Jump to content

Dr. Slump Tankōbon Volume 4

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
« Dr. Slump Tankōbon Volume 3
Dr. Slump Tankōbon Volume 5 »
Sen-chan in Sunny Spirits
Shueisha
Dr. Slump Tankōbon Volume 4 (Shueisha)
Viz
Dr. Slump Tankōbon Volume 4 (Viz)
ごきげんセンちゃんのの巻
Gokigen Sen-chan no Maki
Released 10 April 1981
Publisher Shueisha
Catalog No. ISBN 4-08-851184-0
Volume Data
Format New Book Format (11 × 17 cm)
Pages 200 pages
Chapters Dr. Slump Chapters 39-51
Viz Publication
Released 08 November 2005 (print edition)
21 May 2012 (digital edition)
Translation Alexander O. Smith
Editor Yuki Takagaki
v · d · e

"Sen-chan in Sunny Spirits" is the fourth individual tankōbon volume of the Japanese manga series Dr. Slump. This volume comprises chapters 39-51 as originally serialized in Weekly Shōnen Jump, 1980 #43 to 1981 #04/05. The volume was first available in print on 10 April 1981. The entire volume is printed in greyscale.

Introduction

The volume's introduction from author Akira Toriyama is printed on the front flap of the dust cover and accompanied by a small color illustration.

"Thinking About the Future of Comics"
Akira Toriyama, Class 1-4

I write a comic in a book called "Shonen Jump". It's a very difficult story, so sometimes, my head hurts a lot.

Everyone says to me, "You're a real bumpkin! A hillbilly!" and I think so, too. Yaaay, yaaay.

The end.
— Akira Toriyama

Viz includes their own English translation of Toriyama's words on the first page of their print and digital editions with the illustration printed in greyscale.

List of Chapters

This volume does not omit any chapter title pages. The only title page for chapter 50 is at the end: "This has been 'Suffering Santa Claus.'" (さんざんサンタさんの巻でした Sanzan Santa-san no Maki deshita). The chapter premiere dates listed below are based on the sale date of their respective issue of Weekly Shōnen Jump, which is when that issue of the magazine officially went on sale.

# Chapter Title Weekly Jump Page
39 バイバイめっちゃんこパワー!!の巻
Baibai Mecchanko Pawā!! no Maki
Bye-Bye, Duper-Power!!
1980 #43
(23 September 1980)
5
40 ラブリーおっさんトリオの巻
Raburī Ossan Torio no Maki
The Lovely Middle-Aged Trio
1980 #44
(30 September 1980)
19
41 ペンギン村SOSの巻Part1
Pengin Mura Esu Ō Esu no Maki Pāto Wan
SOS: Penguin Village (Part 1)
1980 #45
(07 October 1980)
33
42 ペンギン村SOSの巻Part2
Pengin Mura Esu Ō Esu no Maki Pāto Tsū
SOS: Penguin Village (Part 2)
1980 #46
(14 October 1980)
47
43 おさんぽガッちゃんの巻
Osanpo Gacchan no Maki
Gatchan Goes for a Stroll
1980 #47
(21 October 1980)
61
44 わいわいワイルドランドの巻
Waiwai Wairudo Rando no Maki
Whee, Whee, Wildland
1980 #48
(28 October 1980)
75
45 ごきげんセンちゃんのの巻
Gokigen Sen-chan no Maki
Sen-chan in Sunny Spirits
1980 #49
(04 November 1980)
89
46 はりきりセンちゃんの巻
Harikiri Sen-chan no Maki
Sen-chan on Cloud Nine
1980 #50
(11 November 1980)
103
47 おどろきセンちゃんの巻
Odoroki Sen-chan no Maki
Sen-chan's Surprise
1980 #51
(18 November 1980)
119
48 哀愁のほよよデートスペシャル!!の巻
Aishū no Hoyoyo Dēto Supesharu!! no Maki
A Melancholy Hoyoyo Date Special!!
1980 #52
(25 November 1980)
135
49 ジャングルの王者パーザンの巻
Janguru no Ōja Pāzan no Maki
Parzan, King of the Jungle!
1981 #01
(02 December 1980)
149
50 さんざんサンタさんの巻
Sanzan Santa-san no Maki
Suffering Santa Claus
1981 #02/03
(09 December 1980)
166
51 謝恩カンケリ大会の巻
Shaon Kankeri Taikai no Maki
The Reader-Appreciation Kick-the-Can Tournament
1981 #04/05
(23 December 1980)
179

Supplemental Images

Fan Mail

Each Dr. Slump volume features two pages of fan mail at the end of the book, including their photographs and fan art. This volume's fan mail feature is on pp. 194-195.

Notes

References