Dragon Ball Chapter 44: Difference between revisions
m Added issue date and title page note |
Adjustments and fixes; adding cast of characters |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
| image = | | image = | ||
{{tabber | | {{tabber | | ||
{{tab | | {{tab | WJ| [[File:db_chp044_title-wj.png|260px|Dragon Ball Chapter 44 (Weekly Shōnen Jump)]]}} | ||
{{tab | Kanzenban | [[File:db_chp044_title-kan.png| | {{tab | Kanzenban | [[File:db_chp044_title-kan.png|260px|Dragon Ball Chapter 44 (Kanzenban)]]}} | ||
{{tab | Full Color | [[File:db_chp044_title-fc.png| | {{tab | Full Color | [[File:db_chp044_title-fc.png|260px|Dragon Ball Chapter 44 (Full Color)]]}} | ||
{{tab | Tankōbon | [[File:db_chp044_title-tan.png| | {{tab | Tankōbon | [[File:db_chp044_title-tan.png|260px|Dragon Ball Chapter 44 (Tankōbon)]]}} | ||
}} | }} | ||
| jpn_title = 孫悟空対ナム | | jpn_title = 孫悟空対ナム | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
| viz_adapt = [[Gerard Jones]] | | viz_adapt = [[Gerard Jones]] | ||
| viz_editor = [[Jason Thompson]] | | viz_editor = [[Jason Thompson]] | ||
| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 4]] | |||
| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 3]] | |||
| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Boyhood Arc Volume 3|Boyhood Arc Volume 3]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 1: Volume 4|Digital Color Part 1 Volume 4]] | |||
| vizbig = [[Dragon Ball VIZBIG Volume 2]] | |||
| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 2]] | |||
}} | }} | ||
"'''Son Goku vs Namu'''" is the forty-fourth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1985 #44 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''. | "'''Son Goku vs Namu'''" is the forty-fourth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1985 #44 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''. | ||
==Summary== | ==Summary== | ||
Goku stretches while Namu thinks of the 500,000 | [[Goku]] stretches while [[Namu]] thinks of the 500,000 [[zenni]] prize, and how he needs it to save [[Namu's village|his village]]. As the match begins, Goku thinks he will do like [[Turtle Hermit|Jackie]] did against [[Kuririn]], and leaves an [[Zanzō-Ken|afterimage]] of himself. Goku kicks at Namu from behind, but Namu jumps over it, way up into the air. Then Namu comes down at Goku with a kick, but Goku hops back out of the way, and they face each other. Namu kicks at Goku a few times, but Goku blocks it. Namu then blocks Goku's punches. Namu kicks Goku in the face, but Goku sweep-kicks him. | ||
Goku then delivers a hard blow to Namu, sending him flying into the wall. But at the last minute Namu kicks off the wall | Goku then delivers a hard blow to Namu, sending him flying into the wall. But at the last minute Namu kicks off the wall, comes back and chops Goku in the side of the neck, taking him down. While Goku is on the ground, Namu runs over to take the win, but Goku trips him with his tail. All of a sudden Goku announces that he has come up with a new technique, and starts spinning around. He spins like a tornado and comes whirling towards Namu, knocking him backwards. Namu stands to try and counter it, but he is at the edge of the ring. Namu thinks it is all over, but then Goku stops spinning right in front of him, and falls over dizzy. Namu falls over, nearly out of the ring, and decides to take this opportunity to win. | ||
Namu jumps straight up, and says he | Namu jumps straight up, and says he is going to attack from the heavens. He crosses his hands, forming an X, and dives straight down at Goku, announcing his ''[[Tenkū Pekeji-Ken]]''. He silently asks this boy to forgive him, for he is doing this to save his village. As he dives he says "Namu Amida Butsu", a Buddhist prayer to Amitabha; the literal meaning being "I take refuge in the compassion of Amida Buddha". | ||
== | ==Title Page== | ||
* The chapter title page, as published in the ''tankōbon'' and ''kanzenban'' releases, is not the actual title page for this chapter as it originally appeared in ''Weekly Shōnen Jump''. The original title page was borrowed for the cover of [[Dragon Ball Tankōbon Volume 4|Tankōbon Volume 4]], and so the title page for [[Dragon Ball Chapter 45|Chapter 45]] took its place. In the ''kanzenban'' release, the original title page illustration was replaced by the cover illustration from ''Weekly Shōnen Jump'' 1985 #42 (the issue that contained Chapter 42). | * The chapter title page, as published in the ''tankōbon'' and ''kanzenban'' releases, is not the actual title page for this chapter as it originally appeared in ''Weekly Shōnen Jump''. The original title page was borrowed for the cover of [[Dragon Ball Tankōbon Volume 4|Tankōbon Volume 4]], and so the title page for [[Dragon Ball Chapter 45|Chapter 45]] took its place. In the ''kanzenban'' release, the original title page illustration was replaced by the cover illustration from ''Weekly Shōnen Jump'' 1985 #42 (the issue that contained Chapter 42). | ||
==Cast== | |||
*[[Son Goku]] | |||
*[[Namu]] | |||
*Namu's fellow villagers (thought bubble) | |||
*[[Oolong]] | |||
*[[Bulma]] | |||
*[[Pu'er]] | |||
*[[Tenka'ichi Budōkai]] spectators | |||
*[[Tenka'ichi Budōkai Ringside Announcer]] | |||
*[[Yamcha]] | |||
*[[Turtle Hermit]] (as Jackie Chun) | |||
*[[Kuririn]] | |||
==Availability== | ==Availability== | ||
Latest revision as of 11:11, 23 December 2024
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. |
|
|
| Son Goku vs Namu | |||
|---|---|---|---|
|
WJ  Kanzenban  Full Color  Tankōbon  | |||
| |||
| Premiered | Weekly Shōnen Jump, 1985 #44 | ||
| Sale Date | 01 October 1985 | ||
| Issue Date | 14 October 1985 | ||
| Chapter Data | |||
| Pages |
Title; Pages 1-3 (Full Color) Pages 4-16 (Limited Color) | ||
| Episodes | Dragon Ball Episode 25 | ||
| Viz Publication | |||
| Title | The Name of the Game is Namu | ||
| Release | March 2003 | ||
| Translation | Lillian Olsen | ||
| Adaptation | Gerard Jones | ||
| Editor | Jason Thompson | ||
| Collected Volumes | |||
| Tankōbon | Dragon Ball Tankōbon Volume 4 | ||
| Kanzenban | Dragon Ball Kanzenban Volume 3 | ||
| Full Color |
Boyhood Arc Volume 3 Digital Color Part 1 Volume 4 | ||
| VIZBIG | Dragon Ball VIZBIG Volume 2 | ||
| Viz 3-in-1 | Dragon Ball 3-in-1 Volume 2 | ||
"Son Goku vs Namu" is the forty-fourth chapter of the Dragon Ball manga series by Akira Toriyama. It was first published in Japan in the 1985 #44 issue of Shueisha's Weekly Shōnen Jump.
Summary
Goku stretches while Namu thinks of the 500,000 zenni prize, and how he needs it to save his village. As the match begins, Goku thinks he will do like Jackie did against Kuririn, and leaves an afterimage of himself. Goku kicks at Namu from behind, but Namu jumps over it, way up into the air. Then Namu comes down at Goku with a kick, but Goku hops back out of the way, and they face each other. Namu kicks at Goku a few times, but Goku blocks it. Namu then blocks Goku's punches. Namu kicks Goku in the face, but Goku sweep-kicks him.
Goku then delivers a hard blow to Namu, sending him flying into the wall. But at the last minute Namu kicks off the wall, comes back and chops Goku in the side of the neck, taking him down. While Goku is on the ground, Namu runs over to take the win, but Goku trips him with his tail. All of a sudden Goku announces that he has come up with a new technique, and starts spinning around. He spins like a tornado and comes whirling towards Namu, knocking him backwards. Namu stands to try and counter it, but he is at the edge of the ring. Namu thinks it is all over, but then Goku stops spinning right in front of him, and falls over dizzy. Namu falls over, nearly out of the ring, and decides to take this opportunity to win.
Namu jumps straight up, and says he is going to attack from the heavens. He crosses his hands, forming an X, and dives straight down at Goku, announcing his Tenkū Pekeji-Ken. He silently asks this boy to forgive him, for he is doing this to save his village. As he dives he says "Namu Amida Butsu", a Buddhist prayer to Amitabha; the literal meaning being "I take refuge in the compassion of Amida Buddha".
Title Page
- The chapter title page, as published in the tankōbon and kanzenban releases, is not the actual title page for this chapter as it originally appeared in Weekly Shōnen Jump. The original title page was borrowed for the cover of Tankōbon Volume 4, and so the title page for Chapter 45 took its place. In the kanzenban release, the original title page illustration was replaced by the cover illustration from Weekly Shōnen Jump 1985 #42 (the issue that contained Chapter 42).
Cast
- Son Goku
- Namu
- Namu's fellow villagers (thought bubble)
- Oolong
- Bulma
- Pu'er
- Tenka'ichi Budōkai spectators
- Tenka'ichi Budōkai Ringside Announcer
- Yamcha
- Turtle Hermit (as Jackie Chun)
- Kuririn
Availability
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.
Japan
- Dragon Ball Volume 4: The Grand Finals (Tankōbon; 09 October 1986)
- Digital Monochrome Edition Volume 4 (12 October 2012)
- Dragon Ball Volume 3 (Kanzenban; 28 December 2002)
- Dragon Ball Part 1: Son Goku Training Arc Volume 4 (Digital Color Edition; 04 February 2013)
External Links
References
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||