaller than Goku and the rest of the figures. The figure in bright orange spacesuit portrays Krillin during his journey to New Namek.

FUNimation Trailers

DVD Credits

These DVD-specific production credits are housed within the "Extras" section as a static text card, rather than contained with the main film's credit scroll.

DBZ Movie 7 Teaser

If the DVD user watches the film to the end while having the Japanese language track selected, following the closing theme song, the DVD will branch to an exclusive short preview for Dragon Ball Z Movie 7 narrated by Masako Nozawa in-character as Son Goku. This preview will not play if the user watches the film in its English dub.

Credits

Main Credits

Notes

  1. ↑ This marks the first movie that FUNimation began introducing and crediting their work as "reversioned", a word used to hint at and dance around the sometimes extreme changes in accuracy compared to the original Japanese version, and in particular its script.
  2. ↑ On this particular home video release, the voice actors are simply listed by name, with no corresponding role(s).
  3. ↑ This credit is listed on the back cover of the printed sleeve.

External Links

References

Template:DVD

Retrieved from "http://www.kanzenshuu.com/mediawiki/index.php?title=Dragon_Ball_Z:_The_Return_of_Cooler&oldid=44702"