Masenkōsappō: Difference between revisions
Cleaning up and English naming scheme |
|||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
| lit_eng = Demon Flash Kill Cannon | | lit_eng = Demon Flash Kill Cannon | ||
| image = [[File:Attack-Masenkosappo.png|250px|Masenkōsappō]] | | image = [[File:Attack-Masenkosappo.png|250px|Masenkōsappō]] | ||
| caption = | | caption = [[Galactic Patrol|Galactic Patrolmen]] [[Piccolo]] and [[Gohan]] prepare to attack. | ||
| eng_name = Demon Flash of Death (Viz) | | eng_name = Demon Flash of Death (Viz) | ||
| manga_debut = [[Dragon Ball Super Chapter 56]] | | manga_debut = [[Dragon Ball Super Chapter 56]] | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
| type = Combination | | type = Combination | ||
| range = | | range = | ||
| creator = | | creator = Gohan and Piccolo | ||
| parent = [[Masenkō]] | | parent = ''[[Masenkō]]'' + ''[[Makankōsappō]]'' | ||
| derived = | | derived = | ||
}} | }} | ||
The '''''Masenkōsappō''''' is a combination attack used by [[Son Gohan]] and [[Piccolo]]. | The '''''Masenkōsappō''''' is a [[Ki manipulation techniques|''ki'' manipulation]] combination attack used by [[Son Gohan]] and [[Piccolo]]. | ||
==Usage== | ==Usage== | ||
''Masenkōsappō'' was introduced in ''[[Dragon Ball Z: Bukū Ressen]]'' ("Supersonic Warriors 2") as a combination attack used by [[Piccolo]] and [[Super Saiyan 2]] [[Gohan]]. In the ''[[Dragon Ball Super (manga)|Dragon Ball Super]]'' manga, Gohan and Piccolo use the attack against [[OG73- | ''Masenkōsappō'' was introduced in ''[[Dragon Ball Z: Bukū Ressen]]'' ("Supersonic Warriors 2") as a combination attack used by [[Piccolo]] and [[Super Saiyan 2]] [[Gohan]]. | ||
In the ''[[Dragon Ball Super (manga)|Dragon Ball Super]]'' manga, Gohan and Piccolo use the attack against [[OG73-i]], an android in [[Saganbo's Galactic Bandit Brigade]], in the run-up to the battle with [[Moro]].<ref>{{Cite manga|Series=Super|Chp=56}}</ref> | |||
<gallery> | <gallery> | ||
| Line 29: | Line 31: | ||
==Name== | ==Name== | ||
[[File:Attack-Masenkosappo-name.png|thumb|325px|In the manga, [[Gohan]] starts with "''Masen''..." and [[Piccolo]] finishes with "...''kōsappō''". In ''[[Dragon Ball Z: Bukū Ressen|Bukū Ressen]]'', Gohan says "Masenkō" and Piccolo finishes with "...sappō".]] | [[File:Attack-Masenkosappo-name.png|thumb|325px|In the manga, [[Gohan]] starts with "''Masen''..." and [[Piccolo]] finishes with "...''kōsappō''". In ''[[Dragon Ball Z: Bukū Ressen|Bukū Ressen]]'', Gohan says "''Masenkō''" and Piccolo finishes with "...''sappō''".]] | ||
''Masenkōsappō'' is a portmanteau of ''[[Masenkō]]'' (魔閃光 ませんこう), meaning "Demon Flash", and ''[[Makankōsappō]]'' (魔貫光殺砲 まかんこうさっぽう), a | ''Masenkōsappō'' is a portmanteau of ''[[Masenkō]]'' (魔閃光 ませんこう), meaning "Demon Flash", and ''[[Makankōsappō]]'' (魔貫光殺砲 まかんこうさっぽう), a compound ''kanji'' name literally translated as "Demon Pierce Light Kill Cannon". The ''kō'' in ''Makankōsappō'' (光, read ひかり or ''hikari'' when used as a standalone noun) means "light", but the same ''kō'' in ''Masenkō'' is part of the compound word ''senkō'' (閃光 せんこう) meaning "flash". | ||
In Viz's English translation of the ''Dragon Ball Super'' manga, the attack name is rendered as "Demon Flash ... of Death" combining their respective translations of "Demon Flash" for ''Masenkō'' and "Light of Death" (or "Demon Light of Death" as alternatively used earlier in this same chapter) for ''Makankōsappō''.<ref>{{Cite web|URL=https://www.viz.com/shonenjump/dragon-ball-super-chapter-56/chapter/19808?action=read|Website=VIZ|Title="Read Dragon Ball Super, Chapter 56 Manga - Official Shonen Jump From Japan"|Date=20 January 2020|AccessDate=07 March 2026}}</ref> | |||
==External Links== | ==External Links== | ||
* [https://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=9635 Daizenshuu 7: Special Attack Dictionary (Herms)] | |||
==Notes== | ==Notes== | ||
Latest revision as of 12:48, 7 March 2026
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. |
 Galactic Patrolmen Piccolo and Gohan prepare to attack. | |||
| |||
| Literal English | Demon Flash Kill Cannon | ||
|---|---|---|---|
| English Name(s) | Demon Flash of Death (Viz) | ||
| Manga Debut | Dragon Ball Super Chapter 56 | ||
| Appears in | Dragon Ball Z: Bukū Ressen | ||
| Technique Data | |||
| Classification | Ki manipulation | ||
| Type | Combination | ||
| Creator | Gohan and Piccolo | ||
| Parent | Masenkō + Makankōsappō | ||
The Masenkōsappō is a ki manipulation combination attack used by Son Gohan and Piccolo.
Usage
Masenkōsappō was introduced in Dragon Ball Z: Bukū Ressen ("Supersonic Warriors 2") as a combination attack used by Piccolo and Super Saiyan 2 Gohan.
In the Dragon Ball Super manga, Gohan and Piccolo use the attack against OG73-i, an android in Saganbo's Galactic Bandit Brigade, in the run-up to the battle with Moro.[1]
-
Piccolo and Gohan perform the attack. -
The Makankōsappō wraps around the Masenkō. -
Toyotarō depicts the formation of the beam.
Name
Masenkōsappō is a portmanteau of Masenkō (魔閃光 ませんこう), meaning "Demon Flash", and Makankōsappō (魔貫光殺砲 まかんこうさっぽう), a compound kanji name literally translated as "Demon Pierce Light Kill Cannon". The kō in Makankōsappō (光, read ひかり or hikari when used as a standalone noun) means "light", but the same kō in Masenkō is part of the compound word senkō (閃光 せんこう) meaning "flash".
In Viz's English translation of the Dragon Ball Super manga, the attack name is rendered as "Demon Flash ... of Death" combining their respective translations of "Demon Flash" for Masenkō and "Light of Death" (or "Demon Light of Death" as alternatively used earlier in this same chapter) for Makankōsappō.[2]
External Links
Notes
References
- ↑ Toriyama, Akira; Toyotarō. Dragon Ball Super Chapter 56: "Warriors of Earth Assemble". V-Jump, March 2020. Japan: Shueisha, 21 January 2020.
- ↑ "Read Dragon Ball Super, Chapter 56 Manga - Official Shonen Jump From Japan" (20 January 2020). VIZ. Retrieved: 07 March 2026.