DisapprovingOwl wrote:As a result, watching the original Japanese episodes is sometimes almost a whole new experience for me, albeit one that sometimes gives me nostalgia trips from remembering fragments from years ago - a good example of which was the final episode preview of Disc 7, which had me thinking "Holy crap, it's the one where Goku glues himself to the roof of his spaceship! I remember that!". XD
Same here. I can still remember the old Ocean dub moments while going through these, since I saw the Namek arc repeatedly on Saturday mornings. Speaking of...
DisapprovingOwl wrote:- Having now watched all of it, Fake Namek was actually a lot more enjoyable than I thought it would be. The twist at the end (that the aliens causing all the illusions were actually really weak in combat) got a laugh out of me. = )
They're not utterly terrible episodes and do have some nice moments like that. A lot of the irritation stems from those of us who had to wait a week between episodes having our time more or less wasted by a subplot that went nowhere. This was compounded by the constant reruns while FUNi was busy preparing the next season's dub. That said, I'm really not looking forward to catching up to the "Bulma and the Crab" episodes, but at least with DVD, we've got a choice.
DisapprovingOwl wrote:- Incidentally, the last point above is not Kuririn's smartest moment - after continually reminding Gohan to mask his ki to avoid detection, the first thing he does after having his latent power released is to fly REALLY fast while not worrying at all about how conspicuous this makes him. Nice going there, man. = P
That's like the guy in
The Great Escape who warns his friends not to fall for the Germans' trick by responding to, "Your German is very good" in English. "Nice going there, man" indeed.
I can see their parachutes.