Dragon Ball Chapter 432: Difference between revisions

The Two Small Super Warriors
	Kanzenban Full Color Tankōbon
ふたりの小さな超戦士; Futari no Chīsa na Sūpā Senshi
ふたりの小さな超戦士; Futari no Chīsa na Sūpā Senshi
Premiered	Weekly Shōnen Jump, 1993 #34
Sale Date	27 July 1993
Issue Date	09 August 1993
Chapter Data
Pages	Title; Pages 1-14 (Black and White)
Episodes	Dragon Ball Z Episode 210; Dragon Ball Kai Episode 103
Viz Publication
Title	The Two Little Warriors
Chapter No.	Z 238
Release	31 May 2005
Translation	Lillian Olsen
Adaptation	Gerard Jones
Editor	Jason Thompson
Collected Volumes
Tankōbon	Dragon Ball Tankōbon Volume 36; (Dragon Ball Z Volume 20)
Kanzenban	Dragon Ball Kanzenban Volume 29
Full Color	Majin Boo Arc Volume 1; Digital Color Part 7 Volume 1
VIZBIG	Dragon Ball Z VIZBIG Volume 7
Viz 3-in-1	Dragon Ball 3-in-1 Volume 12
	v · d · e

← Older edit

Latest revision as of 10:35, 8 February 2026

This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.

« Dragon Ball Chapter 431

Dragon Ball Chapter 433 »

"The Two Small Super Warriors" is the four hundred and thirty-second chapter of the Dragon Ball manga series by Akira Toriyama. It was first published in Japan in the 1993 #34 issue of Shueisha's Weekly Shōnen Jump.

Summary

Gohan asks Videl how her flying is going, and she asks him why he is not shocked that that person destroyed the punch machine. Everyone in that group got over 200, and her papa's record was only 139. In the meantime, the rest of the contestants will have to wait for another punch machine, so Goku suggests to Vegeta they go watch the Youth Division. "Whatever. Anything's better than here." Videl continues wondering about that group, as they come over toward Gohan, with Goku noting that his friend was a girl. Kuririn says she is a very cute girl, at that. Goku says they are all going to watch Trunks and Goten, and then head off. Videl cannot believe Gohan knows them, and he explains that the one in the amber-colored dōgi was his father. Videl thought his father was dead, and Gohan says that is why he has the halo above his head.

The announcer says the winner of the Youth Division gets 10,000,000 zenni, and the runner up will receive 5,000,000. The winner will also get to participate in a special attraction fight against Mister Satan. Satan then runs out to the ring, but slips and falls. Everyone watches on as Satan writhes in pain, but he quickly jumps up and says that it was just a joke. Inside, Goten says he will buy toys and candy with his prize money. Trunks thinks Goten is childish, but does not know what he would buy. Goten comments that Trunks is from the richest family in the world, so he does not want for anything. Two other kids are talking, and one kid with a mullet says he is lucky to have gotten that kid over there (Trunks) for an opponent. The mullet kid goes over to Trunks and asks if he has got his diaper on for when he pisses himself, but Trunks just insults his hair. The mullet kid gets pissed, but Trunks remains calm. Back outside, the announcer asks how Mister Satan is feeling. Unfortunately for his opponents, he is feeling very healthy!

But now it is time for the Youth Division of the Tenka'ichi Budōkai to begin. Kuririn thinks everything has gotten so much flashier, and Goku says the ring is much bigger. Piccolo says the whole thing has become a ridiculous show. The rules are the same as for adults: Giving up, a ring-out, being down for a ten count, or being knocked out all result in a loss. However, there will not be any preliminaries for the Youth Division, and all thirty-five kids will fight in the main ring. Outside, Gohan and Videl are still lined up at the punch machine, unable to watch.

Some time passes, and the ninth match is Trunks, age 8, versus Idasa, age 15 (the mullet kid). They head to the ring and Idasa's mom cheers him on, insulting Trunks in the process. But, she happens to be sitting next to Bulma, who cheers Trunks on. The announcer calls for the match begin and Trunks quickly sweeps Idasa off his feet, kicks him up into the air, and he is knocked out as he crashes face first into the ring. Idasa's mom is devastated, Bulma laughs, and Kuririn thinks it will be really boring until Goten and Trunks fight. Trunks tells Goten this was why he wanted to fight adults.

Cast

Son Gohan (as the Great Saiyaman)
Videl
Son Goku
Kuririn
Artificial Human No. 18
Piccolo
Vegeta
Tenka'ichi Budōkai Participants
Tenka'ichi Budōkai Staff Members
Tenka'ichi Budōkai Ringside Announcer
Tenka'ichi Budōkai Spectators
Mister Satan Fanatics
Mister Satan
Trunks
Son Goten
Kalashnikov (Debut)
Idasa (Debut)
Idasa and Ikose's Mother (Debut)
Bulma
Chi-Chi
Turtle Hermit
Oolong

Availability

This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.

Japan

Dragon Ball Volume 36: The Birth of a New Hero!! (Tankōbon; 04 November 1993)
- Digital Monochrome Edition Volume 36 (12 October 2012)
Dragon Ball Volume 29 (Kanzenban; 04 February 2004)
Dragon Ball Part 7: Majin Buu Arc Volume 1 (Digital Color Edition; 04 October 2013)
Dragon Ball: Majin Buu Arc Volume 1 (Full Color Comics; 04 June 2014)

External Links

Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Chapter 432

References

@@ Line 16: / Line 16: @@
 | premiered     = ''Weekly Shōnen Jump'', 1993 #34
 | sale_date     = [[Template:July 27|27 July 1993]]
-| issue_date    =
+| issue_date    = 09 August 1993
 | pages         = Title; Pages 1-14 (Black and White)
 | episodes      = [[Dragon Ball Z Episode 210]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 103]]
 | viz_title     = The Two Little Warriors
+| viz_chp = Z 238
 | viz_release   = 31 May 2005
 | viz_trans     = [[Lillian Olsen]]
 | viz_adapt     = [[Gerard Jones]]
 | viz_editor    = [[Jason Thompson]]
+| tankobon      = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 36|Dragon Ball Tankōbon Volume 36<br>(Dragon Ball Z Volume 20)]]
+| kanzenban     = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 29]]
+| full_color    = [[Dragon Ball Full Color: Majin Boo Arc Volume 1|Majin Boo Arc Volume 1]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 1|Digital Color Part 7 Volume 1]]
+| vizbig        = [[Dragon Ball Z VIZBIG Volume 7]]
+| 3-in-1        = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 12]]
 }}
 "'''The Two Small Super Warriors'''" is the four hundred and thirty-second chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1993 #34 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.
 ==Summary==
-More matches have passed and now it's time for match sixteen, Ikose, age 14, versus Son Goten, age 7. Ikose's mother, who is the same lady from Trunks' match (i.e. Idasa's mother), yells at him to not be careless like his brother. Chi-Chi yells at Goten to go easy on him. The lady gets pissed that there's another vulgar woman with a "shit brat" for a kid, and Bulma makes fun of her sons. Goten bows before his opponent, and Ikose thinks he's such a hick. At the same time the announcer thinks this Son Goten must certainly be Son Goku's son, since they look so much alike. The match begins and Goten effortlessly blocks all of Ikose's moves, and tells him to get serious. So, Ikose tries a bit harder, but Goten still blocks it all effortlessly, then gets bored and knocks him out with a single punch. His mother gets pissed and tries to attack Bulma, but Chi-Chi knocks her out.
+[[Gohan]] asks [[Videl]] how her flying is going, and she asks him why he is not shocked that that [[Vegeta|person]] destroyed the [[Punch Machine|punch machine]]. Everyone in that group got over 200, and her [[Mister Satan|papa's]] record was only 139. In the meantime, the rest of the contestants will have to wait for another punch machine, so [[Goku]] suggests to Vegeta they go watch the Youth Division. "Whatever. Anything's better than here." Videl continues wondering about that group, as they come over toward Gohan, with Goku noting that his friend was a girl. [[Kuririn]] says she is a very cute girl, at that. Goku says they are all going to watch [[Trunks]] and [[Goten]], and then head off. Videl cannot believe Gohan knows them, and he explains that the one in the amber-colored ''dōgi'' was his father. Videl thought his father was dead, and Gohan says that is why he has the halo above his head.
-Videl says it sounds like Goten won his match, but Gohan isn't too enthused, so she thinks he doesn't care. Meanwhile, Goten and Trunks each blaze through the competition, until it comes down to the two of them in the finals. The announcer says not only are they both very strong, but they're friends. An attendant tells Mister Satan there are two very strong kids in the finals, and so Satan decides to go watch after all. Kuririn and Goku are glad they'll finally see a good match, as Videl and Gohan join them in the stands. The match begins, and Trunks and Goten promise to not go easy on each other. As he watches on, Satan thinks Goten looks very familiar.
+The [[Tenka'ichi Budōkai Ringside Announcer|announcer]] says the winner of the Youth Division gets 10,000,000 [[Zenni|zenni]], and the runner up will receive 5,000,000. The winner will also get to participate in a special attraction fight against Mister Satan. Satan then runs out to the ring, but slips and falls. Everyone watches on as Satan writhes in pain, but he quickly jumps up and says that it was just a joke. Inside, Goten says he will buy toys and candy with his prize money. Trunks thinks Goten is childish, but does not know what he would buy. Goten comments that Trunks is from the richest family in the world, so he does not want for anything. Two other kids are talking, and one [[Idasa|kid with a mullet]] says he is lucky to have gotten that kid over there (Trunks) for an opponent. The mullet kid goes over to Trunks and asks if he has got his diaper on for when he pisses himself, but Trunks just insults his hair. The mullet kid gets pissed, but Trunks remains calm. Back outside, the announcer asks how Mister Satan is feeling. Unfortunately for his opponents, he is feeling very healthy!
-The two young Saiyan warriors rush at each other, blocking each others' strikes, and then break. But they fly right back at each other, into the air, and exchange punches, eventually punching each other in the face. Goten hits at a few of Trunks' afterimages, then Trunks hits at Goten's afterimage, and they exchange more mid-air blows, until they finally break away and land back in the ring. The audience is stunned, especially Mister Satan. But Goku and Kuririn think they're doing great, and some of the audience starts to get quite excited as well.
+But now it is time for the Youth Division of the [[Tenka'ichi Budōkai]] to begin. Kuririn thinks everything has gotten so much flashier, and Goku says the ring is much bigger. [[Piccolo]] says the whole thing has become a ridiculous show. The rules are the same as for adults: Giving up, a ring-out, being down for a ten count, or being knocked out all result in a loss. However, there will not be any preliminaries for the Youth Division, and all thirty-five kids will fight in the main ring. Outside, Gohan and Videl are still lined up at the punch machine, unable to watch.
+Some time passes, and the ninth match is Trunks, age 8, versus Idasa, age 15 (the mullet kid). They head to the ring and [[Idasa's Mama|Idasa's mom]] cheers him on, insulting Trunks in the process. But, she happens to be sitting next to [[Bulma]], who cheers Trunks on. The announcer calls for the match begin and Trunks quickly sweeps Idasa off his feet, kicks him up into the air, and he is knocked out as he crashes face first into the ring. Idasa's mom is devastated, Bulma laughs, and Kuririn thinks it will be really boring until Goten and Trunks fight. Trunks tells Goten this was why he wanted to fight adults.
+==Cast==
+*[[Son Gohan]] (as the Great Saiyaman)
+*[[Videl]]
+*[[Son Goku]]
+*[[Kuririn]]
+*[[Artificial Human No. 18]]
+*[[Piccolo]]
+*[[Vegeta]]
+*Tenka'ichi Budōkai Participants
+*Tenka'ichi Budōkai Staff Members
+*[[Tenka'ichi Budōkai Ringside Announcer]]
+*Tenka'ichi Budōkai Spectators
+*Mister Satan Fanatics
+*[[Mister Satan]]
+*[[Trunks]]
+*[[Son Goten]]
+*[[Kalashnikov]] ('''Debut''')
+*[[Idasa]] ('''Debut''')
+*[[Idasa's Mama|Idasa and Ikose's Mother]] ('''Debut''')
+*[[Bulma]]
+*[[Chi-Chi]]
+*[[Turtle Hermit]]
+*[[Oolong]]
 ==Availability==
@@ Line 41: / Line 73: @@
 ** Digital Monochrome Edition Volume 36 ('''12 October 2012''')
 * [[Dragon Ball Kanzenban Volume 29|Dragon Ball Volume 29]] (Kanzenban; '''04 February 2004''')
-* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 1| Dragon Ball Part 7: Majin Buu Arc Volume 1]] (Digital Color Edition; '''04 October 2013'''
+* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 1| Dragon Ball Part 7: Majin Buu Arc Volume 1]] (Digital Color Edition; '''04 October 2013''')
+* [[Dragon Ball Full Color: Majin Buu Arc Volume 1|Dragon Ball: Majin Buu Arc Volume 1]] (Full Color Comics; '''04 June 2014''')
 ==External Links==