Dr. Slump: Arale-chan Episode 5: Difference between revisions

Friends with Mr. Bear!・; New Invention! Tiny-Huge Ray Gun
	Part A Part B
クマさん友だち!!　新発明!デカチビ光線銃; Kuma-san Tomodachi!!; Shin Hatsumei! Dekachibi Kōsen Jū
クマさん友だち!!　新発明!デカチビ光線銃; Kuma-san Tomodachi!!; Shin Hatsumei! Dekachibi Kōsen Jū
Air Date	13 May 1981 (Fuji TV)
Opening	Wai Wai World
Eyecatch	Eyecatch 1
Ending	Ale Ale Arale-chan
Episode Data
Chapters	Dr. Slump Chapter 6; Dr. Slump Chapter 8
Format	4:3 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario	Tomoko Konparu
Art	Mataji Urata; Shōji Suyama
Animation	Toshihiro Hirano
Storyboard	Katsumi Endō
Director	Hiroyuki Ikeda
	v · d · e

← Older edit

Latest revision as of 01:30, 10 April 2021

This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: Summary, Items, Locations, etc.

« Dr. Slump: Arale-chan Episode 4

Dr. Slump: Arale-chan Episode 6 »

"Friends with Mr. Bear!・New Invention! Tiny-Huge Ray Gun" is the fifth episode of the Japanese animated television series Dr. Slump: Arale-chan. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 13 May 1981. The episode was written by Tomoko Konparu and directed by Hiroyuki Ikeda.

This episode has two distinct parts: Part A adapts Dr. Slump manga Chapter 6: "Friends with Mr. Bear!" and Part B adapts Chapter 8: "The Tiny-Huge Gun!". Part B has its own prologue and title card.

Synopsis

Arale secretly rescues a bear that had been locked in a cage. The bear is relieved when Arale returns him to the mountain, but then he is shot by a hunter. In the second half, Senbei invents a ray gun that can freely change the size of objects. Senbei tries to shrink something for Yamabuki-sensei to show her his strong points...^[1]

Summary

Part A

クマさん友だち!!
Kuma-san Tomodachi!!
Friends with Mr. Bear!

Part B

新発明!デカチビ光線銃
Shin Hatsumei! Dekachibi Kōsen Jū
New Invention! Tiny-Huge Ray Gun

Cast

Main article: Dr. Slump: Arale-chan Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

Character	Cast
則巻センベイ Senbei Norimaki	内海賢二 Kenji Utsumi
則巻アラレ Arale Norimaki	小山茉美 Mami Koyama
木緑あかね Akane Kimidori	杉山佳寿子 Kazuko Sugiyama
山吹先生 Yamabuki-sensei	向井真理子 Mariko Mukai
空豆タロウ Tarō Soramame	古川登志夫 Toshio Furukawa
ガラ Gala	田の中勇 Isamu Tanonaka
パゴス Pagos	佐藤正治 Masaharu Satō
ピースケ Peasuke	神保なおみ Naomi Jinbō
Extras	戸谷公次 Kōji Totani
Extras	中野聖子 Seiko Nakano

Main Staff

Main article: Dr. Slump: Arale-chan Staff

The following table provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

Role	Staff
脚本 Script	金春智子 Tomoko Konparu
美術 Art Director	浦田又治 Mataji Urata
陶山尚治 Shōji Suyama
作画監督 Animation Supervisor	平野俊弘 Toshihiro Hirano
演出 Director	池田裕之 Hiroyuki Ikeda
絵コンテ Storyboard	遠藤克己 Katsumi Endō
原画 Key Animation	千葉順三 Junzō Chiba
板野一郎 Ichirō Itano
坂本英明 Hideaki Sakamoto

Music

Main article: Dr. Slump: Arale-chan Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Shunsuke Kikuchi, and our chronological internal catalogue numbers (完全集 Kanzenshuu) apply to tracks composed or arranged by him.

**^† First usage in *Dr. Slump*.**
Dr. Slump: Arale-chan Episode 5: Shunsuke Kikuchi OST
完全集	Scene	Tonality	Title
完全集	Scene	Tonality	BGM	Theme
OP	Opening	D♭ Major	Wai Wai World (TV Size)
Dr-006	Arale tows Akane	F Major	Dr-006	Wai Wai World
Dr-001	Title Card A	C Major	Dr-001	Wai Wai World
Dr-066	Mr. Bear	B˚7	Dr-066^†
Dr-024	Night falls at Senbei's house	C Major	Dr-024
Dr-067	Arale and Gatchan visit the bear		Dr-067^†
Dr-029	Morning at Senbei's		Dr-029
Dr-051	Exercise with bear	D Minor	Dr-051^†
Dr-068	Another day	F Major	Dr-068^†
Dr-002	Snowy mountains	C Major	Dr-002
Dr-031	Running in the mountains	F Major	Dr-031
Dr-059	Bye'cha Mr. Bear		Dr-059	Wai Wai World
Dr-047	Fixing Mr. Bear		Dr-047
Dr-069	Senbei works	F Minor	Dr-069^†
Dr-016	Cyborg Bear on the loose	F Major	Dr-016
Dr-013	Eyecatch A	F Major	Dr-013	Ale Ale Arale-chan
Dr-043	Morning at Senbei's	C Major	Dr-043	Senbei
Dr-015	Title Card B	F Major	Dr-015	Wai Wai World
Dr-062	Senbei's useful invention		Dr-062
Dr-026	At the supermarket		Dr-026
Dr-070	Just two cats playing		Dr-070^†
Dr-064	Senbei's dream of marriage	C Major	Dr-064	Mendelssohn Wedding March
Dr-071	Shrunken house	F Major	Dr-071^†
Dr-012	Senbei notices	F Major	Dr-012
Dr-072	Giant pests	C Major	Dr-072^†
Dr-003	Giant Arale and Gatchan	F Major	Dr-003
Dr-073	Senbei chews out Arale	B^ø7	Dr-073^†
Dr-033	A very full moon	F Major	Dr-033
Dr-027	Eyecatch B	F Major	Dr-027	Wai Wai World
Dr-028	Next Episode Preview	D♭ Major	Dr-028	Wai Wai World
ED	Ending	G♭ Major	Ale Ale Arale-chan (TV Size)

The opening song "Wai Wai World" and the ending song "Ale Ale Arale-chan" are performed by Ado Mizumori and Koorogi '73.

Items

Setting

Variations

Production

Availability

Notes

References

↑ "作品ラインナップ：Dr.スランプアラレちゃん　第 5 話". Toei Animation. Retrieved: 25 March 2021.

[1] "作品ラインナップ：Dr.スランプアラレちゃん　第 5 話". Toei Animation. Retrieved: 25 March 2021.

[1]

@@ Line 25: / Line 25: @@
 | art           = [[Mataji Urata]]
 | art2          = [[Shōji Suyama]]
-| animation     = [[Toshihiro Hirano]]
+| animation     = [[Toshiki Hirano|Toshihiro Hirano]]
 | storyboard    = [[Katsumi Endō]]
 | director      = [[Hiroyuki Ikeda]]
@@ Line 52: / Line 52: @@
 ==Cast==
+{{Main|Dr. Slump: Arale-chan Cast}}
 The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.
@@ Line 60: / Line 61: @@
 |- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
 |style="text-align:right"|則巻センベイ<hr>[[Senbei Norimaki]]
-|style="text-align:left"|内海 賢二<hr>[[Kenji Utsumi]]
+|style="text-align:left"|内海賢二<hr>[[Kenji Utsumi]]
 |- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
 |style="text-align:right"|則巻アラレ<hr>[[Arale Norimaki]]
@@ Line 66: / Line 67: @@
 |- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
 |style="text-align:right"|木緑あかね<hr>[[Akane Kimidori]]
-|style="text-align:left"|杉山 佳寿子<hr>[[Kazuko Sugiyama]]
+|style="text-align:left"|杉山佳寿子<hr>[[Kazuko Sugiyama]]
 |- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
 |style="text-align:right"|山吹先生<hr>[[Midori Norimaki|Yamabuki-''sensei'']]
-|style="text-align:left"|向井 真理子<hr>[[Mariko Mukai]]
+|style="text-align:left"|向井真理子<hr>[[Mariko Mukai]]
 |- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
 |style="text-align:right"|空豆タロウ<hr>[[Tarō Soramame]]
 |style="text-align:left"|古川登志夫<hr>[[Toshio Furukawa]]
 |- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
-|style="text-align:right"|ガラ<hr>[[Gara]]
+|style="text-align:right"|ガラ<hr>[[Gala]]
 |style="text-align:left"|田の中 勇<hr>[[Isamu Tanonaka]]
 |- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
 |style="text-align:right"|パゴス<hr>[[Pagos]]
-|style="text-align:left"|佐藤 正治<hr>[[Masaharu Satō]]
+|style="text-align:left"|佐藤正治<hr>[[Masaharu Satō]]
 |- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
 |style="text-align:right"|ピースケ<hr>[[Peasuke Soramame|Peasuke]]
-|style="text-align:left"|神保 なおみ<hr>[[Naomi Jinbō]]
+|style="text-align:left"|神保なおみ<hr>[[Naomi Jinbō]]
 |- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
 |rowspan=2|Extras
-|style="text-align:left"|戸谷 公次<hr>[[Kōji Totani]]
+|style="text-align:left"|戸谷公次<hr>[[Kōji Totani]]
 |- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
-|style="text-align:left"|中野 聖子<hr>[[Seiko Nakano]]
+|style="text-align:left"|中野聖子<hr>[[Seiko Nakano]]
 |}
 ==Main Staff==
+{{Main|Dr. Slump: Arale-chan Staff}}
 The following table provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.
@@ Line 106: / Line 108: @@
 |- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
 |style="text-align:right"|作画監督<hr>Animation Supervisor
-|style="text-align:left"|平野俊弘<hr>[[Toshihiro Hirano]]
+|style="text-align:left"|平野俊弘<hr>[[Toshiki Hirano|Toshihiro Hirano]]
 |- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
 |style="text-align:right"|演出<hr>Director
@@ Line 123: / Line 125: @@
 ==Music==
+{{Main|Dr. Slump: Arale-chan Music}}
 The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our chronological [[Shunsuke Kikuchi catalogue|internal catalogue numbers]] (完全集 ''Kanzenshuu'') apply to tracks composed or arranged by him.
@@ Line 175: / Line 178: @@
 |
 |-
-!scope=row|Dr-068
+!scope=row|Dr-051
 |Exercise with bear
 |D Minor
-|[[Dr-068]]<sup>†</sup>
+|[[Dr-051]]<sup>†</sup>
 |
 |-
-!scope=row|Dr-069
+!scope=row|Dr-068
 |Another day
 |F Major
-|[[Dr-069]]<sup>†</sup>
+|[[Dr-068]]<sup>†</sup>
 |
 |-
@@ Line 209: / Line 212: @@
 |
 |-
-!scope=row|Dr-070
+!scope=row|Dr-069
 |Senbei works
 |F Minor
-|[[Dr-070]]<sup>†</sup>
+|[[Dr-069]]<sup>†</sup>
 |
 |-
@@ Line 248: / Line 251: @@
 |
 |-
-!scope=row|Dr-071
+!scope=row|Dr-070
 |Just two cats playing
-|[[Dr-071]]<sup>†</sup>
+|[[Dr-070]]<sup>†</sup>
 |
 |-
@@ Line 259: / Line 262: @@
 |Mendelssohn Wedding March
 |-
-!scope=row|Dr-072
+!scope=row|Dr-071
 |Shrunken house
 |rowspan=2|F Major
-|[[Dr-072]]<sup>†</sup>
+|[[Dr-071]]<sup>†</sup>
 |
 |-
@@ Line 270: / Line 273: @@
 |
 |-
-!scope=row|Dr-073
+!scope=row|Dr-072
 |Giant pests
 |C Major
-|[[Dr-073]]<sup>†</sup>
+|[[Dr-072]]<sup>†</sup>
 |
 |-
@@ Line 282: / Line 285: @@
 |
 |-
-!scope=row|Dr-074
+!scope=row|Dr-073
 |Senbei chews out Arale
 |B<sup>ø7</sup>
-|[[Dr-074]]<sup>†</sup>
+|[[Dr-073]]<sup>†</sup>
 |
 |-
@@ Line 332: / Line 335: @@
 [[Category:Katsumi Endō|0-005]]
 [[Category:Hiroyuki Ikeda|0-005]]
-[[Category:Toshihiro Hirano|0-005]]
+[[Category:Toshiki Hirano|0-005]]
 [[Category:Mataji Urata|0-005]]
 [[Category:Shōji Suyama|0-005]]