With 42 days remaining until the film’s debut, the official blog to promote Dragon Ball Z: Revival of “F” has updated with a news item on the special theatrical bonus items for the lucky first 1.5 million movie-goers to see the upcoming movie:
公開まであと42日となりました！
こんにちはスタッフです。今日は重大！かつ！大変嬉しいお知らせです！
な、なんと！4月18日（土）公開の映画『ドラゴンボールZ 復活の「F」』の入場者プレゼントが決定しました！(拍手！！)その詳細はなんと！
先着150万名様に≪鳥山明描き下ろし脚本完全収録 JC最“神”刊 ドラゴンボール 巻「Ｆ」≫と≪ドラゴンボール アルティメットカードセット≫の2つをセットでプレゼントです！
鳥山明描き下ろし脚本完全収録 JC最“神”刊 ドラゴンボール 巻「Ｆ」には、鳥山明先生自ら描き下ろした脚本はもちろん、映画の解説や設定集などが収録！
貴重な宝物になることは間違い無しです！
こちらは映画をご覧になった後に読むことを強く強く推奨しております！そ してもう一つ、ドラゴンボール アルティメットカードセットの内容は「ドラゴンボールヒーローズ」の、劇場版孫悟空か劇場版ベジータのカードどちらか1枚 と、5つのドラゴンボールゲームで豪華コンテンツが入手できる、“免許皆伝！5大ドラゴンボールゲーム 超戦士認定証！”の2枚が封入された、劇場でしか 手に入らないスペシャルカードセットです！！
詳細はオフィシャルサイトをチェックしてくださいね！
数量限定での大変貴重なプレゼントとなので、この機会は絶対に逃せませんっ！
4月18日は劇場へ急げ～～～～！！！そして本日から劇場では『ドラゴンボールZ 復活の「F」』の予告編がかかっております！
先日公開された映像ですが、劇場の大画面でみるとまたすごい迫力なので、是非観てみてください！
There’s now only 42 days until the premiere!
Hello, staff here.Today I’ve got some Important! And! Happy! News!
C-Can it be? Yes! The theatrical bonus items for the film Dragon Ball Z: Revival of “F”, premiering Saturday April 18th, have been decided! (*Applause!!*)And the details are…!
The first 1.5 million movie-goers will receive not only the “Akira Toriyama Newly-Drawn Complete Script Compilation: JC “Godliest” Edition Dragon Ball Volume “F”, but also the “Dragon Ball Ultimate Card Set”!
Akira Toriyama’s Newly-Drawn Complete Script Collection: JC “Godliest” Edition Dragon Ball Volume “F” compiles the script Akira Toriyama personally made for the movie, material from the movie’s conceptualization stage, commentary and more! It’ll definitely be a precious treasure!
We strongly, strongly recommend that you only read this after seeing the film!
As for the other present, the Dragon Ball Ultimate Card Set is a special set of two cards only available at theaters: the first is a Dragon Ball Heroes card of either movie-version Son Goku or movie-version Vegeta, and the second is the “Full Mastery! The 5 Great Dragon Ball Games Super Warrior Certificate!” card, which enables you to obtain fantastic content in five different Dragon Ball games!!
Check out the official site for further details!
These presents are limited-supply only, so don’t let this chance pass you by! Make a beeline for the theaters this April 18th!!!
Also, as of today the trailer for Dragon Ball Z: Revival of “F” will start making the rounds in theaters! It’s the same one released a few days ago, but it’ll be even more amazing up on the big screen, so be sure to check it out!
Although Akira Toriyama’s Complete Script Compilation is described as “newly drawn” (描き下ろし), it is referred to as a script rather than a manga; “newly drawn” may refer to character designs or other images Toriyama drew for the movie. “Godliest” Edition (最“神”刊; sai-“shin”-kan) is presumably a pun on 最新刊 (saishinkan), meaning “latest edition”. The book is labeled Dragon Ball Volume “F”, a pun on how the original tankōbon volumes of the series were labeled.
According to the “further details” on the movie’s official site, the five games which the “Full Master” card unlocks special movie-related content for are: Dragon Ball Heroes: Ultimate Mission 2 (3DS), Dragon Ball Z: Dokkan Battle (iOS/Android), Dragon Ball: Zenkai Battle Royale (arcade), Dragon Ball XENOVERSE (PS3/PS4/360/XBO/PC), and the upcoming Dragon Ball Z: Extreme Butōden (3DS).
The story for Revival of “F”, opening nationwide in Japan 18 April 2015 in 2D and IMAX 3D, is being crafted by original manga author Akira Toriyama, who stated he is writing it, “…as though it were a continuation of the manga when it was in serialization,” and that while it will, “…of course be a continuation of the previous Battle of Gods,” he has also, “…deliberately increased the amount of action scenes by a good deal.” Tadayoshi Yamamuro, who worked for many years as character designer and animation supervisor on the Dragon Ball franchise, will serve as the film’s director and animation supervisor. Norihito Sumitomo will return from Battle of Gods and the Majin Boo arc of Dragon Ball Kai for musical composition duties. Momoiro Clover Z will contribute a song alongside Maximum the Hormone, whose “F” will be used as a “battle song” during the film. Revival of “F” is set to bring back Freeza and will also include two new characters (Sorbet and Tagoma), feature Beerus and Whis again from Battle of Gods, and much more.
We will continue to keep tabs on this blog and translate whatever news it reveals, so stay tuned…!