Jump to content

Dr. Slump Tankōbon Volume 1

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
Dr. Slump Tankōbon Volume 2 »
Arale Is Born!
Shueisha
Dr. Slump Tankōbon Volume 1 (Shueisha)
Viz
Dr. Slump Tankōbon Volume 1 (Viz)
アラレ誕生!の巻
Arare Tanjō! no Maki
Released 09 August 1980
Publisher Shueisha
Catalog No. ISBN 4-08-851181-6
Volume Data
Format New Book Format (11 × 17 cm)
Pages 192 pages
Chapters Dr. Slump Chapters 1 to 12
Viz Publication
Released 03 May 2005 (print edition)
16 April 2012 (digital edition)
Translation Alexander O. Smith
Editor Yuki Takagaki
v · d · e

"Arale Is Born!" is the first individual tankōbon volume of the Japanese manga series Dr. Slump. This volume comprises chapters 1 thru 12 as originally serialized in Weekly Shōnen Jump, 1980 #05/06 to 1980 #16. The volume was first available in print on 09 August 1980. The entire volume is printed in greyscale.

Introduction

The volume's introduction from author Akira Toriyama is printed on the front flap of the dust cover and accompanied by a small color illustration.

Woo-hoo-hooey! The paperback is out nooow! I'm so happyyy! This is all thanks to your suppooort!!

So with that, now Arale-chan & co. are able to greet you with a hearty "N'cha!" in book form. I am truly grateful to all you good little boys and girls. Now then, go have fun with your pals in Penguin Village!
— Akira Toriyama

Viz includes their own English translation of Toriyama's words on the first page of their print and digital editions with the illustration printed in greyscale.

List of Chapters

This volume does not omit any chapter title pages. The chapter premiere dates listed below are based on the sale date of their respective issue of Weekly Shōnen Jump, which is when that issue of the magazine officially went on sale.

# Chapter Title Weekly Jump Page
1 アラレ誕生!の巻
Arare Tanjō! no Maki
Arale Is Born!
1980 #05/06
(05 January 1980)
5
2 オ~ッス!の巻
Ōssu! no Maki
Hiiiiii~!
21
3 ・・・がない!の巻
...ga nai! no Maki
I don't have a…!
1980 #07
(14 January 1980)
37
4 怪獣博士の巻
Kaijū Hakase no Maki
Dr. Kaijū
1980 #08
(22 January 1980)
53
5 どれにしようかナ?の巻
Dore ni Shiyōka Na? no Maki
Eeny, Meeny, Miny, Moe
1980 #09
(29 January 1980)
68
6 熊さん友達!の巻
Kuma-san Tomodachi! no Maki
Friends with Mr. Bear!
1980 #10
(05 February 1980)
85
7 アラレはアカネ!?の巻
Arare wa Akane!? no Maki
Arale Is Akane?!
1980 #11
(12 February 1980)
101
8 デカチビ銃!の巻
DekaChibi-jū! no Maki
The Tiny-Huge Gun!
1980 #12
(19 February 1980)
115
9 1980あしたにむかって!の巻
Senkyūhyakuhachijū Ashita ni Mukatte! no Maki
1980: Looking Towards Tomorrow!
1980 #13
(26 February 1980)
129
10 タイムスリッパーの巻
Taimu Surippā no Maki
The Time Slipper
1980 #14
(04 March 1980)
143
11 なんのタマゴ?の巻
Nan no Tamago? no Maki
What Kind of Egg is it?
1980 #15
(11 March 1980)
157
12 男の子!?女の子!?の巻
Otoko no ko!? On'na no ko!? no Maki
Boy?! Girl?!
1980 #16
(18 March 1980)
173

Supplemental Images

Fan Mail

Each Dr. Slump volume features two pages of fan mail at the end of the book, including their photographs and fan art. This volume's fan mail feature is on pp. 185-187.

Notes

References