Dragon Ball Kanzenban Volume 31

« Dragon Ball Kanzenban Volume 30

Dragon Ball Kanzenban Volume 32 »

Dragon Ball 31
Cover Back
Released	04 March 2004
Publisher	Shueisha
Catalog No.	ISBN 4-08-873474-2
Volume Data
Format	A5 (14.5 X 21 cm)
Pages	244
Chapters	Dragon Ball Chapters 453 to 469

"Dragon Ball 31" is the thirty-first "Perfect Edition" (kanzenban) volume of the Japanese manga series Dragon Ball. This volume comprises chapters 453 thru 469 as originally serialized in Weekly Shōnen Jump, 1994 #05/06 to 1994 #23, and retains their original color artwork. The volume's cover illustration was drawn by Akira Toriyama exclusively for this release, which was also included in the volume as an insert poster.

Insert Pamphlet

The first edition printing of this volume came packaged with a special "Dragon Ball Information" promotional insert pamphlet. The outside of the pamphlet promoted various Dragon Ball goods that were currently for sale, along with upcoming releases, while the inside featured a "Dragon Ball Children" tribute image drawn by manga artist Kōshi Rikudō (Excel Saga).

List of Chapters

Further information: List of Dragon Ball Chapters

#	Chapter Title	Weekly Jump	Page
453	決勝戦の行方 Kesshōsen no Yukue The Fate of the Finals	1994 #05/06 (05 January 1994)	5
454	勝者決定!!! Shōsha Kettei!!! The Winner is Decided!!!	1994 #07 (18 January 1994)	21
455	みつけられた邪心 Mitsukerareta Jashin An Evil Heart is Found	1994 #08 (25 January 1994)	35
456	宿命の対決孫悟空対ベジータ Shukumei no Taiketsu Son Gokū Tai Bejīta The Fated Showdown: Son Goku vs Vegeta	1994 #09 (01 February 1994)	48
457	ベジータのプライド Bejīta no Puraido Vegeta's Pride	1994 #10 (08 February 1994)	60
458	ふたつの死闘 Futatsu no Shitō Two Deadly Battles	1994 #11 (15 February 1994)	73
459	カウントダウン Kauntodaun Countdown	1994 #12 (22 February 1994)	87
460	魔人ブウ出現か!? Majin Bū Shutsugen ka!? Majin Buu Appears?!	1994 #13 (01 March 1994)	101
461	こいつが魔人ブウ!? Koitsu ga Majin Bū!? This is Majin Buu?!	1994 #14 (08 March 1994)	114
462	魔人ブウの脅威 Majin Bū no Kyōi Majin Buu's Menace	1994 #15 (15 March 1994)	127
463	圧倒敵な不気味パワー Attōteki na Bukimi Pawā An Overwhelming, Bizarre Power	1994 #16 (19 March 1994)	141
464	ベジータ最後の決死戦 Bejīta Saigo no Kesshisen Vegeta's Final Deathmatch	1994 #17 (29 March 1994)	155
465	怒る魔人ブウ Ikaru Majin Bū Majin Buu Gets Angry	1994 #18 (05 April 1994)	169
466	黒幕の最後 Kuromaku no Saigo The End of the Man Behind the Curtain	1994 #19 (12 April 1994)	183
467	さらば誇り高き戦士 Saraba Hokori Takaki Senshi Farewell, Proud Warrior	1994 #20 (19 April 1994)	196
468	悪夢ふたたび Akumu Futatabi The Nightmare Returns	1994 #21/22 (26 April 1994)	209
469	かすかな希望 Kasuka na Kibō A Faint Hope	1994 #23 (10 May 1994)	223