Dragon Ball Z Part 2-10 (Viz Monthly Comics)
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: letters. |
|
|
| Dragon Ball Z Part 2 No. 10 | |
|---|---|
 | |
|
| |
| Released | September 1999 |
| Publisher | Viz |
| Volume Data | |
| Format | 6.625" x 10.25" |
| Pages | 32 pages |
| Chapters |
Dragon Ball Chapter 231 Dragon Ball Chapter 232 |
| Viz Publication | |
| Translation | Lillian Olsen |
| Adaptation | Gerard Jones |
| Editor | Trish Ledoux |
| Graphic Novel | Dragon Ball Z Volume 4 |
Dragon Ball Z Part 2 No. 10 is the nineteenth issue of Viz's "Dragon Ball Z" monthly comics, the original English-language printing of the Dragon Ball manga. It was released in September 1999 alongside the nineteenth issue of the "Dragon Ball"-branded chapters. All pages in this issue were originally printed in black and white.
List of Chapters
| # | Viz Chapter Title | Original Publication | Page |
|---|---|---|---|
| 231 | Dragon Ball Z Chapter 37: "Battle in the Red Zone!!" |
Weekly Shōnen Jump 1989 #31 (Japan, 04 July 1989) |
1 |
| 232 | Dragon Ball Z Chapter 38: "The Moon" |
Weekly Shōnen Jump 1989 #32 (Japan, 11 July 1989) |
16 |
| X | "Generation Z" letters column | 30 | |
The title page of chapter 227 is repurposed as a title page for chapter 231 on page 1 in its original black and white. The title pages for chapters 231 and 232 are omitted.
On the repurposed titled page, Vegeta's name is spelled "Vegita". This spelling is never used elsewhere in the Viz adaptation, and it was corrected for the first printing of "Dragon Ball Z Volume 4" (Viz Graphic Novels), where the original title pages are collected at the end of the book.
Cover Illustration
This issue's Akira Toriyama cover illustration was drawn as a poster for the "Japan Grand Prix" feature in the 1991 #12 issue of Shueisha's Weekly Shōnen Jump. This issue featured Dragon Ball Chapter 314 and went on sale on 26 February 1991 in Japan. The illustration gets a half-page reprint in Dragon Ball Daizenshuu 1 ("The Complete Illustrations")[1] and a third-page reproduction in the Dragon Ball Chōgashū ("A Visual History").[2]
Advertisements
Page 32 is an advertisement for "Dragon Ball Z Specialty Store" at www.japanimation.com. This ad is reproduced on the sixth issue's page.
The inside of the back cover is an advertisement various Pokémon comics. This advertisement is reproduced on the page for "Dragon Ball" Part 2-7.
The back cover is a full-color advertisement for the Pioneer releases of Tenchi in Tokyo, Battle Athletes Victory, Ranma ½, Magical Project S, Phantom Quest Corp, Tenchi Universe, Video Girl Ai, and The Mysterious Play/Fushigi Yugi. This advertisement is reproduced on the sixteenth "Dragon Ball" issue's page.
Staff
- English Adaptation: Gerard Jones
- Translation: Lillian Olsen
- Touch-Up Art & Lettering: Wayne Truman
- Editor: Trish Ledoux
- Cover & Interior Design: Viz Graphics
- Editor-In-Chief: Hyoe Narita
- Publisher: Seiji Horibuchi
Letters Column
This issue's letters column is printed left to right on pages 31-30. There is a standard solicitation for reader letters on the inside of the front cover. A complete transcription of the column is below; fan art is omitted. The responses are written by editor Trish Ledoux. (Parentheses) and [brackets] are Viz; {braces} are Kanzenshuu notes.
Notes
References
- ↑ "1991". Dragon Ball Daizenshuu 1: Complete Illustrations. Japan: Shueisha, 25 June 1995. ISBN 4-08-782751-8. (p. 110)
- ↑ "1991". Dragon Ball Chōgashū. Japan: Shueisha, 09 May 2013. ISBN 978-4-08-782520-6. (p. 79)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||