Hiei from Yuyu Hakusho, Sasuke from Naruto, Tao Ren(Len) from Shaman King, Seto Kaiba from Yu-Gi-Oh!; they all scream Vegeta in their own cliched rights.
What makes me think DragonBall, as unsurprising as this may sound, the television show Smallville does many times. Examples of such moments being:
Clark never flies in the whole series (save for very rare Easter-egg moments) = Goku never flies in original DragonBall pre-final blow against Piccolo Junior.
Jor-El's early misinterpreted actions of getting Kal-El to "rule Earth" = Raditz' and Turles's ambitions of getting Kakarrot to concur Earth.
Chloe Sullivan, one of Clark's best friends = Near-exact resemblance of Erasa, Gohan's high-school friend and classmate.
A moment where Clark switches bodies with Lex Luthor's father, Lionel = Goku's body-switch with Ginyu.
In season 4, there's a big hunt-arc for 3 "Kryptonian Stones/Artifacts/Elements/Crystals" that are spread at distinct separate points around the world = DragonBall/Z/GT's very notable aspect of hunting for the 7 Dragonballs spread all over the world.
There's a body-separation incident where Lex is divided between a pure evil and pure good persona, where in theory if one dies, the other does as well, though they eventually remerge = Piccolo and Kami's dilemma.
A statement Clark once makes "I was born on Krypton, I was raised on Earth" = Mirroring Goku's statement to the Ginyu Force "I am a Saiyan who was raised on Earth".
Clark's one of very few flights in the series episode "Crusade" = Almost exactly mirroring Ultimate Gohan's dramatic flight to Buu and Gotenks after getting his deepest latent powers released.
Well, I've said my piece.