Dragon Ball Chapter 322: Difference between revisions
EmmaWinters (talk | contribs) Punctuation. |
m Added issue date. |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
| jpn_title = 両者最後の大決戦！ | | jpn_title = 両者最後の大決戦！ | ||
| rom_title = Ryōsha Saigo no Dai-Kessen! | | rom_title = Ryōsha Saigo no Dai-Kessen! | ||
| eng_title = A Final, Grand Decisive Battle for Both Sides! | | eng_title = A Final, Grand Decisive Battle<br />for Both Sides! | ||
| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1991 #20 | | premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1991 #20 | ||
| sale_date = [[Template:April 23|23 April 1991]] | | sale_date = [[Template:April 23|23 April 1991]] | ||
| issue_date = | | issue_date = 06 May 1991 | ||
| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White) | | pages = Title; Pages 1-14 (Black and White) | ||
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 99]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 50]] | | episodes = [[Dragon Ball Z Episode 99]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 50]] | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
** Digital Monochrome Edition Volume 27 ('''12 October 2012''') | ** Digital Monochrome Edition Volume 27 ('''12 October 2012''') | ||
* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 22|Dragon Ball Volume 22]] (Kanzenban; '''03 October 2003''') | * [[Dragon Ball Kanzenban Volume 22|Dragon Ball Volume 22]] (Kanzenban; '''03 October 2003''') | ||
* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 5: Volume 7| Dragon Ball Part 5: Freeza Arc Volume 7]] (Digital Color Edition; '''04 April 2013''' | * [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 5: Volume 7| Dragon Ball Part 5: Freeza Arc Volume 7]] (Digital Color Edition; '''04 April 2013''') | ||
* [[Dragon Ball Full Color | * [[Dragon Ball Full Color: Freeza Arc Volume 5|Dragon Ball: Freeza Arc Volume 5]] (Full Color Comics; '''04 April 2013''') | ||
==External Links== | ==External Links== | ||
Revision as of 10:18, 4 December 2015
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. |
|
|
| A Final, Grand Decisive Battle for Both Sides! | |||
|---|---|---|---|
|
Kanzenban  Full Color  Tankōbon  | |||
| |||
| Premiered | Weekly Shōnen Jump, 1991 #20 | ||
| Sale Date | 23 April 1991 | ||
| Issue Date | 06 May 1991 | ||
| Chapter Data | |||
| Pages | Title; Pages 1-14 (Black and White) | ||
| Episodes |
Dragon Ball Z Episode 99 Dragon Ball Kai Episode 50 | ||
| Viz Publication | |||
| Title | Two Warriors, One Finish | ||
| Release | May 2003 | ||
| Translation | Lillian Olsen | ||
| Adaptation | Gerard Jones | ||
| Editor | Jason Thompson | ||
"A Final, Grand Decisive Battle for Both Sides!" is the three hundred and twenty-second chapter of the Dragon Ball manga series by Akira Toriyama. It was first published in Japan in the 1991 #20 issue of Shueisha's Weekly Shōnen Jump.
Summary
Camping out in a jungle eating, Yajirobe wonders what that Son bastard is up to right now. Back at the battlefield, Freeza says this planet's lifespan should be up in about 2-3 minutes, and asks the Super Saiyan if he's getting impatient. Goku says nothing, and Freeza realizes he must be buying time for the brats to escape. But he'll just make his next target Earth. Goku says that isn't it, he's just waiting for Freeza to die. But Freeza gets pissed and says, "Your big mouth stops here!!!! I'll shut you up right now!!!!" Goku thinks to himself that Gohan and the others are still on the planet, and wants them to hurry. Freeza charges at Goku, but then stops and appears above him, and hits Goku with a shockwave.
Freeza tries to hit Goku from behind, but Goku grabs his arm, and headbutts Freeza in the face. Then he bends Freeza's arm, starts to swing him around in circles, and finally lets go and Freeza goes flying. Freeza stops himself way up in the air. Goku prepares to shoot a Kamehameha up at Freeza, as Freeza begins powering up. Freeza dives down, as Goku unleashes his attack. Meanwhile, "Now, speak thy wish. Any wish, but only one, and I shall grant it." Mister Popo asks to have those killed by Freeza and his men to return to life, and asks if he can make a wish on a distant planet. "I don't know, but I shall try." Mister Popo asks Shenlong to please try his best. Goku screams "Go to Hell, Freeza!!!!!" as his Kamehameha nears Freeza.
Availability
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.
Japan
- Dragon Ball Volume 27: The Legendary Super Saiyan (Tankōbon; 07 August 1991)
- Digital Monochrome Edition Volume 27 (12 October 2012)
- Dragon Ball Volume 22 (Kanzenban; 03 October 2003)
- Dragon Ball Part 5: Freeza Arc Volume 7 (Digital Color Edition; 04 April 2013)
- Dragon Ball: Freeza Arc Volume 5 (Full Color Comics; 04 April 2013)
External Links
References
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||