News Archive

With 49 days remaining until the film’s debut, the official blog to promote Dragon Ball Z: Revival of “F” has updated with a report from an anonymous staff member describing the recording session for the film: こんにちは。スタッフです。 映画の公開まであと49日！ 2015年某日、都内某所……。 『ドラゴンボールZ　復活の「F」』の映画のアフレコが行われておりました。 見たことのある、声優界を代表するスーパーキャストの皆さまたち！ 同じ空気を吸うのもおこがましく思えてきます……。 アニメの中心がこの地に！と言わんばかりの大迫力の中、 ブースに入れ替わり立ち代わり、キャストの皆さまが入っていきます。 そしてそのブースから漏れ聞こえる悟空やフリーザたちの声、声、声！ しかも今回は台本がなんと5冊に分かれておりました！ 結構なボリュームです！ キャストの皆さまはこの量をさすがの貫禄でこなされておりました！ 映画館ではないのにこれだけの迫力と面白さが伝わってくるのだから、劇場の大スクリーンで観たらとんでもないものになることは間違いないのです！ 映画の公開まで49日、もう少しだけお待ちくださいませ！ Hello, it’s the staff. Just …

With 50 days remaining until the film’s debut, the official blog to promote Dragon Ball Z: Revival of “F” has updated with word from another voice actor, Toshio “Piccolo” Furukawa: こんにちは！ブルマよ。 映画公開まであと50日！ 今日はピッコロ役の古川登志夫さんからコメントを頂戴したわよ！ 今回の劇場版最新作に至るまで、シリーズ、劇場版、ゲームなど、多様なコンテンツが今なお創られ続けられているので、ドラゴンボールは「終わらない作品」という印象がありますね。 そんな息の長い作品は限られますし、そうしたアニメ史に燦然と輝く金字塔的な作品に関われるというのは、僕達声優にとってもすごく嬉しいことです。 今回はフリーザという魅力的な悪役を中心に、様々なキャラクター達それぞれに見せ場があり、原作者・鳥山先生のシナリオならではの作品だと思います。 ドラゴンボールにはたくさん魅力的な悪役が登場しますが、フリーザはとりわけ印象深いキャラクターですね。 究極の悪役です。 そのフリーザが復活するというだけで盛り上がること間違い無しですよね。 今回はピッコロも出番が多く、復活の「“F”urukawa（古川）」という感じで、激しい戦闘シーン、頑張らせていただきました(笑)。 今回の見せ場は「激戦」とチラシに書いてある通りズバリ「バトルシーン！」です。 ドラゴンボールはエンドレスの作品、ドラゴンボールファンの皆さんには、これからもずっとずっと愛し続けて頂きたいと思っています。 ともあれこの劇場版最新作を劇場でお楽しみ下さい！ Hey! Bulma here! Just 50 days left until the movie debuts! Today …

With 51 days remaining until the film’s debut, the official blog to promote Dragon Ball Z: Revival of “F” has updated with another brief dialogue between Bulma and one of her fellow cast members.  This time it’s Piccolo’s turn to share his thoughts on Freeza’s imminent return: こんにちは！ブルマよ！ 公開まであと51日！ 今日は……え、ピッコロまできてくれたのね！さあピッコロ、映画について話してちょうだい！ なぜ俺が！？ 悟飯に言われたから来てみたものの、カウントダウンというものらしいな… 全然分からんが…。 なにぶつぶつ言ってんのよ！ほら、今度はフリーザが復活しちゃうらしいじゃない！ あんたもナメック星で闘ったでしょ？ …

With 52 days remaining until the film’s debut, the official blog to promote Dragon Ball Z: Revival of “F” showcases Bulma inviting Vegeta to contribute his thoughts on getting stronger alongside Goku, not to mention having to do battle with Freeza again: こんにちは！ブルマよ！ 公開まであと52日！ 今日は私の旦那、ベジータが来ちゃったわよ！ ………。 何よベジータ。そんなところにいないでこっちにきなさいよ。 私がいるからってそんなに緊張しなくていいのよ？ だ・・・だまれ！！ いいから映画のこと話しなさいよ！フリーザが復活しちゃうんだから！ フン、フリーザか。今更あんな奴が復活して何ができるというのだ。 俺の目的はカカロットだけだ、他のヤツの事などどうでもいい。 そうそう、この人相変わらず鍛えてばっかりなの！ 最近はビルス様の付き人のウイスさんのところで孫君と修業してるみたいだし、 全くサイヤ人ってどうしてこうなのかしら！ …

With 53 days remaining until the film’s debut, the official blog to promote Dragon Ball Z: Revival of “F” has been updated with a new comment from none other than Freeza himself, Ryūsei Nakao! Even Bulma seems a bit shaken when she introduces him: こんにちは！ブルマよ。 映画公開まであと53日！ きょ、今日は何と……フリーザ役の中尾隆聖さんからコメントを頂戴したわよ！ 劇場版でフリーザとして復活できることは、すごく嬉しかったです。 前回は出られなかったので、まさかもう一度こうやって復活できるなんて「やっほー」と思いました(笑)。 ストーリーは先生自らが書いてくださったということで、楽しみにしていたのですが、「フリーザがこんな風に蘇ってくるんだ」というのがすごく楽しかったです。 こんなに長い期間フリーザというキャラクターが生き続けて、皆さんの支持を頂けているのは嬉しいかぎりです。 ２５年前の作品ですが、これだけ経っても、ありがたいことに毎年色んな形でフリーザをやらせていただいていたので、いまだに終わったという感じはしていなかったんです。 フリーザ＝中尾隆聖みたいのように思っていただけるのは、すごくありがたいことだと思います。 なかなかそういう風に言ってもらえる作品やキャラクターに出会えることはないですし、私たちの一番の幸せなので。 悪役っていうと中尾隆聖がやってる！と、そういうものを位置づけてくれた作品なので、とっても大事な作品です。 …