Dragon Ball Chapter 345: Difference between revisions
EmmaWinters (talk | contribs) Punctuation. |
Adjustments and fixes; adding cast of characters |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 16: | Line 16: | ||
| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1991 #45 | | premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1991 #45 | ||
| sale_date = [[Template:October 15|15 October 1991]] | | sale_date = [[Template:October 15|15 October 1991]] | ||
| issue_date = | | issue_date = 28 October 1991 | ||
| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White) | | pages = Title; Pages 1-14 (Black and White) | ||
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 130]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 61]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 62]] | | episodes = [[Dragon Ball Z Episode 130]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 61]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 62]] | ||
| viz_title = A Change of Plans | | viz_title = A Change of Plans | ||
| viz_chp = Z 151 | |||
| viz_release = 08 October 2003 | | viz_release = 08 October 2003 | ||
| viz_trans = [[Lillian Olsen]] | | viz_trans = [[Lillian Olsen]] | ||
| viz_adapt = [[Gerard Jones]] | | viz_adapt = [[Gerard Jones]] | ||
| viz_editor = [[Jason Thompson]] | | viz_editor = [[Jason Thompson]] | ||
| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 29|Dragon Ball Tankōbon Volume 29<br>(Dragon Ball Z Volume 13)]] | |||
| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 24]] | |||
| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Artificial Human & Cell Arc Volume 2|Artificial Human & Cell Arc Volume 2]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 6: Volume 2|Digital Color Part 6 Volume 2]] | |||
| vizbig = [[Dragon Ball Z VIZBIG Volume 5]] | |||
| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 10]] | |||
}} | }} | ||
"'''No. 20 Runs Away!'''" is the three hundred and forty-fifth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1991 #45 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''. | "'''No. 20 Runs Away!'''" is the three hundred and forty-fifth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1991 #45 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''. | ||
==Summary== | ==Summary== | ||
Vegeta touches down, and | [[Vegeta]] touches down, and transforms back to normal. He turns to [[No. 20]] and says he has had a lot of energy absorbed, so now is a good chance for No. 20 to try and defeat him. No. 20 is hesitant, though. Then Vegeta asks what he meant about "absolutely no chance of victory", and No. 20 mentions something about [[Artificial Humans|artificial humans]] being strong beyond their imagination, and they could not possibly win. Vegeta thinks he is just a poor loser. Then, No. 20 suddenly flies off, into the surrounding mountains. Vegeta yells at [[Kuririn]] to hurry and give him a [[Senzu|senzu]]. Kuririn hesitates, and Vegeta yells to hurry up before he gets away. [[Piccolo]] says to do it, so Kuririn tosses him a senzu. Then Vegeta transforms into a [[Super Saiyan]] again, and tells them to all go home and drink their milk, and stay out of his way. Then he flies off. Kuririn gets pissed and asks what he means about drinking milk. | ||
Piccolo says that Vegeta had | Piccolo says that Vegeta really had lost a lot of strength to confirm that the artificial humans could absorb energy through their palms. He would have lost if he had fought No. 20 then, but he acted like it was nothing. Vegeta really is a fighting genius, and he may have surpassed [[Goku]]. [[Tenshinhan]] says in any case, he is going, to confirm if this really will be the end of the artificial humans. Kuririn says he is going too, as does [[Gohan]]. Piccolo says, "I understand... But don't think you can fight. None of you are a match for him. He's in the mountains to hide himself. Since he's an artificial human, you can't seek him out by feeling his ''[[Ki|ki]]''. If you find him, tell Vegeta or myself... Be discreet!" And so the four of them fly off as well. | ||
Vegeta is standing over a cliff, and he yells at the coward to come out and show himself. But No. 20 | Vegeta is standing over a cliff, and he yells at the coward to come out and show himself. But No. 20 does not move from his hiding spot. Vegeta then decides he will make him come out, and launches a huge ball of ''ki'' down into the rocks. Kuririn yells out that they are here too. No. 20 suddenly dashes out and catches the ball, absorbing the whole thing. Vegeta gets pissed and flies down after him, but No. 20 quickly gets away. Vegeta gets really pissed that he is so fast, and No. 20 is smug about his advantage, although he does think their levels are too far apart... He will have to return to the [[Doctor Gero's Lab|laboratory]]. Then No. 20 spots Gohan nearby, then picks up Tenshinhan, then Piccolo, and finally Kuririn. No. 20 thinks that if he collects all of their energy and adds it to his own, he can defeat Vegeta! | ||
==Cast== | |||
*[[Vegeta]] | |||
*[[Son Gohan]] | |||
*[[Piccolo]] | |||
*[[Kuririn]] | |||
*[[Tenshinhan]] | |||
*[[Artificial Human No. 20]] | |||
*[[Artificial Human No. 19]] (broken remnants) | |||
==Availability== | ==Availability== | ||
| Line 41: | Line 56: | ||
** Digital Monochrome Edition Volume 29 ('''12 October 2012''') | ** Digital Monochrome Edition Volume 29 ('''12 October 2012''') | ||
* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 24|Dragon Ball Volume 24]] (Kanzenban; '''04 November 2003''') | * [[Dragon Ball Kanzenban Volume 24|Dragon Ball Volume 24]] (Kanzenban; '''04 November 2003''') | ||
* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 6: Volume 2| Dragon Ball Part 6: Artificial Humans & Cell Arc Volume 2]] (Digital Color Edition; '''04 September 2013''' | * [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 6: Volume 2| Dragon Ball Part 6: Artificial Humans & Cell Arc Volume 2]] (Digital Color Edition; '''04 September 2013''') | ||
* [[Dragon Ball Full Color: Artificial Human & Cell Arc Volume 2|Dragon Ball: Artificial Human & Cell Arc Volume 2]] (Full Color Comics; '''04 April 2014''') | |||
==External Links== | ==External Links== | ||
Latest revision as of 17:24, 25 January 2026
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. |
|
|
| No. 20 Runs Away! | |||
|---|---|---|---|
|
Kanzenban  Full Color  Tankōbon  | |||
| |||
| Premiered | Weekly Shōnen Jump, 1991 #45 | ||
| Sale Date | 15 October 1991 | ||
| Issue Date | 28 October 1991 | ||
| Chapter Data | |||
| Pages | Title; Pages 1-14 (Black and White) | ||
| Episodes |
Dragon Ball Z Episode 130 Dragon Ball Kai Episode 61 Dragon Ball Kai Episode 62 | ||
| Viz Publication | |||
| Title | A Change of Plans | ||
| Chapter No. | Z 151 | ||
| Release | 08 October 2003 | ||
| Translation | Lillian Olsen | ||
| Adaptation | Gerard Jones | ||
| Editor | Jason Thompson | ||
| Collected Volumes | |||
| Tankōbon |
Dragon Ball Tankōbon Volume 29 (Dragon Ball Z Volume 13) | ||
| Kanzenban | Dragon Ball Kanzenban Volume 24 | ||
| Full Color |
Artificial Human & Cell Arc Volume 2 Digital Color Part 6 Volume 2 | ||
| VIZBIG | Dragon Ball Z VIZBIG Volume 5 | ||
| Viz 3-in-1 | Dragon Ball 3-in-1 Volume 10 | ||
"No. 20 Runs Away!" is the three hundred and forty-fifth chapter of the Dragon Ball manga series by Akira Toriyama. It was first published in Japan in the 1991 #45 issue of Shueisha's Weekly Shōnen Jump.
Summary
Vegeta touches down, and transforms back to normal. He turns to No. 20 and says he has had a lot of energy absorbed, so now is a good chance for No. 20 to try and defeat him. No. 20 is hesitant, though. Then Vegeta asks what he meant about "absolutely no chance of victory", and No. 20 mentions something about artificial humans being strong beyond their imagination, and they could not possibly win. Vegeta thinks he is just a poor loser. Then, No. 20 suddenly flies off, into the surrounding mountains. Vegeta yells at Kuririn to hurry and give him a senzu. Kuririn hesitates, and Vegeta yells to hurry up before he gets away. Piccolo says to do it, so Kuririn tosses him a senzu. Then Vegeta transforms into a Super Saiyan again, and tells them to all go home and drink their milk, and stay out of his way. Then he flies off. Kuririn gets pissed and asks what he means about drinking milk.
Piccolo says that Vegeta really had lost a lot of strength to confirm that the artificial humans could absorb energy through their palms. He would have lost if he had fought No. 20 then, but he acted like it was nothing. Vegeta really is a fighting genius, and he may have surpassed Goku. Tenshinhan says in any case, he is going, to confirm if this really will be the end of the artificial humans. Kuririn says he is going too, as does Gohan. Piccolo says, "I understand... But don't think you can fight. None of you are a match for him. He's in the mountains to hide himself. Since he's an artificial human, you can't seek him out by feeling his ki. If you find him, tell Vegeta or myself... Be discreet!" And so the four of them fly off as well.
Vegeta is standing over a cliff, and he yells at the coward to come out and show himself. But No. 20 does not move from his hiding spot. Vegeta then decides he will make him come out, and launches a huge ball of ki down into the rocks. Kuririn yells out that they are here too. No. 20 suddenly dashes out and catches the ball, absorbing the whole thing. Vegeta gets pissed and flies down after him, but No. 20 quickly gets away. Vegeta gets really pissed that he is so fast, and No. 20 is smug about his advantage, although he does think their levels are too far apart... He will have to return to the laboratory. Then No. 20 spots Gohan nearby, then picks up Tenshinhan, then Piccolo, and finally Kuririn. No. 20 thinks that if he collects all of their energy and adds it to his own, he can defeat Vegeta!
Cast
- Vegeta
- Son Gohan
- Piccolo
- Kuririn
- Tenshinhan
- Artificial Human No. 20
- Artificial Human No. 19 (broken remnants)
Availability
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.
Japan
- Dragon Ball Volume 29: Goku, Defeated! (Tankōbon; 10 March 1992)
- Digital Monochrome Edition Volume 29 (12 October 2012)
- Dragon Ball Volume 24 (Kanzenban; 04 November 2003)
- Dragon Ball Part 6: Artificial Humans & Cell Arc Volume 2 (Digital Color Edition; 04 September 2013)
- Dragon Ball: Artificial Human & Cell Arc Volume 2 (Full Color Comics; 04 April 2014)
External Links
References
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||