Dragon Ball Chapter 398: Difference between revisions

Son Goku at Full Power
	Kanzenban Full Color Tankōbon
孫悟空フルパワー; Son Gokū Furu Pawā
孫悟空フルパワー; Son Gokū Furu Pawā
Premiered	Weekly Shōnen Jump, 1992 #49
Sale Date	10 November 1992
Issue Date	23 November 1992
Chapter Data
Pages	Title; Pages 1-14 (Black and White)
Episodes	Dragon Ball Z Episode 177; Dragon Ball Z Episode 178; Dragon Ball Kai Episode 88
Viz Publication
Title	Full Power
Chapter No.	Z 204
Release	04 January 2005
Translation	Lillian Olsen
Adaptation	Gerard Jones
Editor	Jason Thompson
Collected Volumes
Tankōbon	Dragon Ball Tankōbon Volume 34; (Dragon Ball Z Volume 18)
Kanzenban	Dragon Ball Kanzenban Volume 27
Full Color	Artificial Human & Cell Arc Volume 5; Digital Color Part 6 Volume 7
VIZBIG	Dragon Ball Z VIZBIG Volume 6
Viz 3-in-1	Dragon Ball 3-in-1 Volume 12
	v · d · e

← Older edit

Latest revision as of 10:49, 3 February 2026

This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.

« Dragon Ball Chapter 397

Dragon Ball Chapter 399 »

"Son Goku at Full Power" is the three hundred and ninety-eighth chapter of the Dragon Ball manga series by Akira Toriyama. It was first published in Japan in the 1992 #49 issue of Shueisha's Weekly Shōnen Jump.

Summary

Goku and Cell stare each other down, and Kuririn thinks now the real fight will start. The announcer thinks the unknown competitor was pretty amazing, and asks Mister Satan what he thinks. Satan nervously says that was better than he thought, but that is probably as good as he gets. Cell and Goku each think about the other, and then Goku gets serious and says, "All right!!" Trunks thinks the look in Goku's eyes has changed, and Cell thinks his full power is coming. Goku starts powering up, blowing everyone back. Then he is done, and Vegeta, Trunks, and Kuririn are amazed at his power. Gohan thinks, "Why is everyone so surprised? Sure I think he's incredible, but..."

The announcer wonders what happened, it seemed like an explosion, and the unknown competitor seems to have flames coming out of him now. Then Cell powers up too, knocking everyone back even more. So now both Cell and Goku are glowing. The announcer says Cell did the same thing, and Satan says it is just a stupid trick. Goku then walks up to Cell, and Cell says come on. So Goku punches Cell in the stomach, then elbows Cell in the back, kicks him, and finally punches him. Cell goes flying, but he stops himself in mid-air, while upside down. Cell says this is great, fighting is no fun unless you and your opponent's strengths are comparable to each other, and Goku agrees.

Cast

Availability

This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.

Japan

Dragon Ball Volume 34: The Warrior Who Surpassed Goku (Tankōbon; 04 June 1993)
- Digital Monochrome Edition Volume 34 (12 October 2012)
Dragon Ball Volume 27 (Kanzenban; 05 January 2004)
Dragon Ball Part 6: Artificial Humans & Cell Arc Volume 7 (Digital Color Edition; 04 September 2013)
Dragon Ball: Artificial Human & Cell Arc Volume 5 (Full Color Comics; 02 May 2014)

External Links

Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Chapter 398

References

@@ Line 16: / Line 16: @@
 | premiered     = ''Weekly Shōnen Jump'', 1992 #49
 | sale_date     = [[Template:November 10|10 November 1992]]
-| issue_date    =
+| issue_date    = 23 November 1992
 | pages         = Title; Pages 1-14 (Black and White)
 | episodes      = [[Dragon Ball Z Episode 177]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 178]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 88]]
 | viz_title     = Full Power
+| viz_chp = Z 204
 | viz_release   = 04 January 2005
 | viz_trans     = [[Lillian Olsen]]
 | viz_adapt     = [[Gerard Jones]]
 | viz_editor    = [[Jason Thompson]]
+| tankobon      = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 34|Dragon Ball Tankōbon Volume 34<br>(Dragon Ball Z Volume 18)]]
+| kanzenban     = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 27]]
+| full_color    = [[Dragon Ball Full Color: Artificial Human & Cell Arc Volume 5|Artificial Human & Cell Arc Volume 5]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 6: Volume 7|Digital Color Part 6 Volume 7]]
+| vizbig        = [[Dragon Ball Z VIZBIG Volume 6]]
+| 3-in-1        = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 12]]
 }}
 "'''Son Goku at Full Power'''" is the three hundred and ninety-eighth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1992 #49 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.
 ==Summary==
-The announcer and Satan are shocked, and the announcer asks the cameraman if he got that. The cameraman says he couldn't get something that fast. Cell, on the ground again, wipes a trickle of blood from the side of his mouth, and then starts up a ''Kamehameha''. Goku yells at him to stop, if he uses a ''Kamehameha'' with that much power... Cell continues anyway, and so Goku heads up into the air, and Cell fires it off toward him. The ''Kamehameha'' is tremendously huge, shooting way out into space, and Goku just barely manages to escape its path with ''Shunkan-Idō''. Goku reappears behind Cell, and kicks him before he can even react.
+[[Goku]] and [[Cell]] stare each other down, and [[Kuririn]] thinks now the real fight will start. The [[ZTV Reporter|announcer]] thinks the unknown competitor was pretty amazing, and asks [[Mister Satan]] what he thinks. Satan nervously says that was better than he thought, but that is probably as good as he gets. Cell and Goku each think about the other, and then Goku gets serious and says, "All right!!" [[Future Trunks|Trunks]] thinks the look in Goku's eyes has changed, and Cell thinks his full power is coming. Goku starts powering up, blowing everyone back. Then he is done, and [[Vegeta]], Trunks, and Kuririn are amazed at his power. [[Gohan]] thinks, "Why is everyone so surprised? Sure I think he's incredible, but..."
-Cell is pissed, and wants to know how he can appear and disappear like that. Goku says ''Shunkan-Idō'', and Cell says that's an annoying technique. Goku also wants to know, if he hadn't flown up in the sky, would Cell have destroyed the Earth with that ''Kamehameha''. Cell says it doesn't matter, because he knew Goku would fly up to divert it. Goku thinks Cell is skilled in the head, too. Though, Cell doesn't intend to destroy the Earth, because then his fun would be over. Cell then charges forward, before Goku can react, and knocks Goku in the face. Goku tries to hit him back, but Cell hits him from behind, knocking Goku into the ground. Goku pushes himself up into the air, but Cell is already up there behind Goku, and knocks him back into the ring. Cell says that even though he can't use ''Shunkan-Idō'', he's confident in his speed.
+The announcer wonders what happened, it seemed like an explosion, and the unknown competitor seems to have flames coming out of him now. Then Cell powers up too, knocking everyone back even more. So now both Cell and Goku are glowing. The announcer says Cell did the same thing, and Satan says it is just a stupid trick. Goku then walks up to Cell, and Cell says come on. So Goku punches Cell in the stomach, then elbows Cell in the back, kicks him, and finally punches him. Cell goes flying, but he stops himself in mid-air, while upside down. Cell says this is great, fighting is no fun unless you and your opponent's strengths are comparable to each other, and Goku agrees.
+==Cast==
+*[[Cell]]
+*[[Son Goku]]
+*[[Son Gohan]]
+*[[Piccolo]]
+*[[Kuririn]]
+*[[Yamcha]]
+*[[Tenshinhan]]
+*[[Future Trunks]]
+*[[Vegeta]]
+*[[Artificial Human No. 16]]
+*[[Mister Satan]]
+*[[ZTV Reporter]]
+*[[ZTV Cameraman]]
 ==Availability==
@@ Line 39: / Line 60: @@
 ** Digital Monochrome Edition Volume 34 ('''12 October 2012''')
 * [[Dragon Ball Kanzenban Volume 27|Dragon Ball Volume 27]] (Kanzenban; '''05 January 2004''')
-* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 6: Volume 7| Dragon Ball Part 6: Artificial Humans & Cell Arc Volume 7]] (Digital Color Edition; '''04 September 2013'''
+* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 6: Volume 7| Dragon Ball Part 6: Artificial Humans & Cell Arc Volume 7]] (Digital Color Edition; '''04 September 2013''')
+* [[Dragon Ball Full Color: Artificial Human & Cell Arc Volume 5|Dragon Ball: Artificial Human & Cell Arc Volume 5]] (Full Color Comics; '''02 May 2014''')
 ==External Links==