Toyble DBAF [June 9, 2012] Vol 4 HD release complete

Remix · Post by **Remix** » Tue Mar 18, 2008 2:01 pm

Yo, DesireCampbell.

Do you think its possible for you set up a website for the English translation of Dragonball AF? I think it would be a really cool idea to set up a homepage for the team of people getting this translated and starting a little communtiy of the English-speaking fans of Toyble's comic. If this is all up on one page, I think it would help make a ton of people much more aware of Toyble's work. Hopefully, Toyble will even take notice to the fact that he or she has a ton of readers out there.

All the due props to Toyble, of course. Link the original page and everything.

If you're up to it, I might be able to get somebody to make a layout for you.

Post by **desirecampbell** » Tue Mar 18, 2008 2:03 pm

I like the idea of a central place for the project, but the current page seems to satisfy that. Unless you've got some other idea as to what a whole separate website could do...

Remix · Post by **Remix** » Tue Mar 18, 2008 2:17 pm

Well, a Dragonball AF website would obviously get a shitload of attention. Especially if it had a straight-up name like DragonballAF.net or something like that.

Seriously, wouldn't all the people who are oblivious to what the deal with AF is come straight to the site? So from the get-go, the site can make it clear that DBAF is only a fan-created thing. Plus, it would help raise much more awareness of Toyble, the project's history/status, etc. It could help keep everyone updated on what's going on according to what Toyble is posting on his or her blog. That's just some of the things that could be done, but I want to know what you and everyone else thinks about this.

El Diabeetus · Post by **El Diabeetus** » Sat Mar 22, 2008 3:10 am

Remix wrote:Well, a Dragonball AF website would obviously get a shitload of attention. Especially if it had a straight-up name like DragonballAF.net or something like that.

Seriously, wouldn't all the people who are oblivious to what the deal with AF is come straight to the site? So from the get-go, the site can make it clear that DBAF is only a fan-created thing. Plus, it would help raise much more awareness of Toyble, the project's history/status, etc. It could help keep everyone updated on what's going on according to what Toyble is posting on his or her blog. That's just some of the things that could be done, but I want to know what you and everyone else thinks about this.

I got something to add. Since this is all around; maybe if you did this idea of a new site. You could have a page for every language that has a translation or something like that.

Captain Awesome · Post by **Captain Awesome** » Sat Mar 22, 2008 5:20 am

No one but Desire should post in this thread.

Ever.

..I always come running hoping for a new page

(I'm too lazy to check Toyble's blog

)

caejones · Post by **caejones** » Sat Mar 22, 2008 5:26 am

Captain Awesome wrote:No one but Desire should post in this thread.

Ever.

..I always come running hoping for a new page

(I'm too lazy to check Toyble's blog )

... and the translator, 'cause this is the only way I can read it...

Captain Awesome · Post by **Captain Awesome** » Sat Mar 22, 2008 5:49 pm

caejones wrote: ... and the translator, 'cause this is the only way I can read it...

Good point.

I'll amend my ban on people posting this topic to allow any translators to post

Now get back to work!

peterx · Post by **peterx** » Mon Mar 31, 2008 4:06 pm

2 new pages + SSJ5 Vegeta picture

Post by **desirecampbell** » Mon Mar 31, 2008 5:16 pm

peterx wrote:2 new pages + SSJ5 Vegeta picture

Both pages ready for text.

Tatsunoboshi Horoko · Post by **Tatsunoboshi Horoko** » Mon Mar 31, 2008 6:11 pm

Xicor: ...Heh heh heh. 　
...Okay, then. Are you about ready to die...
Son Gohan?!

Gohan: Ghh... Koff!

Xicor: Haah!!

Kaishon: Ghrr!!
Xicor!!
Dah!!

Xicor: Ghh!
SFX: *Shwoo*

Post by **desirecampbell** » Mon Mar 31, 2008 6:29 pm

What sound effect is 'Shyoo!'? the face cut (page 79 panel 3) or the sword swing (page 79 panel 2)?

Also, can I get the other sound effects on these two pages?

Tatsunoboshi Horoko · Post by **Tatsunoboshi Horoko** » Mon Mar 31, 2008 9:11 pm

"Shwoo" was the only thing I could think of at the moment that replicated wind billowing really fast. And the only reason I had it listed was because of it being in a bubble, which people might mistake for dialogue. I believe that's the only time I've translated SFX for these besides earlier on (but I kind of stopped because finding equivalents is a pain in the ass.)

And I noticed I spelled it "Shyoo" instead of "Shwoo"...nice.

SSj Gogito · Post by **SSj Gogito** » Mon Mar 31, 2008 9:12 pm

Cool pages, C'mon you can do it Supreme Kai. That Vegeta Image is Great to.

Post by **desirecampbell** » Mon Mar 31, 2008 9:26 pm

Booyah!

http://desirecampbell.com/index.php?page=pro_dbaf

Edited the top bit too, linking to the DaizEX rumor page, and the podcast I'm on. Because I'm awesome. And take all the credit.

Post by **VegettoEX** » Mon Mar 31, 2008 9:44 pm

desirecampbell.com wrote:Daizenshuu EX Romour Guide

Rofls ensued.

NEW PAGES AWESOME THANKS.

Post by **desirecampbell** » Mon Mar 31, 2008 10:00 pm

VegettoEX wrote:
Every English speaking country in the world except the US wrote:Daizenshuu EX Romour Guide
I am sad about my country's strange dialect.
DESIRE BECOMES MORE AWESOME WITH EACH PASSING DAY.

Fixed that for you

Ooooo, linguistics burn! Oooooh!

SSj Gogito · Post by **SSj Gogito** » Sun Apr 06, 2008 9:09 pm

Another page guys

Post by **Herms** » Sun Apr 06, 2008 9:35 pm

Well, this one looks easy, so I'll do it (yeah, I'm a jerk sometimes).

third panel
Xicor: [right] Khh, wh...who the hell [left] Are you?!!

fifth panel
Xicor: [right] Wha...! [left] Teleportation...

Taku128 · Post by **Taku128** » Sun Apr 06, 2008 9:49 pm

desirecampbell wrote:
VegettoEX wrote:
Every English speaking country in the world except the US wrote:Daizenshuu EX Romour Guide
I am sad about my country's strange dialect.
DESIRE BECOMES MORE AWESOME WITH EACH PASSING DAY.
Fixed that for you

Ooooo, linguistics burn! Oooooh!

Rumor is spelled romour in other English speaking countries? I always figured they'd spell it rumour. That's probably just some wierd type of sarcasm I didn't pick up on though. Oh well.

Post by **desirecampbell** » Mon Apr 07, 2008 9:41 am

Taku128 wrote:Rumor is spelled romour in other English speaking countries? I always figured they'd spell it rumour. That's probably just some wierd type of sarcasm I didn't pick up on though. Oh well.

Goddamnit, you've all been letting me look like a jackass for the last week?! Noone tells Desire that he spelled it with an 'o', they just laugh and point and then laugh at his floundering attempts to take hold the situation.

This is exactly why Canada is going to invade you.

Anyway, page is up, and 71-80 are now zipped up.

http://desirecampbell.com/index.php?page=pro_dbaf

Kanzenshuu

Toyble DBAF [June 9, 2012] Vol 4 HD release complete

Who is online