Dragon Ball GT Episode 2: Difference between revisions
No edit summary |
infobox subs, etc. |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
| ocean_title = Pan Blasts Off | | ocean_title = Pan Blasts Off | ||
| funi_title = Pan Blasts Off | | funi_title = Pan Blasts Off | ||
| funi_date = 12 Feburary 2005 ([[ | | funi_date = 12 Feburary 2005 ([[Toonami]]) | ||
| sub_title = I'm the Star!<br>Pan Takes Off Into Space!! | |||
| funi_trans = [[Steven J Simmons]] | |||
| sub_debut = [[Dragon Ball GT: Reaction]] | |||
| sub_date = 13 July 2004 | |||
}} | }} | ||
'''"I'm the Star! Pan Blasts Off into Space!!"''' is the second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball GT]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''14 February 1996''', receiving a ratings share of 19.7%. The episode was written by [[Aya Matsui]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]]. | '''"I'm the Star! Pan Blasts Off into Space!!"''' is the second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball GT]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''14 February 1996''', receiving a ratings share of 19.7%. The episode was written by [[Aya Matsui]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]]. | ||
| Line 43: | Line 47: | ||
|[[Son Gohan]]||[[Kyle Hebert]] | |[[Son Gohan]]||[[Kyle Hebert]] | ||
|- | |- | ||
|[[Son Goten]]||Robert McCollum | |[[Son Goten]]||[[Robert McCollum]] | ||
|- | |- | ||
|[[Trunks]]||[[Takeshi Kusao]]||[[Eric Vale]] | |[[Trunks]]||[[Takeshi Kusao]]||[[Eric Vale]] | ||
|- | |- | ||
|[[Pan]]||[[Yūko Minaguchi]]||Elise Baughman | |[[Pan]]||[[Yūko Minaguchi]]||[[Elise Baughman]] | ||
|- | |- | ||
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]] | |[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]] | ||
|- | |- | ||
|[[Chi-Chi]]||[[Naoko Watanabe]]||Cynthia Cranz | |[[Chi-Chi]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Cynthia Cranz]] | ||
|- | |- | ||
|[[Vegeta]]||[[Ryo Horikawa]]||[[Chris Sabat]] | |[[Vegeta]]||[[Ryo Horikawa]]||[[Chris Sabat]] | ||
|- | |- | ||
|[[Pilaf]]||[[Shigeru Chiba]]||Chuck Huber | |[[Pilaf]]||[[Shigeru Chiba]]||[[Chuck Huber]] | ||
|- | |- | ||
|[[Mister Satan|Satan]]||[[Daisuke Gōri]]||Chris Rager | |[[Mister Satan|Satan]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Chris Rager]] | ||
|- | |- | ||
|Big Bro' Kidnapper||Naoki Tatsuta||N/A | |Big Bro' Kidnapper||[[Naoki Tatsuta]]||rowspan=4|N/A | ||
|- | |- | ||
|Little Bro' Kidnapper||Masato Hirano | |Little Bro' Kidnapper||[[Masato Hirano]] | ||
|- | |- | ||
|Executive Lady||Noriko Kamimura | |Executive Lady||[[Noriko Kamimura]] | ||
|- | |- | ||
|Secretary||Naoko Nakamura | |Secretary||[[Naoko Nakamura]] | ||
|- | |- | ||
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||Andrew Chandler | |[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Andrew Chandler]] | ||
|} | |} | ||
| Line 78: | Line 82: | ||
*'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]] | *'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]] | ||
*'''Key Animation:''' Last House, Tai'ichirō Ohara, Masayuki Uchiyama | *'''Key Animation:''' [[Last House]], [[Tai'ichirō Ohara]], [[Masayuki Uchiyama]] | ||
*'''Special Effects:''' Toshio Katsuoka, Nao Ōta | *'''Special Effects:''' [[Toshio Katsuoka]], [[Nao Ōta]] | ||
*'''Assistant Director:''' Jun'ichi Fujise | *'''Assistant Director:''' [[Jun'ichi Fujise]] | ||
*'''Production Progression:''' Kazumi Fujioka | *'''Production Progression:''' [[Kazumi Fujioka]] | ||
==External Links== | ==External Links== | ||
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/gt/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball GT] | *[http://www.kanzenshuu.com/episode/gt/eps-02/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball GT Episode 2] | ||
==References== | |||
{{reflist}} | |||
{{Anime}} | {{Anime}} | ||
Latest revision as of 03:50, 7 October 2020
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: Location, Items, etcs. |
|
|
| I'm the Star! Pan Blasts Off into Space!! | |||
|---|---|---|---|
|
Japanese  English  | |||
| |||
| Air Date | 14 February 1996 (Fuji TV) | ||
| Opening | DAN DAN Kokoro Hikarete'ku | ||
| Ending | Hitori ja Nai | ||
| Episode Data | |||
| TV Rating | 19.7% | ||
| Format | 4:3 (NTSC) | ||
| Main Staff Credits | |||
| Scenario | Aya Matsui | ||
| Art | Tomoko Yoshida | ||
| Animation | Masayuki Uchiyama | ||
| Director | Mitsuo Hashimoto | ||
| FUNimation-Ocean English Dub | |||
| Title | Pan Blasts Off | ||
| FUNimation English Dub | |||
| Title | Pan Blasts Off | ||
| Air Date | 12 Feburary 2005 (Toonami) | ||
| FUNimation English Subs | |||
| Title |
I'm the Star! Pan Takes Off Into Space!! | ||
| Subtitles | Steven J Simmons | ||
| Sub Debut | Dragon Ball GT: Reaction | ||
| Release Date | 13 July 2004 | ||
"I'm the Star! Pan Blasts Off into Space!!" is the second episode of the Japanese animated television series Dragon Ball GT. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 14 February 1996, receiving a ratings share of 19.7%. The episode was written by Aya Matsui and directed by Mitsuo Hashimoto.
Synopsis
Bulma quickly builds a spaceship after learning about the consequences of Pilaf's wish with the Black Star Dragon Balls. Goku leaves to pass the time, and is kidnapped by a pair mistaking him is Bulma's grandson. The kidnappers demand Bulma hand over a large amount of money in exchange for his life, however Goku easily escapes capture. Meanwhile, Vegeta forces Trunks and Goten to accompany Goku on the journey into space, thinking it would be good training for them. However, Goten gets a phone call at the last minute and takes it outside while Goku and Trunks enter the ship. The two are surprised when they find Pan on board. Excitedly, Pan presses the launch button, leaving Goten behind. And so, the trio's adventurous search for the Black Star Dragon Balls begins!
Cast
A table of the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, should be included at the bottom of the table. Characters and cast members should be linked to their appropriate pages, when applicable.
| Character | Cast | ||
|---|---|---|---|
| Japanese | English (FUNimation) | ||
| Son Goku | Masako Nozawa | Stephanie Nadolny | |
| Son Gohan | Kyle Hebert | ||
| Son Goten | Robert McCollum | ||
| Trunks | Takeshi Kusao | Eric Vale | |
| Pan | Yūko Minaguchi | Elise Baughman | |
| Bulma | Hiromi Tsuru | Tiffany Vollmer | |
| Chi-Chi | Naoko Watanabe | Cynthia Cranz | |
| Vegeta | Ryo Horikawa | Chris Sabat | |
| Pilaf | Shigeru Chiba | Chuck Huber | |
| Satan | Daisuke Gōri | Chris Rager | |
| Big Bro' Kidnapper | Naoki Tatsuta | N/A | |
| Little Bro' Kidnapper | Masato Hirano | ||
| Executive Lady | Noriko Kamimura | ||
| Secretary | Naoko Nakamura | ||
| Narrator | Jōji Yanami | Andrew Chandler | |
Main Staff
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.
- Scenario: Aya Matsui
- Director (Storyboard): Mitsuo Hashimoto
- Animation Supervisor: Masayuki Uchiyama
- Art Director: Tomoko Yoshida
- Key Animation: Last House, Tai'ichirō Ohara, Masayuki Uchiyama
- Special Effects: Toshio Katsuoka, Nao Ōta
- Assistant Director: Jun'ichi Fujise
- Production Progression: Kazumi Fujioka
External Links
References
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||