Dragon Ball Chapter 48: Difference between revisions
m Added issue date |
Adjustments and fixes; adding cast of characters |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{tab | Kanzenban | [[File:db_chp048_title-kan.png|250px|Dragon Ball Chapter 48 (Kanzenban)]]}} | {{tab | Kanzenban | [[File:db_chp048_title-kan.png|250px|Dragon Ball Chapter 48 (Kanzenban)]]}} | ||
{{tab | Full Color | [[File:db_chp048_title-fc.png|250px|Dragon Ball Chapter 48 (Full Color)]]}} | {{tab | Full Color | [[File:db_chp048_title-fc.png|250px|Dragon Ball Chapter 48 (Full Color)]]}} | ||
}} | }} | ||
| jpn_title = 猿マネ孫悟空 | | jpn_title = 猿マネ孫悟空 | ||
| Line 24: | Line 23: | ||
| viz_adapt = [[Gerard Jones]] | | viz_adapt = [[Gerard Jones]] | ||
| viz_editor = [[Jason Thompson]] | | viz_editor = [[Jason Thompson]] | ||
| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 4]] | |||
| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 4]] | |||
| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Boyhood Arc Volume 3|Boyhood Arc Volume 3]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 1: Volume 4|Digital Color Part 1 Volume 4]] | |||
| vizbig = [[Dragon Ball VIZBIG Volume 2]] | |||
| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 2]] | |||
}} | }} | ||
"'''Monkey-See, Monkey-Do Son Goku'''" is the forty-eighth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1985 #48 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''. | "'''Monkey-See, Monkey-Do Son Goku'''" is the forty-eighth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1985 #48 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''. | ||
==Summary== | ==Summary== | ||
Goku | [[Goku]] is excited, and asks [[Turtle Hermit|Jackie Chun]] what kind of attack he will use next. Jackie gets pissed, and leaves an [[Zanzō-Ken|afterimage]] again. Goku looks between the two Jackies, and picks out which one he thinks is real, but that turns out to be a second afterimage, and the real Jackie kicks him from behind into the wall. Jackie calls it Double ''Zanzō-Ken'', since he left two afterimages instead of one. | ||
Goku gets up, though, not very damaged, and tells the shocked Jackie he can do that too. So, Goku leaves two afterimages, and Jackie attacks the third, but that was an afterimage as well. The real Goku comes down from above and pounds Jackie on the back of the head, and says that was his Triple '' | Goku gets up, though, not very damaged, and tells the shocked Jackie he can do that too. So, Goku leaves two afterimages, and Jackie attacks the third, but that was an afterimage as well. The real Goku comes down from above and pounds Jackie on the back of the head, and says that was his Triple ''Zanzō-Ken''. Jackie is pissed about Goku hitting his teacher on the head, and Goku asks what he means. Jackie innocently says that was a misunderstanding, then gets serious again. | ||
Jackie takes an attack stance again, and then starts stumbling around hiccuping. The | Jackie takes an attack stance again, and then starts stumbling around hiccuping. The [[Tenka'ichi Budōkai Ringside Announcer|announcer]] says contestant Jackie has suddenly become drunk, thinking his sake from earlier must have kicked in. Goku comes over, wondering what is wrong, and Jackie whacks him over the head. Goku gets pissed and asks what he is doing, and Jackie nonchalantly turns his back to Goku and kicks him from behind. [[Yamcha]] yells out that it is a trick, Jackie is using ''[[Sui-Ken]]'' (Drunken Fist). Goku says his dead [[Son Gohan (Grandpa)|grandpa]] was great at that. | ||
Goku flies at Jackie with a kick, but Jackie dodges and elbows Goku in the back of the head. Goku punches at Jackie, but Jackie avoids it and knees Goku in the gut. Jackie stumbles around some more, thinking he has this won, and then Goku runs off and starts shaking. Jackie wonders if he | Goku flies at Jackie with a kick, but Jackie dodges and elbows Goku in the back of the head. Goku punches at Jackie, but Jackie avoids it and knees Goku in the gut. Jackie stumbles around some more, thinking he has this won, and then Goku runs off and starts shaking. Jackie wonders if he is crying, but then Goku turns around, drooling, with a vicious look on his face. Goku gets on all fours and runs towards Jackie with his fangs out and Jackie ducks, scared. But Goku just jumps over Jackie and kicks him from behind into the wall. Jackie gets up from the rubble and asks what that technique was. Goku tells him it was "Wild Fist" (狂拳 ''[[Kyō-Ken]]''). Jackie yells at him, saying he mixed up the characters and that he was actually using "Mad Dog" (狂犬 ''Kyō-Ken''). | ||
==Cast== | |||
*[[Turtle Hermit]] (as Jackie Chun) | |||
*[[Son Goku]] | |||
*[[Tenka'ichi Budōkai]] spectators | |||
*[[Yamcha]] | |||
*[[Kuririn]] | |||
*[[Tenka'ichi Budōkai Ringside Announcer]] | |||
*Tenka'ichi Budōkai staff members | |||
==Availability== | ==Availability== | ||
Latest revision as of 18:17, 3 January 2025
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. |
|
|
| Monkey-See, Monkey-Do Son Goku | |||
|---|---|---|---|
|
Kanzenban  Full Color  | |||
| |||
| Premiered | Weekly Shōnen Jump, 1985 #48 | ||
| Sale Date | 29 October 1985 | ||
| Issue Date | 11 November 1985 | ||
| Chapter Data | |||
| Pages |
Title; Pages 1-6 (Limited Color) Pages 7-15 (Black and White) | ||
| Episodes | Dragon Ball Episode 26 | ||
| Viz Publication | |||
| Title | One Lucky Monkey | ||
| Release | March 2003 | ||
| Translation | Lillian Olsen | ||
| Adaptation | Gerard Jones | ||
| Editor | Jason Thompson | ||
| Collected Volumes | |||
| Tankōbon | Dragon Ball Tankōbon Volume 4 | ||
| Kanzenban | Dragon Ball Kanzenban Volume 4 | ||
| Full Color |
Boyhood Arc Volume 3 Digital Color Part 1 Volume 4 | ||
| VIZBIG | Dragon Ball VIZBIG Volume 2 | ||
| Viz 3-in-1 | Dragon Ball 3-in-1 Volume 2 | ||
"Monkey-See, Monkey-Do Son Goku" is the forty-eighth chapter of the Dragon Ball manga series by Akira Toriyama. It was first published in Japan in the 1985 #48 issue of Shueisha's Weekly Shōnen Jump.
Summary
Goku is excited, and asks Jackie Chun what kind of attack he will use next. Jackie gets pissed, and leaves an afterimage again. Goku looks between the two Jackies, and picks out which one he thinks is real, but that turns out to be a second afterimage, and the real Jackie kicks him from behind into the wall. Jackie calls it Double Zanzō-Ken, since he left two afterimages instead of one.
Goku gets up, though, not very damaged, and tells the shocked Jackie he can do that too. So, Goku leaves two afterimages, and Jackie attacks the third, but that was an afterimage as well. The real Goku comes down from above and pounds Jackie on the back of the head, and says that was his Triple Zanzō-Ken. Jackie is pissed about Goku hitting his teacher on the head, and Goku asks what he means. Jackie innocently says that was a misunderstanding, then gets serious again.
Jackie takes an attack stance again, and then starts stumbling around hiccuping. The announcer says contestant Jackie has suddenly become drunk, thinking his sake from earlier must have kicked in. Goku comes over, wondering what is wrong, and Jackie whacks him over the head. Goku gets pissed and asks what he is doing, and Jackie nonchalantly turns his back to Goku and kicks him from behind. Yamcha yells out that it is a trick, Jackie is using Sui-Ken (Drunken Fist). Goku says his dead grandpa was great at that.
Goku flies at Jackie with a kick, but Jackie dodges and elbows Goku in the back of the head. Goku punches at Jackie, but Jackie avoids it and knees Goku in the gut. Jackie stumbles around some more, thinking he has this won, and then Goku runs off and starts shaking. Jackie wonders if he is crying, but then Goku turns around, drooling, with a vicious look on his face. Goku gets on all fours and runs towards Jackie with his fangs out and Jackie ducks, scared. But Goku just jumps over Jackie and kicks him from behind into the wall. Jackie gets up from the rubble and asks what that technique was. Goku tells him it was "Wild Fist" (狂拳 Kyō-Ken). Jackie yells at him, saying he mixed up the characters and that he was actually using "Mad Dog" (狂犬 Kyō-Ken).
Cast
- Turtle Hermit (as Jackie Chun)
- Son Goku
- Tenka'ichi Budōkai spectators
- Yamcha
- Kuririn
- Tenka'ichi Budōkai Ringside Announcer
- Tenka'ichi Budōkai staff members
Availability
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.
Japan
- Dragon Ball Volume 4: The Grand Finals (Tankōbon; 09 October 1986)
- Digital Monochrome Edition Volume 4 (12 October 2012)
- Dragon Ball Volume 4 (Kanzenban; 28 December 2002)
- Dragon Ball Part 1: Son Goku Training Arc Volume 4 (Digital Color Edition; 04 February 2013)
External Links
References
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||