Jump to content

Dragon Ball Complete Song Collection

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Dragon Ball Complete Song Collection
Dragon Ball Complete Song Collection (1988)
ドラゴンボール全曲集
Doragon Bōru Zenkyoku-shū
Release Date 01 December 1988
Format Casette Tape
Catalog Number CAK-848
Price ¥2,300
Tracks 16
Length 1:00:55
v · d · e

Dragon Ball Complete Song Collection is the title of three distinct releases of the Dragon Ball anime theme songs. The contents of these releases are mostly the same, but each release is slightly different.

The Complete Song Collection was originally released in cassette format on 01 December 1988, expanding the 1986 Dragon Ball Hit Song Collection by adding the two Red Ribbon Army arc insert songs and four additional image songs.

The Complete Song Collection was re-released on compact disc on 21 October 1991. This re-release makes no additions to the cassette tracklist, but the ending song (ED) is the second song on the disc instead of the last. This CD was re-released with a different catalogue number and the same packaging on 21 March 1998.

The final version of the Complete Song Collection, released on compact disc on 05 September 2003, includes the new remix of "Mystical Adventure" which debuted on Disc 1 of the Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu.

Overview

For further information, see Dragon Ball Music.

The Complete Song Collection is an expansion of the 1986 LP Dragon Ball Hit Song Collection. At the time the Hit Song Collection was released, the manga was in the Red Ribbon Army arc, but the anime was still in the 21st Tenka'ichi Budōkai arc, so the "Red Ribbon" insert songs were not included until the 1988 Complete Song Collection.

The three distinct releases of the Complete Song Collection—1988 cassette, 1991 CD, and 2003 CD—are detailed below. Each song's lyrics are transcribed, transliterated, and translated on the song's individual page.

Casette Contents

In cases where a voice actor sings an image song for their character, the table cell is highlighted.

# Title Data Credits
Length Tonality Lyrics Composition Arrangement Vocals
1 摩訶不思議アドベンチャー!
Makafushigi Adobenchā!
Mystical Adventure!
3:53 F Minor Yuriko Mori Takeshi Ike Kōhei Tanaka Hiroki Takahashi
2 めざせ天下一
Mezase Tenka'ichi
Aim to Be the Greatest on Earth
3:42 D Minor Takemi Yoshida Sei'ichi Kyōda
3 Mr.ドリームを探せ
Mr. Dorīmu o Sagase
Hunt for Mr. Dream
4:19 F Major Yuriko Mori Ushio Hashimoto
4 青き旅人たち
Aoki Tabibito-tachi
The Blue Travelers
4:06 E♭ Major Hiroki Takahashi
5 不思議ワンダーランド
Fushigi Wandārando
Mystery Wonderland
4:06 E Minor Takemi Yoshida Wonderland Gang
6 武天老師の教え
Muten Rōshi no Oshie
The Teachings of Muten Rōshi
2:51 D Major Shunsuke Kikuchi Masāki Jinbo Kōhei Miyauchi
7 孫悟空ソング
Son Gokū Songu
The Son Goku Song
3:34 C Major Kawagishi Asa Jinbo Masāki Masako Nozawa
8 ウルフ・ハリケーン
Urufu Harikēn
Wolf Hurricane
3:45 D Minor Toshiki Inoue Takeshi Ike Sei'ichi Kyōda Tōru Furuya
9 ドラゴンボール伝説
Doragon Bōru Densetsu
The Dragon Ball Legend
3:59 E Minor Onikado Izumi Hiroki Takahashi
10 風を感じて
Kaze o Kanjite
Feel the Wind
3:58 C Minor Takemi Yoshida Kōhei Tanaka Wonderland Gang
11 夢をおしえて
Yume o Oshiete
Tell Me Your Dreams
4:03 A♭ Major Yuriko Mori Ushio Hashimoto
12 レッドリボンアーミー
Reddo Ribon Āmī
Red Ribbon Army
4:01 D Minor Takemi Yoshida Wonderland Gang
13 初恋は雲にのって
Hatsukoi wa Kumo ni Notte
Riding on a Cloud is My First Love
4:28 D Major Yuriko Mori Satoko Yamano
14 燃えるハードで~レッドリボン軍をやっつけろ
Moeru Hāto de ~Reddo Ribon Gun o Yattsukero~
With a Blazing Heart: Defeat the Red Ribbon Army
4:03 F Minor Takemi Yoshida Kenji Yamamoto Wonderland Gang
15 悟空のGOKIGENジャーニー
Gokū no GOKIGEN Jānī
Goku's Happy Journey
3:09 E♭ Major Yuriko Mori Masako Nozawa
16 ロマンティックあげるよ
Romantikku Ageru Yo
I'll Give You Romance
3:51 E♭ Major Takemi Yoshida Kōhei Tanaka Ushio Hashimoto

1991 Compact Disc

Dragon Ball Complete Song Collection
Dragon Ball Complete Song Collection (1991)
ドラゴンボール全曲集
Doragon Bōru Zenkyoku-shū
Release Date 21 October 1991
21 March 1998 (re-release)
Format Compact Disc
Catalog Number COCC-9202 (1991)
COCC-14933 (1998)
Price ¥2,800 (¥2,940 with tax)
Tracks 16
Length 1:00:55
v · d · e

The 1991 compact disc release and its 1998 re-release are accompanied by a 16-page booklet providing full credits and lyrics for every song on the album. The album's contents are identical to the 1988 cassette release with the exception of a single difference in the track order: "Romantic Ageru Yo" is moved from #16 to #02. See the above cassette contents table for full credits.

# Title Length Tonality
1 摩訶不思議アドベンチャー!
Makafushigi Adobenchā!
Mystical Adventure!
3:53 F Minor
2 ロマンティックあげるよ
Romantikku Ageru Yo
I'll Give You Romance
3:51 E♭ Major
3 Mr.ドリームを探せ
Mr. Dorīmu o Sagase
Hunt for Mr. Dream
4:19 F Major
4 青き旅人たち
Aoki Tabibito-tachi
The Blue Travelers
4:06 E♭ Major
5 不思議ワンダーランド
Fushigi Wandārando
Mystery Wonderland
4:06 E Minor
6 武天老師の教え
Muten Rōshi no Oshie
The Teachings of Muten Rōshi
2:51 D Major
7 孫悟空ソング
Son Gokū Songu
The Son Goku Song
3:34 C Major
8 ウルフ・ハリケーン
Urufu Harikēn
Wolf Hurricane
3:45 D Minor
9 風を感じて
Kaze o Kanjite
Feel the Wind
3:58 C Minor
10 めざせ天下一
Mezase Tenka'ichi
Aim to Be the Greatest on Earth
3:42 D Minor
11 夢をおしえて
Yume o Oshiete
Tell Me Your Dreams
4:03 A♭ Major
12 レッドリボンアーミー
Reddo Ribon Āmī
Red Ribbon Army
4:01 D Minor
13 初恋は雲にのって
Hatsukoi wa Kumo ni Notte
Riding on a Cloud is My First Love
4:28 D Major
14 燃えるハードで~レッドリボン軍をやっつけろ
Moeru Hāto de ~Reddo Ribon Gun o Yattsukero~
With a Blazing Heart: Defeat the Red Ribbon Army
4:03 F Minor
15 悟空のGOKIGENジャーニー
Gokū no GOKIGEN Jānī
Goku's Happy Journey
3:09 E♭ Major
16 ドラゴンボール伝説
Doragon Bōru Densetsu
The Dragon Ball Legend
3:59 E Minor

2003 Compact Disc

Dragon Ball Complete Song Collection
Dragon Ball Complete Song Collection (2003)
ドラゴンボール全曲集
Doragon Bōru Zenkyoku-shū
Release Date 05 September 2003
Format Compact Disc
Catalog Number COCX-32381
Tracks 17
Length 1:04:39
v · d · e

The 2003 compact disc reproduces the contents of Disc 1 of the Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu, but the track order is based on the original 1988 cassette release of the Complete Song Collection; only the new remix of "Mystical Adventure" is added from the Daizenshuu, and no additional arrangement credits were given. See the cassette contents table above for full credits.

# Title Length Tonality
1 摩訶不思議アドベンチャー!
Makafushigi Adobenchā!
Mystical Adventure!
3:53 F Minor
2 Mr.ドリームを探せ
Mr. Dorīmu o Sagase
Hunt for Mr. Dream
4:19 F Major
3 青き旅人たち
Aoki Tabibito-tachi
The Blue Travelers
4:06 E♭ Major
4 不思議ワンダーランド
Fushigi Wandārando
Mystery Wonderland
4:06 E Minor
5 武天老師の教え
Muten Rōshi no Oshie
The Teachings of Muten Rōshi
2:51 D Major
6 孫悟空ソング
Son Gokū Songu
The Son Goku Song
3:34 C Major
7 ウルフ・ハリケーン
Urufu Harikēn
Wolf Hurricane
3:45 D Minor
8 風を感じて
Kaze o Kanjite
Feel the Wind
3:58 C Minor
9 めざせ天下一
Mezase Tenka'ichi
Aim to Be the Greatest on Earth
3:42 D Minor
10 夢をおしえて
Yume o Oshiete
Tell Me Your Dreams
4:03 A♭ Major
11 レッドリボンアーミー
Reddo Ribon Āmī
Red Ribbon Army
4:01 D Minor
12 初恋は雲にのって
Hatsukoi wa Kumo ni Notte
Riding on a Cloud is My First Love
4:28 D Major
13 燃えるハードで~レッドリボン軍をやっつけろ
Moeru Hāto de ~Reddo Ribon Gun o Yattsukero~
With a Blazing Heart: Defeat the Red Ribbon Army
4:03 F Minor
14 悟空のGOKIGENジャーニー
Gokū no GOKIGEN Jānī
Goku's Happy Journey
3:09 E♭ Major
15 ドラゴンボール伝説
Doragon Bōru Densetsu
The Dragon Ball Legend
3:59 E Minor
16 ロマンティックあげるよ
Romantikku Ageru Yo
I'll Give You Romance
3:51 E♭ Major
17 摩訶不思議アドベンチャー!(ニュー・リミックス・ロング・ヴァージョン)
Makafushigi Adobenchā! (Nyū Rimikkusu Rongu Vājon)
Mystical Adventure (New Remix Long Version)
4:46 F Minor

External Links

References