Dragon Ball Chapter 114: Difference between revisions
m Added issue date. |
cast, censorship |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
==Summary== | ==Summary== | ||
The drawings begin, and Kuririn gets #71, in the second half of Block Two. Goku gets in the end of Block One, and Yamcha draws in the first half of Block One. Goku asks Jackie what he got, and he says #178, in Block Four. Then the PA system says they're going to decide the eight finalists, and so everyone needs to get to their proper blocks. The rules are then explained: "The fights are one-on-one atop the contest platforms. If you fall off, faint, or say you give up, it's a loss." They all go to their blocks, and the official at Block One calls for #1 and #2, and Yamcha steps up. The opponent comes at Yamcha, but one elbow to the face knocks him out, and the official says #2 wins. | The drawings begin, and [[Kuririn]] gets #71, in the second half of Block Two. [[Goku]] gets in the end of Block One, and [[Yamcha]] draws in the first half of Block One. Goku asks [[Jackie Chun]] what he got, and he says #178, in Block Four. Then the PA system says they're going to decide the eight finalists, and so everyone needs to get to their proper blocks. The rules are then explained: "The fights are one-on-one atop the contest platforms. If you fall off, faint, or say you give up, it's a loss." They all go to their blocks, and the official at Block One calls for #1 and #2, and Yamcha steps up. The opponent comes at Yamcha, but one elbow to the face knocks him out, and the official says #2 wins. | ||
Yamcha and Goku look over at Kuririn, and this huge guy is calling him a baldy baby. The guy tries to smash Kuririn with his huge hand, but Kuririn just slings him overhead by one of his huge fingers, tossing the guy into the wall. Goku compliments Kuririn, when the three-eyed guy from | Yamcha and Goku look over at Kuririn, and this huge guy is calling him a baldy baby. The guy tries to smash Kuririn with his huge hand, but Kuririn just slings him overhead by one of his huge fingers, tossing the guy into the wall. Goku compliments Kuririn, when the [[Tenshinhan|three-eyed guy]] from the [[Crane Hermit]]'s party comes over and starts talking trash. Goku doesn't know who he is, and Kuririn tells him it's one of the Craine Hermit's students, who is Muten Rōshi's rival. The three-eyed guy tells them they're lucky they won't end up fighting him in the preliminaries, and then talks some more trash. Yamcha gives him the finger, and then #99 and #100 are called in Block Three, and the guy says it's his turn. | ||
The three-eyed guy takes off his coat, and Kuririn says he'll laugh if he loses, but Goku thinks he looks like an awesome guy. The three-eyed guy has to fight a sumo wrestler, but he defeats him in the blink of an eye. The official says #99 wins, and most of the onlookers didn't notice anything. But Kuririn and Yamcha note it was four hand strikes and two kicks, and the three-eyed guy thinks that was nothing. Then it's Goku's turn, and he's faced up against the famous King Chapa. | The three-eyed guy takes off his coat, and Kuririn says he'll laugh if he loses, but Goku thinks he looks like an awesome guy. The three-eyed guy has to fight a sumo wrestler, but he defeats him in the blink of an eye. The official says #99 wins, and most of the onlookers didn't notice anything. But Kuririn and Yamcha note it was four hand strikes and two kicks, and the three-eyed guy thinks that was nothing. Then it's Goku's turn, and he's faced up against the famous [[King Chapa]]. | ||
==Cast== | |||
* Unnamed contestants | |||
* [[Kuririn]] | |||
* [[Son Goku]] | |||
* [[Yamcha]] | |||
* [[Jackie Chun]] | |||
* Preliminaries attendant | |||
* [[Tenshinhan]] | |||
* [[King Chapa]] | |||
==Censorship== | |||
[[File:DBchp114-Kanzenban.png|thumb|300px|[[Yamcha]] gives [[Tenshinhan]] the bird at the preliminary matches.]] | |||
[[Yamcha]]'s middle finger is censored in the current [[Viz]] printings of [[Dragon Ball Tankōbon Volume 10]] and [[Dragon Ball Vizbig Volume 4]]. It was not censored in the first English-language printing of this chapter in the [[Viz Monthly Comics]], nor is it censored in the [[Viz 3-in-1 Edition]]. | |||
<gallery> | |||
File:DBchp114-Monthly.png|Viz monthly comics. | |||
File:DBchp114-VizDigital.png|Viz digital ''tankōbon''. | |||
File:DBchp114-3in1.png|Viz 3-in-1 edition. | |||
File:DBchp114-Vizbig.png|Vizbig volume 4. | |||
</gallery> | |||
==Availability== | ==Availability== | ||
Revision as of 23:39, 19 May 2020
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. |
|
|
| Surviving the Preliminaries | |||
|---|---|---|---|
|
Kanzenban  Full Color  Tankōbon  | |||
| |||
| Premiered | Weekly Shōnen Jump, 1987 #14 | ||
| Sale Date | 03 March 1987 | ||
| Issue Date | 16 March 1987 | ||
| Chapter Data | |||
| Pages | Title; Pages 1-14 (Black and White) | ||
| Episodes | Dragon Ball Episode 85 | ||
| Viz Publication | |||
| Title | The Qualifying Rounds | ||
| Release | May 2003 | ||
| Translation | Mari Morimoto | ||
| Adaptation | Gerard Jones | ||
| Editor | Jason Thompson | ||
"Surviving the Preliminaries" is the one hundred and fourteenth chapter of the Dragon Ball manga series by Akira Toriyama. It was first published in Japan in the 1987 #14 issue of Shueisha's Weekly Shōnen Jump.
Summary
The drawings begin, and Kuririn gets #71, in the second half of Block Two. Goku gets in the end of Block One, and Yamcha draws in the first half of Block One. Goku asks Jackie Chun what he got, and he says #178, in Block Four. Then the PA system says they're going to decide the eight finalists, and so everyone needs to get to their proper blocks. The rules are then explained: "The fights are one-on-one atop the contest platforms. If you fall off, faint, or say you give up, it's a loss." They all go to their blocks, and the official at Block One calls for #1 and #2, and Yamcha steps up. The opponent comes at Yamcha, but one elbow to the face knocks him out, and the official says #2 wins.
Yamcha and Goku look over at Kuririn, and this huge guy is calling him a baldy baby. The guy tries to smash Kuririn with his huge hand, but Kuririn just slings him overhead by one of his huge fingers, tossing the guy into the wall. Goku compliments Kuririn, when the three-eyed guy from the Crane Hermit's party comes over and starts talking trash. Goku doesn't know who he is, and Kuririn tells him it's one of the Craine Hermit's students, who is Muten Rōshi's rival. The three-eyed guy tells them they're lucky they won't end up fighting him in the preliminaries, and then talks some more trash. Yamcha gives him the finger, and then #99 and #100 are called in Block Three, and the guy says it's his turn.
The three-eyed guy takes off his coat, and Kuririn says he'll laugh if he loses, but Goku thinks he looks like an awesome guy. The three-eyed guy has to fight a sumo wrestler, but he defeats him in the blink of an eye. The official says #99 wins, and most of the onlookers didn't notice anything. But Kuririn and Yamcha note it was four hand strikes and two kicks, and the three-eyed guy thinks that was nothing. Then it's Goku's turn, and he's faced up against the famous King Chapa.
Cast
- Unnamed contestants
- Kuririn
- Son Goku
- Yamcha
- Jackie Chun
- Preliminaries attendant
- Tenshinhan
- King Chapa
Censorship
Yamcha's middle finger is censored in the current Viz printings of Dragon Ball Tankōbon Volume 10 and Dragon Ball Vizbig Volume 4. It was not censored in the first English-language printing of this chapter in the Viz Monthly Comics, nor is it censored in the Viz 3-in-1 Edition.
-
Viz monthly comics. -
Viz digital tankōbon. -
Viz 3-in-1 edition. -
Vizbig volume 4.
Availability
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.
Japan
- Dragon Ball Volume 10: The Twenty-Second Tenka'ichi Budōkai (Tankōbon; 10 November 1987)
- Digital Monochrome Edition Volume 10 (12 October 2012)
- Dragon Ball Volume 8 (Kanzenban; 04 March 2003)
- Dragon Ball Part 3: Piccolo Daimaō Arc Volume 1 (Digital Color Edition; 04 February 2013)
External Links
References
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||