Using the medicine given to him by Future Trunks, Goku recovers from his heart disease.[7]Vegeta and Future Trunks enter the Room of Spirit and Time.[8]
Cell announces the holding of the Cell Games to the entire world.[12] Goku and Gohan emerge from the Room of Spirit and Time.[13] Piccolo enters the Room of Spirit and Time.[14]
As Piccolo leaves, Vegeta enters the Room of Spirit and Time a second time. Gohan visits Lime'svillage and pulverizes the Bourbon Gang for their crimes.
Goku departs for Dai Kaiō'sworld to meet with Dai Kaiō. The "In Memoriam of North Kaiō's Death - Anoyo'ichi Budōkai" is held, and Goku and Paikūhan clash in the final round. Baby Trunks walks for the first time. "Emergency Special!! Earth's Strongest Martial Arts Genius Who Saved Mankind and the World, All About Mister Satan" airs on television.
↑ 1.01.11.21.31.41.5"Chronological Table of DB World". Dragon Ball Chōzenshū 4: Dragon Ball Super Encyclopedia. Japan: Shueisha, 09 May 2013. ISBN 978-4-08-782499-5. (p. 22)
↑ 15.015.115.215.315.4"Chronological Table of DB World". Dragon Ball Chōzenshū 4: Dragon Ball Super Encyclopedia. Japan: Shueisha, 09 May 2013. ISBN 978-4-08-782499-5. (p. 23)
↑Toriyama, Akira. Dragon Ball Chapter 393: "A New God". Weekly Shōnen Jump, 1992 #44. Japan: Shueisha, 06 October 1992.
↑Toriyama, Akira. Dragon Ball Chapter 394: "The Cell Games Begin". Weekly Shōnen Jump, 1992 #45. Japan: Shueisha, 13 October 1992.
↑Toriyama, Akira. Dragon Ball Chapter 396: "The Cell Game's Dead Weight?!". Weekly Shōnen Jump, 1992 #47. Japan: Shueisha, 27 October 1992.
↑Toriyama, Akira. Dragon Ball Chapter 412: "The End of the Cell Games". Weekly Shōnen Jump, 1993 #13. Japan: Shueisha, 02 March 1993.