On this episode of the podcast, after catching up with a couple weeks worth of news, we dive in to two smaller topics: (1) a check-in on the translation quality for Dragon Ball Super‘s anime simulcast and digital manga release, and then (2) an analysis of the new visual direction and color scheme on display in the “Universe Survival arc” of the anime.

SHOW DESCRIPTION:
Episode #0421! Mike and Jake check in on the translations for both the “Dragon Ball Super” anime simulcast and the Viz digital manga publication. With each version moving along at their own pace, how do the translation styles stack up against each other, and have there been any noticeable errors? Ajay later joins to discuss the new visual direction for the “Universe Survival arc” of the “Dragon Ball Super” anime with its saturated colors and new line art techniques.

REFERENCED SITES:

• NEWS: Masako Nozawa Wins Guinness World Record For Longest Activity as Video Game Voice Actor
• NEWS: Bandai Namco Releases First “Dragon Ball Heroes: Ultimate Mission X” (3DS) Commercial
• NEWS: Bandai Namco Announces Beerus “Dragon Ball XENOVERSE 2” Raid Quest
• NEWS: “Dragon Ball Fusions” (3DS) American Update Set For February 13
• NEWS: Viz Posts “Dragon Ball Super” Manga Chapter 18 English Translation
• NEWS: Official “Dragon Ball Super” Website Unveils Universe 9 & 11 Characters and Voice Actors
• Ajay @ YouTube

Enjoy! Discuss this episode on the Kanzenshuu forum, and be sure to connect with us on Twitter, Facebook, Instagram, Google+, and Tumblr.

Our podcast feed is available via iTunes and/or Google Play Music. You can also listen to this episode by directly downloading the MP3, or you can listen on YouTube and/or SoundCloud.