Super Dragon Ball Heroes Episode 38: Difference between revisions

Pseudo-Universe's Final Battle!; Azure-Crimson Clash
宇宙モドキの最終決戦！激突する蒼と紅; Uchū Modoki no Saishū Kessen!; Gekitotsu suru Ao to Aka
宇宙モドキの最終決戦！激突する蒼と紅; Uchū Modoki no Saishū Kessen!; Gekitotsu suru Ao to Aka
Air Date	15 September 2021
Opening	Big Bang Mission Theme Song
Episode Data
Format	16:9
Main Staff Credits
Scenario	Atsuhiro Tomioka
Art	Ken Tokushige
Animation	Takeo Ide
Storyboard	Tadayoshi Yamamuro
Director	Keitarō Nakajima
	v · d · e

Latest revision as of 08:30, 15 September 2021

This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.

« Super Dragon Ball Heroes Episode 37

Super Dragon Ball Heroes Episode 39 »

"Pseudo-Universe's Final Battle! Azure-Crimson Clash" is the thirty-eighth episode of the Japanese promotional animated web series Super Dragon Ball Heroes and the sixth episode of the New Spacetime War arc. This episode premiered in a promotional stream for Big Bang Mission 10 on 15 September 2021.^[a] The episode was written by Atsuhiro Tomioka and directed by Keitarō Nakajima.

Synopsis

pending^[3]

Summary

Cast

Main article: Super Dragon Ball Heroes Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese webcast.

孫悟空 Son Goku	野沢雅子 Masako Nozawa
ゴクウブラック Goku Black
黒衣の戦士 Black-Cloaked Warrior
ベジータ Vegeta	堀川りょう Ryō Horikawa
ゴールデンフリーザ Golden Freeza	中尾隆聖 Ryūsei Nakao
ゴールデンメタルクウラ Golden Metal Coola
ハーツ Hearts	子安武人 Takehito Koyasu
カンバー Cumber	小山力也 Rikiya Koyama
破壊王超一星龍 Destruction King Super One-Star Dragon	柴田秀勝 Hidekatsu Shibata
フュー Fu	山口勝平 Kappei Yamaguchi

Main Staff

Main article: Super Dragon Ball Heroes Staff

The following table provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in the original Japanese webcast.

Role	Staff
脚本 Script	冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
絵コンテ Storyboard	山室直儀 Tadayoshi Yamamuro
キャラクターデザイン Character Design
統作画監督 Animation Director
作画監督 Animation Supervisor	井手武生 Takeo Ide
演出 Director	中島啓太郎 Keitarō Nakajima
原画 Key Animation	廣原寧人 Yasuto Hirohara
辻美也子 Miyako Tsuji
稲葉仁 Hitoshi Inaba
仁井宏隆 Hirotaka Nii
梨澤孝司 Kōji Nashizawa
石川修 Osamu Ishikawa
飯島秀一 Shūichi Iijima
板井寛幸 Hiroyuki Itai
エー・ライン A-Line
Toei Phils. Toei Animation Philippines
動画 In-between Animation	Toei Phils. Toei Animation Philippines
美術監督 Art Director	徳重賢 Ken Tokushige

Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Yūya Mori, and our chronological in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Big Bang Mission Theme Song" is performed by Dragon Soul; parts of the song are used for the title card music and the Next Episode Preview (NEP).

Catalogue	Scene	Title	Key	Availability
OP	Opening	Big Bang Mission Theme Song	D Major	Theme Songs #08
Title	Title Card	Big Bang Mission Theme Song	D Major	Theme Songs #08
M-125	Black faces Goku and Vegeta	A Despicable Scheme	G♯ Minor	SDBH OST #13
M-127	Black goes full power	The Final Confrontation	C Minor	SDBH OST #21
M-113	Destruction King Super One-Star Dragon	Power VS Power		SDBH OST #06
M-101	Freeza and Coola attack; Gogeta appears	A Comeback Strike		SDBH OST #18
M-105	Black's demise	Prison Planet	C♯ Minor	SDBH OST #19
NEP	Next Episode Preview	Big Bang Mission Theme Song	D Major	Theme Songs #08

Items

A list or description of items that appear within the episode. Items should be linked to their appropriate pages, when applicable.

Setting

A list or description of locations that appear within the episode. Locations should be linked to their appropriate pages, when applicable. A time frame (Age) of events should also be included when available.

Notes

Information that does not fit into any other category. Reserved for real-world information. In-universe information should be incorporated into the summary or other categories.

Production

When appropriate, a description of the episode's production, including notes about its design or conception, etc.

Tidbits

In-universe information that cannot be easily incorporated into the summary or other available categories.

Availability

A list of official releases in various regions (i.e. North America, Japan, etc). Countries and regions should be divided up and listed separately.

External Links

Notes

↑ The Big Bang Mission 10 stream was originally scheduled for 12 September 2021^[1], but it was delayed to the 15th.^[2]

References

↑ @dbh_10th (02 September 2021). Twitter.
↑ @dbh_10th (11 September 2021). Twitter.
↑ "Big Bang Mission: Movie". Carddass. Retrieved: 09 May 2021.

[3] The Big Bang Mission 10 stream was originally scheduled for 12 September 2021^[1], but it was delayed to the 15th.^[2]

[1] @dbh_10th (02 September 2021). Twitter.

[2] @dbh_10th (11 September 2021). Twitter.

[4] "Big Bang Mission: Movie". Carddass. Retrieved: 09 May 2021.

[a]

[3]

[1]

[2]

@@ Line 9: / Line 9: @@
 | rom_title     = Uchū Modoki no Saishū Kessen!<br>Gekitotsu suru Ao to Aka
 | eng_title     = Pseudo-Universe's Final Battle!<br>Azure-Crimson Clash
-| air_date      = [[Template:August ?|? August 2021]]
+| air_date      = [[Template:September 15|15 September 2021]]
 | opening       = [[Big Bang Mission Theme Song]]
 | eyecatch      =
@@ Line 21: / Line 21: @@
 | art           = [[Ken Tokushige]]
 | art2          =
-| animation     = [[Tadayoshi Yamamuro]]
+| animation     = [[Takeo Ide]]
-| storyboard    =
+| storyboard    = [[Tadayoshi Yamamuro]]
-| director      = [[DIRECTOR]]
+| director      = [[Keitarō Nakajima]]
 | ocean_title   =
 | ocean_date    =
@@ Line 29: / Line 29: @@
 | funi_date     =
 }}
-"'''Pseudo-Universe's Final Battle! Azure-Crimson Clash'''" is the thirty-eighth episode of the Japanese promotional animated web series ''[[Super Dragon Ball Heroes (anime)|Super Dragon Ball Heroes]]'' and the sixth episode of the [[New Spacetime War arc]]. This episode was uploaded directly to the web on '''? August 2021'''. The episode was written by [[Atsuhiro Tomioka]] and directed by [[DIRECTOR]].
+"'''Pseudo-Universe's Final Battle! Azure-Crimson Clash'''" is the thirty-eighth episode of the Japanese promotional animated web series ''[[Super Dragon Ball Heroes (anime)|Super Dragon Ball Heroes]]'' and the sixth episode of the [[New Spacetime War arc]]. This episode premiered in a promotional stream for [[Big Bang Mission]] 10 on '''15 September 2021'''.{{efn|The [[Big Bang Mission]] 10 stream was originally scheduled for '''12 September 2021'''<ref>{{Cite web|URL=https://twitter.com/dbh_10th/status/1433354013366497283|Website=Twitter|Title=@dbh_10th|Date=02 September 2021}}</ref>, but it was delayed to the 15th.<ref>{{Cite web|URL=https://twitter.com/dbh_10th/status/1436887298331889664|Website=Twitter|Title=@dbh_10th|Date=11 September 2021}}</ref>}} The episode was written by [[Atsuhiro Tomioka]] and directed by [[Keitarō Nakajima]].
 ==Synopsis==
@@ Line 40: / Line 40: @@
 {{main|Super Dragon Ball Heroes Cast}}
 The following table provides the cast as credited in the original Japanese webcast.
+{| class="wikitable" align="center" style="width:300px" margin: 1em auto 1em auto;"
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|style="text-align:right"|孫 悟空<hr>[[Son Goku]]
+|rowspan=3; style="text-align:left" valign=top|野沢雅子<hr>[[Masako Nozawa]]
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|style="text-align:right"|ゴクウブラック<hr>[[Goku Black]]
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|style="text-align:right"|黒衣の戦士<hr>Black-Cloaked Warrior
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|style="text-align:right"|ベジータ<hr>[[Vegeta]]
+|style="text-align:left"|堀川りょう<hr>[[Ryō Horikawa]]
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|style="text-align:right"|ゴールデンフリーザ<hr>[[Golden Freeza]]
+|rowspan=2; style="text-align:left"|中尾隆聖<hr>[[Ryūsei Nakao]]
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|style="text-align:right"|ゴールデンメタルクウラ<hr>[[Golden Metal Coola]]
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|style="text-align:right"|ハーツ<hr>[[Hearts]]
+|style="text-align:left"|子安武人<hr>[[Takehito Koyasu]]
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|style="text-align:right"|カンバー<hr>[[Cumber]]
+|style="text-align:left"|小山力也<hr>[[Rikiya Koyama]]
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|style="text-align:right; white-space: nowrap"|破壊王超一星龍<hr>[[Destruction King Super One-Star Dragon]]
+|style="text-align:left"|柴田秀勝<hr>[[Hidekatsu Shibata]]
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|style="text-align:right"|フュー<hr>[[Fu]]
+|style="text-align:left; white-space: nowrap"|山口勝平<hr>[[Kappei Yamaguchi]]
+|}
 ==Main Staff==
@@ Line 46: / Line 75: @@
 {{main|Super Dragon Ball Heroes Staff}}
 The following table provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in the original Japanese webcast.
+{| class="wikitable" align="center" style="width:350px" margin: 1em auto 1em auto;"
+|-
+!Role
+!Staff
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|style="text-align:right"|脚本<hr>Script
+|style="text-align:left"|冨岡淳広<hr>[[Atsuhiro Tomioka]]
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|style="text-align:right"|絵コンテ<hr>Storyboard
+|rowspan=3; style="text-align:left"|山室直儀<hr>[[Tadayoshi Yamamuro]]
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|style="text-align:right"|キャラクターデザイン<hr>Character Design
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|style="text-align:right"|統作画監督<hr>Animation Director
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|style="text-align:right"|作画監督<hr>Animation Supervisor
+|style="text-align:left"|井手武生<hr>[[Takeo Ide]]
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|style="text-align:right"|演出<hr>Director
+|style="text-align:left"|中島啓太郎<hr>[[Keitarō Nakajima]]
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|rowspan=10; style="text-align:right" valign=top|原画<hr>Key Animation
+|style="text-align:left"|廣原寧人<hr>[[Yasuto Hirohara]]
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|style="text-align:left"|辻 美也子<hr>[[Miyako Tsuji]]
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|style="text-align:left"|稲葉 仁<hr>[[Hitoshi Inaba]]
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|style="text-align:left"|仁井宏隆<hr>[[Hirotaka Nii]]
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|style="text-align:left"|梨澤孝司<hr>[[Kōji Nashizawa]]
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|style="text-align:left"|石川 修<hr>[[Osamu Ishikawa]]
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|style="text-align:left"|飯島秀一<hr>[[Shūichi Iijima]]
+|- style="border-bottom: 3px solid #AAA"
+|style="text-align:left"|板井寛幸<hr>[[Hiroyuki Itai]]
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|style="text-align:left"|エー・ライン<hr>[[A-Line]]
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|style="text-align:left"|Toei Phils.<hr>[[Toei Animation Philippines]]
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|style="text-align:right" valign=top|動画<hr>In-between Animation
+|style="text-align:left"|Toei Phils.<hr>[[Toei Animation Philippines]]
+|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
+|style="text-align:right"|美術監督<hr>Art Director
+|style="text-align:left"|徳重 賢<hr>[[Ken Tokushige]]
+|}
+==Music==
+The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Yūya Mori]], and our chronological [[Yūya Mori catalogue|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Big Bang Mission Theme Song]]" is performed by [[Dragon Soul (group)|Dragon Soul]]; parts of the song are used for the title card music and the Next Episode Preview (NEP).
+{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
+!scope=col|Catalogue
+!scope=col|Scene
+!scope=col|Title
+!scope=col|Key
+!scope=col|Availability
+|-
+!scope=row|OP
+|Opening
+|rowspan=2|[[Big Bang Mission Theme Song]]
+|rowspan=2|D Major
+|rowspan=2|[[Super Dragon Ball Heroes 10th Anniversary: Theme Song Ultimate Collection|Theme Songs #08]]
+|-
+!scope=row|Title
+|Title Card
+|-
+!scope=row|M-125
+|Black faces Goku and Vegeta
+|[[A Despicable Scheme]]
+|G♯ Minor
+|[[Super Dragon Ball Heroes Promotional Anime: Original Soundtrack|SDBH OST #13]]
+|-
+!scope=row|M-127
+|Black goes full power
+|[[The Final Confrontation]]
+|rowspan=3|C Minor
+|[[Super Dragon Ball Heroes Promotional Anime: Original Soundtrack|SDBH OST #21]]
+|-
+!scope=row|M-113
+|Destruction King Super One-Star Dragon
+|[[Power VS Power]]
+|[[Super Dragon Ball Heroes Promotional Anime: Original Soundtrack|SDBH OST #06]]
+|-
+!scope=row|M-101
+|Freeza and Coola attack; Gogeta appears
+|[[A Comeback Strike]]
+|[[Super Dragon Ball Heroes Promotional Anime: Original Soundtrack|SDBH OST #18]]
+|-
+!scope=row|M-105
+|Black's demise
+|[[Prison Planet]]
+|C♯ Minor
+|[[Super Dragon Ball Heroes Promotional Anime: Original Soundtrack|SDBH OST #19]]
+|-
+!scope=row|NEP
+|Next Episode Preview
+|[[Big Bang Mission Theme Song]]
+|D Major
+|[[Super Dragon Ball Heroes 10th Anniversary: Theme Song Ultimate Collection|Theme Songs #08]]
+|}
 ==Items==
@@ Line 68: / Line 199: @@
 * [https://www.kanzenshuu.com/episode/sdbh-promo/eps-38/ Kanzenshuu Episode Guide - Super Dragon Ball Heroes Episode 38]
 * [https://carddass.com/dbh/sdbh_bm/anime/movie.php Official Super Dragon Ball Heroes Website]
-* [URL Official YouTube]
+* [https://www.youtube.com/watch?v=PJ06YtuTzvs Official YouTube]
 ==Notes==
@@ Line 80: / Line 211: @@
 [[Category:Super Dragon Ball Heroes|38]]
 [[Category:Atsuhiro Tomioka|7-38]]
-[[Category:DIRECTOR|7-38]]
+[[Category:Keitarō Nakajima|7-38]]
 [[Category:Tadayoshi Yamamuro|7-38]]
+[[Category:Takeo Ide|7-38]]
 [[Category:Ken Tokushige|7-38]]