WE GOTTA POWER: Difference between revisions
Jpranevich (talk | contribs) m →Breakdown: oops chapter numbers |
Jpranevich (talk | contribs) |
||
| Line 158: | Line 158: | ||
| [[File:DBZ200-we-gotta-power-02.png|200px]] | | [[File:DBZ200-we-gotta-power-02.png|200px]] | ||
| [[Piccolo]] quickly flies by. His design remains unchanged in the time skip. It was first introduced in [[Dragon Ball Episode 133]]. | | [[Piccolo]] quickly flies by. His design remains unchanged in the time skip. It was first introduced in [[Dragon Ball Episode 133]]. | ||
|- style="vertical-align: top;" | |||
| [[File:DBZ200-we-gotta-power-03.png|200px]] | |||
| [[Kuririn]] and [[Artificial Human No. 18]] fly by. Both are using designs introduced in [[Dragon Ball Chapter 430|chapter 430]] and [[Dragon Ball Z Episode 208|episode 208]], although Kuririn is wearing his training clothes, while No. 18 is wearing her tournament clothes. No. 18's outfit is a variant on what she wore when first introduced in [[Dragon Ball Z Episode 133|episode 133]], except she no longer wears the [[Red Ribbon Army]] jacket and her slacks are now blue. | |||
|} | |} | ||
| Line 165: | Line 168: | ||
* [[Son Goten]] | * [[Son Goten]] | ||
* [[Piccolo]] | * [[Piccolo]] | ||
* [[Kuririn]] | |||
* [[Artificial Human No. 18]] | |||
==Notes== | ==Notes== | ||
Revision as of 21:24, 27 December 2020
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: Everything. |
| WE GOTTA POWER | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| |||
| Song Data | |||
| Vocals | Hironobu Kageyama | ||
| Lyrics | Yukinojō Mori | ||
| Composition | Keiju Ishikawa | ||
| Arrangement | Keiju Ishikawa | ||
| Debut and Release | |||
| Debut Year | 1993 | ||
| First Appears | Dragon Ball Z Episode 200 | ||
WE GOTTA POWER (ウィ・ガッタ・パワー, Wi Gatta Pawā) is the second opening theme song for the Dragon Ball Z TV anime series, used from episode 200 until the end of the series. It was written by Yukinojō Mori with vocals by Hironobu Kageyama. Unlike its predecessor theme, CHA-LA HEAD-CHA-LA, was not updated prior to the end of the series. Widescreen versions were used for Dragon Ball Z movies 10 through 12.
Lyrics
| Lyrics in Japanese | Romanized Japanese Lyrics | Lyrics in English |
|---|---|---|
| ハチャメチャが 押し寄せて来る | Hachamecha ga oshiyosete kuru | The craziness is advancing our way |
| 泣いてる 場合じゃない | Naite ’ru ba’ai ja nai | This is no time for crying |
| ワクワクを 100倍にして | Waku-waku o hyaku-bai ni shite | Multiplying our excitement a hundredfold |
| パーティーの主役になろう | pātī no shuyaku ni narō | Let’s become the stars of the party |
| ★ 夢中になれる モノが | ★ Muchū ni nareru mono ga | ★ The things you can lose yourself in |
| いつか君を すげぇ奴にするんだ | Itsu ka kimi o sugē yatsu ni suru n da | Will someday make you into an incredible guy |
| ★★ NO-TEN P-KAN 空は晴れて | ★★ NO-TEN P-KAN sora wa harete | ★★ NO-TEN P-KAN The sky is blue |
| IPPAI OPPAI ボク元気 | IPPAI OPPAI boku genki | IPPAI OPPAI I’m feeling fine |
| トラブルと遊べ ヤンチャ・ボーイ | Toraburu to asobe yancha bōi | Play with trouble, you mischievous boys |
| CHA-LA HEAD-CHA-LA | CHA-LA HEAD-CHA-LA | CHA-LA HEAD-CHA-LA |
| We gotta power! ドラゴンボールZ | We gotta power! Doragon Bōru Zetto | We gotta power! Dragon Ball Z |
| ビックリの かたまりを蹴り | Bikkuri no katamari o keri | Kicking a lump of surprise |
| 未来へ ゴールさせろ | Mirai e gōru sasero | Set your goal towards the future |
| ヘッチャラの 花を咲かせて | Hetchara no hana o sakasete | Let the flowers of “no worries” bloom |
| みんなを 笑わせちゃえ | Min’na o warawasechae | Make everybody laugh |
| イタズラ好きな 君が | Itazura-zuki na kimi ga | You, with your love of pranks |
| 夢を競う ライバルになるのさ | Yume o kisou raibaru ni naru no sa | Will be come a rival competing for your dreams |
| NO-TEN P-KAN 頭さえて | NO-TEN P-KAN atama saete | NO-TEN P-KAN, my head is clear |
| RA-MEN ROPPAI ハハのん気 | RA-MEN ROPPAI haha nonki | RA-MEN ROPPAI, Mom is easygoing |
| 世紀末はしゃげ オチャメ・ガール | Seikimatsu hashage ochame gāru | It’s the century’s end, so have fun, you naughty girl |
| We gotta power! ドラゴンボールZ | We gotta power! Doragon Bōru Zetto | We gotta power! Dragon Ball Z |
| ★ くりかえし | ★ Kurikaeshi | ★ Repeat |
| ★★ くりかえし | ★★ Kurikaeshi | ★★ Repeat |
Opening Animation
(Add overview text here about the animation)
Breakdown
| Scene | Notes | Visual Reference |
|---|---|---|
|
|
Clouds part and we see Son Gohan, Son Goten, and Trunks riding on Shenlong. Gohan and the others are wearing their first major post-time skip outfits: Gohan is wearing his Gold Star High School uniform, introduced in [[Dragon Ball Chapter 421|chapter 421] and episode 199; Trunks his oversized Capsule Corp shirt from chapter 423 and episode 201; and Goten his "Mao-suit" from chapter 424 and episode 204. Introducing Goten in a Chinese-style design may be a callback to Gohan's introductory design in chapter 195. | |
|
Piccolo quickly flies by. His design remains unchanged in the time skip. It was first introduced in Dragon Ball Episode 133. | |
|
Kuririn and Artificial Human No. 18 fly by. Both are using designs introduced in chapter 430 and episode 208, although Kuririn is wearing his training clothes, while No. 18 is wearing her tournament clothes. No. 18's outfit is a variant on what she wore when first introduced in episode 133, except she no longer wears the Red Ribbon Army jacket and her slacks are now blue. |
Characters Appearing: