Dragon Ball Part 2-5 (Viz Monthly Comics)
|
|
| Dragon Ball Part 2 No. 5 | |
|---|---|
 | |
|
| |
| Released | July 1999 |
| Publisher | Viz |
| Volume Data | |
| Format | 6.625" x 10.25" |
| Pages | 32 pages |
| Chapters |
Dragon Ball Chapter 32 Dragon Ball Chapter 33 |
| Viz Publication | |
| Translation | Mari Morimoto |
| Adaptation | Gerard Jones |
| Editor | Trish Ledoux |
| Graphic Novel | Dragon Ball Volume 3 |
Dragon Ball Part 2 No. 5 is the seventeenth issue of Viz's Dragon Ball Monthly Comics, the original English-language printing of the Dragon Ball manga. It was released in July 1999 alongside the seventeenth issue of the "Dragon Ball Z"-branded chapters.
This issue does not contain a letters column.
List of Chapters
| # | Viz Chapter Title | Original Publication | Page |
|---|---|---|---|
| 32 | Dragon Ball Chapter 32: "Let the Contest Begin!!" |
Weekly Shōnen Jump 1985 #32 (Japan, 09 July 1985) |
1 |
| 33 | Dragon Ball Chapter 33: "Hard Work Pays!!" |
Weekly Shōnen Jump 1985 #33 (Japan, 16 July 1985) |
16 |
The limited-color title page of chapter 33 is repurposed in greyscale as a title page for chapter 32 on page 1. The original title page for chapter 32 is omitted. The first eight pages of chapter 33, originally printed in limited color, are printed in greyscale here.
Page 24 is an interstitial page from the third collected volume. Its placement in chapter 33 is the same as the original.[1]
Cover Illustration
This issue's Akira Toriyama cover illustration was originally drawn as the title page of Dragon Ball Chapter 19, published in the 1985 #19 issue of Weekly Shōnen Jump on 09 April 1985. The illustration gets a full-page reproduction in Dragon Ball Daizenshuu 1 ("The Complete Illustrations")[2] and a ¾-page reproduction in the Dragon Ball Chōgashū ("A Visual History").[3]
Advertisements
Page 32 is an advertisement for the Pokémon monthly comics. This advertisement is distinct from the one that is reproduced on the thirteenth issue's page.
The back cover is a full-color advertisement for the Pioneer releases of Tenchi in Tokyo, Battle Athletes Victory, Ranma ½, Magical Project S, Phantom Quest Corp, Tenchi Universe, Video Girl Ai, and The Mysterious Play/Fushigi Yugi. This advertisement is reproduced on the sixteenth issue's page.
Staff
- English Adaptation: Gerard Jones
- Translation: Mari Morimoto
- Touch-Up Art & Lettering: Wayne Truman
- Editor: Trish Ledoux
- Cover & Interior Design: Viz Graphics
- Managing Editor: Hyoe Narita
- Editor-In-Chief: Sataro Fujii
- Publisher: Seiji Horibuchi
Notes
References
- ↑ Toriyama, Akira. Dragon Ball Volume 3: The Tenka'ichi Budōkai Begins!!. Japan: Shueisha, 10 June 1986. ISBN 4-08-851833-0. (p. 128)
- ↑ "1985". Dragon Ball Daizenshuu 1: Complete Illustrations. Japan: Shueisha, 25 June 1995. ISBN 4-08-782751-8. (p. 22)
- ↑ "1985". Dragon Ball Chōgashū. Japan: Shueisha, 09 May 2013. ISBN 978-4-08-782520-6. (p. 11)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||