Dragon Ball Chapter 108: Difference between revisions
full color fix |
Adjustments and fixes; adding cast of characters |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
==Summary== | ==Summary== | ||
Goku | [[Goku]] is in real pain now, and apparently the [[Son Gohan (Grandpa)|masked fighter]] did not mean to cut his tail off. The others are more worried about how Goku's dead grandfather could be here, and the [[Turtle Hermit]] explains that he has a halo atop his head. Goku is really pissed about losing his tail, and prepares to attack, when the fighter says he gives up. The fighter compliments Goku's training, and Goku asks how he knows his name, but the fighter just says he should have been more careful to train his tail. Goku starts to figure out who it is, as the fighter takes off his mask. "That's right. It's me." | ||
Goku starts to tear up, and runs over crying "Grandpa!!!!" He jumps up on Gohan's face, and they hug. Gohan | Goku starts to tear up, and runs over crying "Grandpa!!!!" He jumps up on Gohan's face, and they hug. Gohan apologizes about Goku's tail, and asks if he has been training under Muten Rōshi, and Goku says yeah. Gohan greets his old master, and then Goku asks Grandpa when he came back to life. But Gohan says he has not, and explains how Muten Rōshi's older sister, the [[Fortuneteller Crone]], can freely travel to and from "[[Afterlife|That World]]". She goes to "That World" to scout out martial arts masters to compete in her matches here. Goku asks him if he can come live with him again, but Gohan tells him that he can only stay here for one day. [[Bulma]] thinks it was really lucky that the two of them met up today, and the Turtle Hermit says his Big Sister can see into the future, and asks if she knew they were coming. | ||
Gohan goes and thanks Muten Rōshi for training Goku, and then starts whispering about the | Gohan goes and thanks Muten Rōshi for training Goku, and then starts whispering about the [[Great Ape]] transformation, when Goku walks over to them. Goku shows him all the [[Dragon Balls]] he has found. [[Kuririn]] tells [[Upa]] they will definitely return [[Bora|his old man]] to life now, but Upa thinks the Dragon Balls should be used for Goku-''san''‘s grandfather. Gohan says he likes the afterlife (healthy girls), and [[Yamcha]] is not surprised that Rōshi-''sama''‘s number one student would have a thing for women. | ||
The Crone says she will give them a fortune-telling as promised, since they have won, and Gohan says he is ready to return to the afterlife now. Goku cannot believe Grandpa is leaving already, but Gohan tells him he is just happy to see how he has grown. Then he starts to say his goodbyes, thanks the Crone-''sama'', and tells everyone they should meet up again in the afterlife. Goku yells "Bye-bye, Grandpa!!", who then disappears. Goku says he will be training his tail when it comes back, and he will get a lot stronger (the Turtle Hermit thinks that is not necessary). The Crone gets off of her crystal ball, and starts chanting until an image pops up. The Dragon Ball is in a car, and Bulma wonders why it is not showing up on the [[Dragon Radar|Radar]] if that is the case. Goku asks which direction, and the Crone points that it is two hundred kilometers that way. Goku is excited. | |||
==Cast== | |||
*[[Son Goku]] | |||
*[[Son Gohan (Grandpa)]] | |||
*[[Fortuneteller Crone]] | |||
*[[Turtle Hermit]] | |||
*[[Kuririn]] | |||
*[[Upa]] | |||
*[[Yamcha]] | |||
*[[Pu'er]] | |||
*[[Bulma]] | |||
Hidden from view inside a car seen through the Crone's crystal ball: | |||
*[[Pilaf]] | |||
*[[Shuu]] | |||
*[[Mai]] | |||
==Availability== | ==Availability== | ||
| Line 45: | Line 60: | ||
===Japan=== | ===Japan=== | ||
* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 9|Dragon Ball Volume 9: When Worried, See | * [[Dragon Ball Tankōbon Volume 9|Dragon Ball Volume 9: When Worried, See the Fortuneteller Crone]] (Tankōbon; '''10 September 1987''') | ||
** Digital Monochrome Edition Volume 9 ('''12 October 2012''') | ** Digital Monochrome Edition Volume 9 ('''12 October 2012''') | ||
* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 8|Dragon Ball Volume 8]] (Kanzenban; '''04 March 2003''') | * [[Dragon Ball Kanzenban Volume 8|Dragon Ball Volume 8]] (Kanzenban; '''04 March 2003''') | ||
Latest revision as of 18:33, 26 January 2025
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. |
|
|
| Son Gohan | |||
|---|---|---|---|
|
Kanzenban  Full Color  Tankōbon  | |||
| |||
| Premiered | Weekly Shōnen Jump, 1987 #08 | ||
| Sale Date | 20 January 1987 | ||
| Issue Date | 02 February 1987 | ||
| Chapter Data | |||
| Pages | Title; Pages 1-14 (Black and White) | ||
| Episodes | Dragon Ball Episode 76 | ||
| Viz Publication | |||
| Title | Son Gohan | ||
| Release | May 2003 | ||
| Translation | Mari Morimoto | ||
| Adaptation | Gerard Jones | ||
| Editor | Jason Thompson | ||
| Collected Volumes | |||
| Tankōbon | Dragon Ball Tankōbon Volume 9 | ||
| Kanzenban | Dragon Ball Kanzenban Volume 8 | ||
| Full Color |
Boyhood Arc Volume 7 Digital Color Part 2 Volume 5 | ||
| VIZBIG | Dragon Ball VIZBIG Volume 3 | ||
| Viz 3-in-1 | Dragon Ball 3-in-1 Volume 3 | ||
"Son Gohan" is the one hundred and eighth chapter of the Dragon Ball manga series by Akira Toriyama. It was first published in Japan in the 1987 #08 issue of Shueisha's Weekly Shōnen Jump.
Summary
Goku is in real pain now, and apparently the masked fighter did not mean to cut his tail off. The others are more worried about how Goku's dead grandfather could be here, and the Turtle Hermit explains that he has a halo atop his head. Goku is really pissed about losing his tail, and prepares to attack, when the fighter says he gives up. The fighter compliments Goku's training, and Goku asks how he knows his name, but the fighter just says he should have been more careful to train his tail. Goku starts to figure out who it is, as the fighter takes off his mask. "That's right. It's me."
Goku starts to tear up, and runs over crying "Grandpa!!!!" He jumps up on Gohan's face, and they hug. Gohan apologizes about Goku's tail, and asks if he has been training under Muten Rōshi, and Goku says yeah. Gohan greets his old master, and then Goku asks Grandpa when he came back to life. But Gohan says he has not, and explains how Muten Rōshi's older sister, the Fortuneteller Crone, can freely travel to and from "That World". She goes to "That World" to scout out martial arts masters to compete in her matches here. Goku asks him if he can come live with him again, but Gohan tells him that he can only stay here for one day. Bulma thinks it was really lucky that the two of them met up today, and the Turtle Hermit says his Big Sister can see into the future, and asks if she knew they were coming.
Gohan goes and thanks Muten Rōshi for training Goku, and then starts whispering about the Great Ape transformation, when Goku walks over to them. Goku shows him all the Dragon Balls he has found. Kuririn tells Upa they will definitely return his old man to life now, but Upa thinks the Dragon Balls should be used for Goku-san‘s grandfather. Gohan says he likes the afterlife (healthy girls), and Yamcha is not surprised that Rōshi-sama‘s number one student would have a thing for women.
The Crone says she will give them a fortune-telling as promised, since they have won, and Gohan says he is ready to return to the afterlife now. Goku cannot believe Grandpa is leaving already, but Gohan tells him he is just happy to see how he has grown. Then he starts to say his goodbyes, thanks the Crone-sama, and tells everyone they should meet up again in the afterlife. Goku yells "Bye-bye, Grandpa!!", who then disappears. Goku says he will be training his tail when it comes back, and he will get a lot stronger (the Turtle Hermit thinks that is not necessary). The Crone gets off of her crystal ball, and starts chanting until an image pops up. The Dragon Ball is in a car, and Bulma wonders why it is not showing up on the Radar if that is the case. Goku asks which direction, and the Crone points that it is two hundred kilometers that way. Goku is excited.
Cast
Hidden from view inside a car seen through the Crone's crystal ball:
Availability
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.
Japan
- Dragon Ball Volume 9: When Worried, See the Fortuneteller Crone (Tankōbon; 10 September 1987)
- Digital Monochrome Edition Volume 9 (12 October 2012)
- Dragon Ball Volume 8 (Kanzenban; 04 March 2003)
- Dragon Ball Part 2: Red Ribbon Army Arc Volume 5 (Digital Color Edition; 04 February 2013)
External Links
References
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||