Dr. Slump Chapter 2: Difference between revisions
base page |
correction |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
==Weekly Shōnen Jump== | ==Weekly Shōnen Jump== | ||
Every chapter of ''[[Dr. Slump (manga)|Dr. Slump]]'' is accompanied by a comment from [[Akira Toriyama]]. Below is the comment accompanying the first | Every chapter of ''[[Dr. Slump (manga)|Dr. Slump]]'' is accompanied by a comment from [[Akira Toriyama]]. Below is the comment accompanying the first and second chapters in the 1980 #05/06 issue of ''[[Weekly Shōnen Jump]]''. | ||
{{Quotation| | {{Quotation|初の連載。全力でメチャンコがんばります。あっ“メチャンコ”って名古屋弁で“とっても”の意味よ<hr>My first serial. I'll work ''mechanko'' hard and give it all I've got. Ah—''mechanko'' means "very" in Nagoya dialect.}} | ||
Toriyama does not begin signing his comments until [[Dr. Slump Chapter 6]] in the 1980 #10 issue. | Toriyama does not begin signing his comments until [[Dr. Slump Chapter 6]] in the 1980 #10 issue. | ||
Revision as of 16:43, 14 March 2021
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. |
|
|
| Hiiiiii~! | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| |||
| Premiered | Weekly Shōnen Jump, 1980 #07 | ||
| Sale Date | 14 January 1980 | ||
| Issue Date | 18 February 1980 | ||
| Chapter Data | |||
| Pages | Title; Pages 1-14 (Black and White) | ||
| Episodes | Dr. Slump Episode 1 | ||
| Viz Publication | |||
| Title | Here Comes Arale! | ||
| Chapter No. | Chapter 2 | ||
| Release | 03 May 2005 | ||
| Translation | Alexander O. Smith | ||
| Editor | Yuki Takagaki | ||
| Collected Volumes | |||
| Tankōbon | Dr. Slump Tankōbon Volume 1 | ||
| Kanzenban | Dr. Slump Kanzenban Volume 1 | ||
| Big Volume | Dr. Slump Big Volume 1 | ||
"Hiiiiii~!" is the second chapter of the Dr. Slump manga series by Akira Toriyama. It was first published in Japan in the 1980 #07 issue of Shueisha's Weekly Shōnen Jump.
Summary
Weekly Shōnen Jump
Every chapter of Dr. Slump is accompanied by a comment from Akira Toriyama. Below is the comment accompanying the first and second chapters in the 1980 #05/06 issue of Weekly Shōnen Jump.
初の連載。全力でメチャンコがんばります。あっ“メチャンコ”って名古屋弁で“とっても”の意味よ
My first serial. I'll work mechanko hard and give it all I've got. Ah—mechanko means "very" in Nagoya dialect.
Toriyama does not begin signing his comments until Dr. Slump Chapter 6 in the 1980 #10 issue.
Availability
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.
Japan
- Dr. Slump Volume 1: Arale Is Born! (Tankōbon; 09 August 1980)
- Dr. Slump Kanzenban Volume 1 (Kanzenban; 04 October 2006)
- Dr. Slump Big Volume 1:
- Bunko paperback (18 July 1995)
- Aizōban (01 January 1990)
- Digital (Kanzenban pages; 12 October 2012)
North America
- Dr. Slump Volume 1 (Tankōbon; 03 May 2005)
- Digital (16 April 2012)
Notes
References
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||