Dragon Ball The Movies Blu-ray 6: Difference between revisions
Embedded image portraying censorship and replaced my written description of the censorship with that already written on the Dragon Ball The Movies Blu-ray page as it is accurate and more detailed. |
Added Japanese plot summaries, moved censorship image to be alongside quotation |
||
| Line 78: | Line 78: | ||
"'''Dragon Ball The Movies Blu-ray 6'''" is [[Toei Animation]]'s high-definition release of the eleventh and twelfth [[Dragon Ball Z]] theatrical films. Volume 6 was released alongside Volumes 4 and 5 in Japan on '''05 December 2018'''. | "'''Dragon Ball The Movies Blu-ray 6'''" is [[Toei Animation]]'s high-definition release of the eleventh and twelfth [[Dragon Ball Z]] theatrical films. Volume 6 was released alongside Volumes 4 and 5 in Japan on '''05 December 2018'''. | ||
==Summaries== | |||
The following plot summaries are given on the back of the Blu-ray cover: | |||
{{Quotation|'''ドラゴンボールZ 超戦士撃破!!勝つのはオレだ'''<br>ある日[[Mister Satan|ミスター・サタン]]のもとに、幼なじみの[[Jagar Batta|ジャガー・バッタ]]男爵から挑戦状が届く。ジャガーは武道家として名を馳せているサタンを、自分が作った[[Biowarriors|バイオ戦士]]で打ち負かそうと考えたのだ。しかしその思惑に反し、サタンに同行してきた[[No. 18|人造人間18合]]、[[Son Goten|悟天]]、[[Trunks|トランクス]]たちがバイオ戦士たちを撃破。楽勝ムードの超戦士たちだったが、研究所の培養カプセルの中に、強敵・[[Broli|ブロリー]]の姿を発見してしまう。 | |||
}} | |||
Translation TBD. | |||
{{Quotation|'''ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ'''<br>あの世で[[2nd Afterlife Tournament|武道会]]が開催され、そこで[[Son Goku|悟空]]は[[Paikuhan|パイクーハン]]と対決。彼らが死闘を繰り広げているその頃、閻魔界では魂の洗浄装置の事故が発生。側にいたサイケ鬼が悪の気を浴び、怪物[[Janenba|ジャネンバ]]になってしまう！その影響で閻魔界から魂があふれ、世界中で死者が復活する異常事態に。[[King Enma|閻魔大王]]の要望で悟空たちがジャネンバ退治に乗り出し、これを撃退。しかし、ジャネンバはより凶悪な姿へと変身する･･･!! | |||
}} | |||
Translation TBD. | |||
==Contents== | ==Contents== | ||
This volume includes [[Dragon Ball Z Movie 11]] and [[Dragon Ball Z Movie 12]] on a single disc. The case also contains an eight-page booklet featuring plot summaries, character bios, and credits for each film. | This volume includes [[Dragon Ball Z Movie 11]] and [[Dragon Ball Z Movie 12]] on a single disc. The case also contains an eight-page booklet featuring plot summaries, character bios, and credits for each film. | ||
| Line 91: | Line 99: | ||
* DVD Promo | * DVD Promo | ||
==Censorship== | ==Censorship== | ||
On '''25 January 2019''', Toei Animation acknowledged certain instances of visual censorship in this Blu-ray release that was not present in the Amazon-Netflix release. The acknowledgement came by way of an apology for the packaging's descriptive text.<ref>{{Cite web|URL=https://www.toei-video.co.jp/info/info190125/|Website=Toei Video|Title="『ＤＲＡＧＯＮ ＢＡＬＬＴＨＥ ＭＯＶＩＥＳ Ｂｌｕ‐ｒａｙ ＃０６』 ジャケット誤記載に関するお詫びと対応について"|Date=25 January 2019|AccessDate=02 November 2024}}</ref> | |||
[[File:Movie-BD-Censorship.png|thumb|350px|[[Toei Animation]]'s demonstrative graphic.]] | [[File:Movie-BD-Censorship.png|thumb|350px|[[Toei Animation]]'s demonstrative graphic.]] | ||
{{Quotation|＜映像表現上の修正の内容＞<br>本件商品の発売にあたり、皆様により楽しんでいただけるように、また、子どもへ与える影響にも配慮したうえで、映像の確認作業を行いました。映像確認作業の結果、表現上の修正を行った映像を本件商品に収録いたしました。<br><br>＜ジャケットの記載＞<br>本件商品のジャケットに「この作品には、映像、台詞の一部に、現在では不適当と思われる表現もありますが、作品の歴史的価値を重視し、現存する原版のとおり収録してあります。」という注意文を掲載していました。<hr>-Content of Visual Edits-<br>Approaching the release of the products in question, so that they could be enjoyed by everyone even more thoroughly, as well as out of consideration for their influence upon children, a review of visual content was conducted. As a result of this review, versions of the films which contained edited expressions were included in the final products.<br><br>-Jacket Description-<br>Jackets of the products in question were printed with the following warning: "Certain parts of images and dialogue may contain material considered inappropriate for modern audiences. However, out of respect for historical value of the works, their original editions are maintained."}} | {{Quotation|＜映像表現上の修正の内容＞<br>本件商品の発売にあたり、皆様により楽しんでいただけるように、また、子どもへ与える影響にも配慮したうえで、映像の確認作業を行いました。映像確認作業の結果、表現上の修正を行った映像を本件商品に収録いたしました。<br><br>＜ジャケットの記載＞<br>本件商品のジャケットに「この作品には、映像、台詞の一部に、現在では不適当と思われる表現もありますが、作品の歴史的価値を重視し、現存する原版のとおり収録してあります。」という注意文を掲載していました。<hr>-Content of Visual Edits-<br>Approaching the release of the products in question, so that they could be enjoyed by everyone even more thoroughly, as well as out of consideration for their influence upon children, a review of visual content was conducted. As a result of this review, versions of the films which contained edited expressions were included in the final products.<br><br>-Jacket Description-<br>Jackets of the products in question were printed with the following warning: "Certain parts of images and dialogue may contain material considered inappropriate for modern audiences. However, out of respect for historical value of the works, their original editions are maintained."}} | ||
Those wishing to seek a refund were able to fill out the respective form on Toei's website through January 2020. New jackets with an "accurate" description could also be requested, and new versions printed that day moving forward would have the adjusted text. No mention was made of replacing discs with unaltered content or future re-releases.<ref>{{Cite web|URL=https://www.kanzenshuu.com/2019/01/25/toei-acknowledges-movie-blu-ray-censorship-apology-incorrect-jacket-text-description/|Website=Kanzenshuu|Title="Toei Acknowledges New Remastered Movie Blu-ray Censorship via Apology For Incorrect Jacket Text Description"|Date=25 January 2019|AccessDate=02 November 2024}}</ref> | Those wishing to seek a refund were able to fill out the respective form on Toei's website through January 2020. New jackets with an "accurate" description could also be requested, and new versions printed that day moving forward would have the adjusted text. No mention was made of replacing discs with unaltered content or future re-releases.<ref>{{Cite web|URL=https://www.kanzenshuu.com/2019/01/25/toei-acknowledges-movie-blu-ray-censorship-apology-incorrect-jacket-text-description/|Website=Kanzenshuu|Title="Toei Acknowledges New Remastered Movie Blu-ray Censorship via Apology For Incorrect Jacket Text Description"|Date=25 January 2019|AccessDate=02 November 2024}}</ref> | ||
Revision as of 23:45, 26 November 2024
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. |
|
|
| Dragon Ball The Movies Blu-ray 6 | |
|---|---|
 | |
|
| |
| Release Date | 05 December 2018 |
| Catalog Number | BSTD-20166 |
| Contents | |
| Primary Content | Dragon Ball Z Movie 11, Dragon Ball Z Movie 12 |
| Audio | Japanese Linear PCM (Mono) |
| Subtitles | None |
| Primary Aspect Ratio | 16:9 |
| Bonus Material | Digests, DVD Promos, News Flash, Theatrical Preview |
| Disc Information | |
| MSRP | ￥5,000 (+ tax) |
| Region Coding | A, B, C |
| Country | Japan |
| Company | Toei Animation |
| Authoring | Toei Video |
"Dragon Ball The Movies Blu-ray 6" is Toei Animation's high-definition release of the eleventh and twelfth Dragon Ball Z theatrical films. Volume 6 was released alongside Volumes 4 and 5 in Japan on 05 December 2018.
Summaries
The following plot summaries are given on the back of the Blu-ray cover:
ドラゴンボールZ 超戦士撃破!!勝つのはオレだ
ある日ミスター・サタンのもとに、幼なじみのジャガー・バッタ男爵から挑戦状が届く。ジャガーは武道家として名を馳せているサタンを、自分が作ったバイオ戦士で打ち負かそうと考えたのだ。しかしその思惑に反し、サタンに同行してきた人造人間18合、悟天、トランクスたちがバイオ戦士たちを撃破。楽勝ムードの超戦士たちだったが、研究所の培養カプセルの中に、強敵・ブロリーの姿を発見してしまう。
Translation TBD.
ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ
あの世で武道会が開催され、そこで悟空はパイクーハンと対決。彼らが死闘を繰り広げているその頃、閻魔界では魂の洗浄装置の事故が発生。側にいたサイケ鬼が悪の気を浴び、怪物ジャネンバになってしまう！その影響で閻魔界から魂があふれ、世界中で死者が復活する異常事態に。閻魔大王の要望で悟空たちがジャネンバ退治に乗り出し、これを撃退。しかし、ジャネンバはより凶悪な姿へと変身する･･･!!
Translation TBD.
Contents
This volume includes Dragon Ball Z Movie 11 and Dragon Ball Z Movie 12 on a single disc. The case also contains an eight-page booklet featuring plot summaries, character bios, and credits for each film.
In addition to the films, each is accompanied by a set of bonus features on the disc:
Dragon Ball Z Movie 11
- News Flash
- Digest
- DVD Promo
Dragon Ball Z Movie 12
- Theatrical Preview
- Digest
- DVD Promo
Censorship
On 25 January 2019, Toei Animation acknowledged certain instances of visual censorship in this Blu-ray release that was not present in the Amazon-Netflix release. The acknowledgement came by way of an apology for the packaging's descriptive text.[1]
＜映像表現上の修正の内容＞
本件商品の発売にあたり、皆様により楽しんでいただけるように、また、子どもへ与える影響にも配慮したうえで、映像の確認作業を行いました。映像確認作業の結果、表現上の修正を行った映像を本件商品に収録いたしました。
＜ジャケットの記載＞
本件商品のジャケットに「この作品には、映像、台詞の一部に、現在では不適当と思われる表現もありますが、作品の歴史的価値を重視し、現存する原版のとおり収録してあります。」という注意文を掲載していました。-Content of Visual Edits-
Approaching the release of the products in question, so that they could be enjoyed by everyone even more thoroughly, as well as out of consideration for their influence upon children, a review of visual content was conducted. As a result of this review, versions of the films which contained edited expressions were included in the final products.
-Jacket Description-
Jackets of the products in question were printed with the following warning: "Certain parts of images and dialogue may contain material considered inappropriate for modern audiences. However, out of respect for historical value of the works, their original editions are maintained."
Those wishing to seek a refund were able to fill out the respective form on Toei's website through January 2020. New jackets with an "accurate" description could also be requested, and new versions printed that day moving forward would have the adjusted text. No mention was made of replacing discs with unaltered content or future re-releases.[2]
External Links
References
- ↑ "『ＤＲＡＧＯＮ ＢＡＬＬＴＨＥ ＭＯＶＩＥＳ Ｂｌｕ‐ｒａｙ ＃０６』 ジャケット誤記載に関するお詫びと対応について" (25 January 2019). Toei Video. Retrieved: 02 November 2024.
- ↑ "Toei Acknowledges New Remastered Movie Blu-ray Censorship via Apology For Incorrect Jacket Text Description" (25 January 2019). Kanzenshuu. Retrieved: 02 November 2024.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||