Dragon Ball Chapter 231: Difference between revisions
EmmaWinters (talk | contribs) Created page. |
Adjustments and fixes; adding cast of characters |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 15: | Line 15: | ||
| eng_title = A Fight in the Red Zone! | | eng_title = A Fight in the Red Zone! | ||
| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1989 #31 | | premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1989 #31 | ||
| sale_date = [[Template:July | | sale_date = [[Template:July 4|04 July 1989]] | ||
| issue_date = | | issue_date = 17 July 1989 | ||
| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White) | | pages = Title; Pages 1-14 (Black and White) | ||
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 31]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 14]] | | episodes = [[Dragon Ball Z Episode 31]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 14]] | ||
| viz_title = Battle in the Red Zone!! | | viz_title = Battle in the Red Zone!! | ||
| viz_chp = Z 037 | |||
| viz_release = March 2003 | | viz_release = March 2003 | ||
| viz_trans = [[Lillian Olsen]] | | viz_trans = [[Lillian Olsen]] | ||
| viz_adapt = [[Gerard Jones]] | | viz_adapt = [[Gerard Jones]] | ||
| viz_editor = [[Trish Ledoux]] | | viz_editor = [[Trish Ledoux]] | ||
| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 20|Dragon Ball Tankōbon Volume 20<br>(Dragon Ball Z Volume 4)]] | |||
| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 16]] | |||
| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Saiyan Arc Volume 3|Saiyan Arc Volume 3]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 4: Volume 4|Digital Color Part 4 Volume 4]] | |||
| vizbig = [[Dragon Ball Z VIZBIG Volume 2]] | |||
| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 7]] | |||
}} | }} | ||
"'''A Fight in the Red Zone!'''" is the two hundred and thirty-first chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1989 #31 issue of | "'''A Fight in the Red Zone!'''" is the two hundred and thirty-first chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1989 #31 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''. | ||
==Summary== | ==Summary== | ||
Vegeta | [[Vegeta]] cannot believe he, a super elite warrior, could be beaten by a low-class warrior. "I'm the greatest in the universe...!!!!" [[Goku]] thinks about how much his whole body hurts, and realizes that using ''[[Kaiō-Ken]]'' x3 really is overdoing it. Vegeta then swipes his hand across his mouth, and notices blood on his glove. He cannot believe his blood was drawn by trash like that, and he really starts to flare up. He threatens to turn the [[Earth]] into dust, and flies straight up into the air. | ||
Vegeta is all powered up, and prepares to fire a blast straight at the Earth. Yajirobe freaks out, and Goku decides to counter it with a ''Kaiō-Ken'' x3 ''Kamehameha''. Vegeta then fires off what he calls his Galic Cannon, and Goku counters by firing his ''Kamehameha'' straight up at it. The two blasts collide halfway, and both attempt to make their blast overcome the other. Goku then screams, "Times four!!!!!" The ''Kamehameha'' suddenly becomes much stronger than the Galic Cannon, and Vegeta gets blown away. Goku then powers down and starts panting in exhaustion. | Vegeta is all powered up, and prepares to fire a blast straight at the Earth. [[Yajirobe]] freaks out, and Goku decides to counter it with a ''Kaiō-Ken'' x3 ''[[Kamehameha]]''. Vegeta then fires off what he calls his [[Galic Cannon]], and Goku counters by firing his ''Kamehameha'' straight up at it. The two blasts collide halfway, and both attempt to make their blast overcome the other. Goku then screams, "Times four!!!!!" The ''Kamehameha'' suddenly becomes much stronger than the Galic Cannon, and Vegeta gets blown away. Goku then powers down and starts panting in exhaustion. | ||
==Cast== | |||
*[[Son Goku]] | |||
*[[Vegeta]] | |||
*[[Yajirobe]] | |||
==Availability== | ==Availability== | ||
| Line 39: | Line 50: | ||
** Digital Monochrome Edition Volume 20 ('''12 October 2012''') | ** Digital Monochrome Edition Volume 20 ('''12 October 2012''') | ||
* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 16|Dragon Ball Volume 16]] (Kanzenban; '''04 July 2003''') | * [[Dragon Ball Kanzenban Volume 16|Dragon Ball Volume 16]] (Kanzenban; '''04 July 2003''') | ||
* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 4: Volume 4| Dragon Ball Part 4: Saiyan Arc Volume 4]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013''' | * [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 4: Volume 4| Dragon Ball Part 4: Saiyan Arc Volume 4]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013''') | ||
* [[Dragon Ball Full Color | * [[Dragon Ball Full Color: Saiyan Arc Volume 3|Dragon Ball: Saiyan Arc Volume 3]] (Full Color Comics; '''04 February 2013''') | ||
==External Links== | ==External Links== | ||
Latest revision as of 09:46, 11 January 2026
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. |
|
|
| A Fight in the Red Zone! | |||
|---|---|---|---|
|
Kanzenban  Full Color  Tankōbon  | |||
| |||
| Premiered | Weekly Shōnen Jump, 1989 #31 | ||
| Sale Date | 04 July 1989 | ||
| Issue Date | 17 July 1989 | ||
| Chapter Data | |||
| Pages | Title; Pages 1-14 (Black and White) | ||
| Episodes |
Dragon Ball Z Episode 31 Dragon Ball Kai Episode 14 | ||
| Viz Publication | |||
| Title | Battle in the Red Zone!! | ||
| Chapter No. | Z 037 | ||
| Release | March 2003 | ||
| Translation | Lillian Olsen | ||
| Adaptation | Gerard Jones | ||
| Editor | Trish Ledoux | ||
| Collected Volumes | |||
| Tankōbon |
Dragon Ball Tankōbon Volume 20 (Dragon Ball Z Volume 4) | ||
| Kanzenban | Dragon Ball Kanzenban Volume 16 | ||
| Full Color |
Saiyan Arc Volume 3 Digital Color Part 4 Volume 4 | ||
| VIZBIG | Dragon Ball Z VIZBIG Volume 2 | ||
| Viz 3-in-1 | Dragon Ball 3-in-1 Volume 7 | ||
"A Fight in the Red Zone!" is the two hundred and thirty-first chapter of the Dragon Ball manga series by Akira Toriyama. It was first published in Japan in the 1989 #31 issue of Shueisha's Weekly Shōnen Jump.
Summary
Vegeta cannot believe he, a super elite warrior, could be beaten by a low-class warrior. "I'm the greatest in the universe...!!!!" Goku thinks about how much his whole body hurts, and realizes that using Kaiō-Ken x3 really is overdoing it. Vegeta then swipes his hand across his mouth, and notices blood on his glove. He cannot believe his blood was drawn by trash like that, and he really starts to flare up. He threatens to turn the Earth into dust, and flies straight up into the air.
Vegeta is all powered up, and prepares to fire a blast straight at the Earth. Yajirobe freaks out, and Goku decides to counter it with a Kaiō-Ken x3 Kamehameha. Vegeta then fires off what he calls his Galic Cannon, and Goku counters by firing his Kamehameha straight up at it. The two blasts collide halfway, and both attempt to make their blast overcome the other. Goku then screams, "Times four!!!!!" The Kamehameha suddenly becomes much stronger than the Galic Cannon, and Vegeta gets blown away. Goku then powers down and starts panting in exhaustion.
Cast
Availability
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.
Japan
- Dragon Ball Volume 20: A Fateful Super Decisive Battle!! (Tankōbon; 10 January 1990)
- Digital Monochrome Edition Volume 20 (12 October 2012)
- Dragon Ball Volume 16 (Kanzenban; 04 July 2003)
- Dragon Ball Part 4: Saiyan Arc Volume 4 (Digital Color Edition; 04 February 2013)
- Dragon Ball: Saiyan Arc Volume 3 (Full Color Comics; 04 February 2013)
External Links
References
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||