Dragon Ball Z Being Re-edited and Re-dubbed for HDTV

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

Stargazer
Newbie
Posts: 43
Joined: Sun Jul 06, 2008 7:33 pm

Post by Stargazer » Thu Feb 19, 2009 8:35 pm


User avatar
Kaboom
Moderator
Posts: 14472
Joined: Mon Jan 09, 2006 6:07 pm

Post by Kaboom » Thu Feb 19, 2009 8:48 pm

Here's the picture:

Image

Check out the 16:9 screenshots, eh?
[ BlueSky | Bsky: DBS Plots | DeviantArt | Twitter (Depreciated) ]

[PSN/Steam: KaboomKrusader | Switch FC: SW-4304-7361-2824 | ACNH Dream Address: DA-1637-4046-7415 ("SlamZone") ]

User avatar
Herms
Kanzenshuu Admin Emeritus
Posts: 10550
Joined: Thu Oct 21, 2004 6:40 pm
Location: Jupiter
Contact:

Re: Dragon Ball Z Being Re-edited and Re-dubbed for HDTV

Post by Herms » Thu Feb 19, 2009 8:59 pm

NeptuneKai wrote:The manga's just a bastardization of Journey to the West!
Journey to the West is just a bastardization of the historical pilgrimage of Xuanzang!
Kanzenshuu: Is that place still around?
Sometimes, I tweet things
We might, if they screamed all the time, for no good reason.

User avatar
Kendamu
Born 'n Bred Here
Posts: 6998
Joined: Wed Nov 23, 2005 10:31 am
Location: The Martial Arts World

Re: Dragon Ball Z Being Re-edited and Re-dubbed for HDTV

Post by Kendamu » Thu Feb 19, 2009 9:05 pm

Yi Xing Long wrote:
Kendamu wrote:I'm guessing that they can cut out a lot of the filler and standing around and probably get somewhere in the neighborhood of 100 episodes without losing anything that was in the manga.

Of course, as stated in previous posts, that's just a rumor from 2ch or something.
I highly doubt they would be able to get anywhere near 100 episodes just by cutting out filler episodes and scenes with nothing but standing around. If that's all they did then I would expect somewhere in the range of 200 episodes. But really, they may not be cutting anything at all. I would rather have them not cut anything actually. If they want to do an abridged series with completely re-done animation and art direction, that's fine, but there is no need to bastardize the original TV series.
As a fan of the manga, I would actually rather see an abridged version where they cut out the senseless standing around, the majority of the filler episodes (there's a couple I really like!), the stock-footage that they play to drag out fights, the random crap added in to fights that gets a nice big Retcon Punch an episode or two later (see Trunks vs. Perfect Cell and compare it to the manga version), and other such things.

There's actually a whole lot than can be cut out that wasn't in the manga. Roughly 100 episodes doesn't seem all that off to me. If they don't cut it down, I'll still watch it. But, if they do cut it down, I'll watch it religiously.

User avatar
Chibi Mystic Gohan
I Live Here
Posts: 2877
Joined: Mon Oct 25, 2004 7:55 pm
Location: Wakusei Bejeeter

Re: Dragon Ball Z Being Re-edited and Re-dubbed for HDTV

Post by Chibi Mystic Gohan » Thu Feb 19, 2009 9:14 pm

Kendamu wrote:the random crap added in to fights that gets a nice big Retcon Punch an episode or two later (see Trunks vs. Perfect Cell and compare it to the manga version)
Explain please!

User avatar
Kingdom Heartless
I Live Here
Posts: 3393
Joined: Sun Jul 20, 2008 12:21 am
Location: QLD, Australia
Contact:

Post by Kingdom Heartless » Thu Feb 19, 2009 9:21 pm

Yeah, less flashbacks would definitely be a bonus, if that what Kendamu is talking about.

I mean, after Cell returned, they had a flashback of something that literally happened like 3 minutes before.
Yo! Cal's the name. Nice to meet you!
Lover of all that is pure and fun in the worlds of Dragon Ball, Jim Henson and so forth!
3DS Friend Code 1418-7854-8786. I'm always playing Pokemon, so PM me yours for Friend Safari and battling! :D

User avatar
B
Born 'n Bred Here
Posts: 5561
Joined: Tue Dec 09, 2008 10:15 am
Contact:

Post by B » Thu Feb 19, 2009 9:24 pm

Dragon Ball KAI?

Lolwut?
Keen Observation of Dragon Ball Z Movie 4's Climax wrote:Slug shits to see the genki

User avatar
Pain
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1988
Joined: Mon Dec 17, 2007 1:58 pm
Location: South City
Contact:

Post by Pain » Thu Feb 19, 2009 10:22 pm

B wrote:Dragon Ball KAI?

Lolwut?
I'm wondering why the hell they'd rename it. :x
Forum Occupation: Rebel/"The Spoiler"
Member #:2148
Post Rank: #33
Greatest Dragonball Successor: One Piece
Forum Role Model: SSj Kaboom

Bleach Title Of The Week: All Colour But the Black

User avatar
xzero
Regular
Posts: 672
Joined: Wed Sep 12, 2007 7:18 am

Post by xzero » Thu Feb 19, 2009 10:32 pm

Pain wrote:
B wrote:Dragon Ball KAI?

Lolwut?
I'm wondering why the hell they'd rename it. :x
Probably because it has to be distinguished from DBZ. Technically they're two different products. Though I don't think this is the best way to distinguish it. Take Metal Gear Solid. The remake on the GCN was called "Metal Gear Solid: Twin Snakes." They didn't change it to "Metal Gear: Twin Snakes." If, for whatever reason, they want to call it Dragon Ball Kai, it should at least have been "Dragon Ball Z: Kai" or something to remind fans that it is DBZ (not that most couldn't figure it out anyway).

Of course, Kai has the letter "A" in it, and if you play with the letter"K" you can make it into the letter "F" and ... oh my god... they're making Dragon Ball AF ... I.

User avatar
desirecampbell
Moderator
Posts: 4296
Joined: Sat Oct 22, 2005 9:55 pm
Location: Ontario, Canada
Contact:

Post by desirecampbell » Thu Feb 19, 2009 10:36 pm

SSj Kaboom wrote:Here's the picture:

Image

Check out the 16:9 screenshots, eh?
Can we get some screen shots of those episodes to compare what kind of cropping/extending we're getting?

User avatar
Yi Xing Long
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 329
Joined: Sun Nov 13, 2005 6:10 pm

Re: Dragon Ball Z Being Re-edited and Re-dubbed for HDTV

Post by Yi Xing Long » Thu Feb 19, 2009 10:40 pm

NeptuneKai wrote:
Chibi Mystic Gohan wrote:
Yi Xing Long wrote:but there is no need to bastardize the original TV series.
The anime is a bastardization of the original manga in the first place!

The manga's just a bastardization of Journey to the West!
The only part of Dragon Ball that's even loosely based on Journey to the West is the very beginning (volume 1 and 2).

As for the anime being a bastardization of the manga, that is ridiculous. It is an adaption of the manga. But when you take a TV series that already exists and chop it up, add new audio and present it as "refreshed," I would say that's a bastardization. As long as they don't completely change the pacing and cut out good filler scenes, I am fine with it.

User avatar
desirecampbell
Moderator
Posts: 4296
Joined: Sat Oct 22, 2005 9:55 pm
Location: Ontario, Canada
Contact:

Re: Dragon Ball Z Being Re-edited and Re-dubbed for HDTV

Post by desirecampbell » Thu Feb 19, 2009 10:43 pm

Yi Xing Long wrote: As long as they don't completely change the pacing and cut out good filler scenes, I am fine with it.
It's only a bastardization if it's bad. *cough*cough*Funi dub*cough*DB Evolution*cough

SSj_Rambo
I Live Here
Posts: 3496
Joined: Tue Apr 01, 2008 4:10 pm
Location: West City

Post by SSj_Rambo » Thu Feb 19, 2009 10:45 pm

I think it is absolutely fricking hilarious how the show will be called Dragonball Kai when the guy who first brought us confirmation of this (and will be one of our best sources for first hand summaries and reviews) is called kei17!
KaiserNeko wrote:...I'd really, really appreciate a cut-down version of the show, myself. It's not like whatever they could cut you haven't already seen before or couldn't very easily see again...
Why am I not at all surprised that you are excited for a "cut-down" *cough*abridged*cough* version of the series? :P

User avatar
Chibi Mystic Gohan
I Live Here
Posts: 2877
Joined: Mon Oct 25, 2004 7:55 pm
Location: Wakusei Bejeeter

Re: Dragon Ball Z Being Re-edited and Re-dubbed for HDTV

Post by Chibi Mystic Gohan » Thu Feb 19, 2009 10:51 pm

Yi Xing Long wrote:As for the anime being a bastardization of the manga, that is ridiculous. It is an adaption of the manga.
A completely bastardized adaptation of the manga...

User avatar
DBHighDefinition
Regular
Posts: 614
Joined: Thu Sep 25, 2008 3:04 pm
Location: England
Contact:

Re: Dragon Ball Z Being Re-edited and Re-dubbed for HDTV

Post by DBHighDefinition » Thu Feb 19, 2009 10:52 pm

desirecampbell wrote:
Yi Xing Long wrote: As long as they don't completely change the pacing and cut out good filler scenes, I am fine with it.
It's only a bastardization if it's bad. *cough*Any DB material that crosses America's borders*cough*
8)
[quote="Roshi in DB Evolution"]Believe it punk, you're getting your clock, cleaned![/quote]

[url=http://www.youtube.com/user/DBHighDef]My old YouTube is back up and running![/url]

User avatar
Kaboom
Moderator
Posts: 14472
Joined: Mon Jan 09, 2006 6:07 pm

Post by Kaboom » Thu Feb 19, 2009 10:56 pm

desirecampbell wrote:Can we get some screen shots of those episodes to compare what kind of cropping/extending we're getting?
Here's those two same shots from Season One:

Image

Image
[ BlueSky | Bsky: DBS Plots | DeviantArt | Twitter (Depreciated) ]

[PSN/Steam: KaboomKrusader | Switch FC: SW-4304-7361-2824 | ACNH Dream Address: DA-1637-4046-7415 ("SlamZone") ]

User avatar
Taku128
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1675
Joined: Thu Aug 03, 2006 1:22 am

Post by Taku128 » Thu Feb 19, 2009 11:00 pm

SSj Kaboom wrote:
desirecampbell wrote:Can we get some screen shots of those episodes to compare what kind of cropping/extending we're getting?
Here's those two same shots from Season One:

http://i33.photobucket.com/albums/d81/K ... 214948.jpg

http://i33.photobucket.com/albums/d81/K ... 215323.jpg
SSj Kaboom wrote:Here's the picture:
http://i33.photobucket.com/albums/d81/K ... kaipe4.jpg

Check out the 16:9 screenshots, eh?
Looks like the screenshots in the scan are cropped like the Season Sets are... god damn it Toei. :(
­

User avatar
DBHighDefinition
Regular
Posts: 614
Joined: Thu Sep 25, 2008 3:04 pm
Location: England
Contact:

Post by DBHighDefinition » Thu Feb 19, 2009 11:02 pm

*Laughs hysterically* :lol: :lol:
[quote="Roshi in DB Evolution"]Believe it punk, you're getting your clock, cleaned![/quote]

[url=http://www.youtube.com/user/DBHighDef]My old YouTube is back up and running![/url]

User avatar
bkev
I Live Here
Posts: 2534
Joined: Sat Jan 20, 2007 7:17 pm
Location: Twitter. Tweet-Tweet.

Post by bkev » Thu Feb 19, 2009 11:03 pm

I think SJ was being lazy and that TOEi will actually stretch the picture.
[quote="Brakus"]For all the flack that FUNimation gets on this forum for their quote about DBZ, there's some modicum of truth to it: a 9-year-old is born every day. Or in some cases, "reborn". DBZ may be a kids' show, but it's been so close to so many hearts all over Japan, America, and quite possibly, even the world.[/quote]

Chrono Trigger
Advanced Regular
Posts: 1269
Joined: Sun Jul 06, 2008 11:13 am
Location: Chicago, Illinois
Contact:

Post by Chrono Trigger » Thu Feb 19, 2009 11:04 pm

Taku128 wrote:Looks like the screenshots in the scan are cropped like the Season Sets are... god damn it Toei.
It's all good though. TOEI did it so its totally "A" OK. :D
I completely respect your opinion, and I respect you. I enjoyed discussing this with you, even if I don't completely agree.

If we're all here for a reason then I'm just visiting.

If it's held in your heart then you can't let go.

Post Reply