Dragon Ball Z Episode 111: Difference between revisions
EmmaWinters (talk | contribs) Adding linebreaks to title. |
m 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator. |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
| image = | | image = | ||
{{tabber | | {{tabber | | ||
{{tab | Japanese | [[File: | {{tab | Japanese | [[File:dbz_eps111_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 111 (Japanese)]]}} | ||
{{tab | English | [[File:dbz_eps111_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 111 (English)]]}} | {{tab | English | [[File:dbz_eps111_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 111 (English)]]}} | ||
}} | }} | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
| rom_title = Pikkoro to Chokusetsu Taiketsu!! Tenkai ni Ikari no Masenkō | | rom_title = Pikkoro to Chokusetsu Taiketsu!! Tenkai ni Ikari no Masenkō | ||
| eng_title = A Direct Confrontation with Piccolo!!<br />An Angry Masenkō in the Heavens | | eng_title = A Direct Confrontation with Piccolo!!<br />An Angry Masenkō in the Heavens | ||
| air_date = [[Template:October | | air_date = [[Template:October 9|09 October 1991]] ([[Fuji TV]]) | ||
| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]] | | opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]] | ||
| eyecatch = 1st Eyecatch | | eyecatch = 1st Eyecatch | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
|[[Tard]]||[[Masaharu Satō]]||[[Brandon Potter]] | |[[Tard]]||[[Masaharu Satō]]||[[Brandon Potter]] | ||
|- | |- | ||
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]] | |[[Narrator|Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]] | ||
|} | |} | ||
| Line 76: | Line 76: | ||
*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]] | *'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]] | ||
*'''Director:''' [[Kazuhito Kikuchi]] | *'''Director (Storyboard):''' [[Kazuhito Kikuchi]] | ||
*'''Animation Supervisor:''' [[Mitsuo Shindō]] | *'''Animation Supervisor:''' [[Mitsuo Shindō]] | ||
*'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]] | *'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]] | ||
| Line 83: | Line 83: | ||
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto | *'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto | ||
*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi | *'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi | ||
==External Links== | ==External Links== | ||
Latest revision as of 19:43, 1 December 2015
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: Items, Locations, etc. |
|
|
| A Direct Confrontation with Piccolo!! An Angry Masenkō in the Heavens | |||
|---|---|---|---|
|
Japanese  English  | |||
| |||
| Air Date | 09 October 1991 (Fuji TV) | ||
| Opening | CHA-LA HEAD-CHA-LA | ||
| Eyecatch | 1st Eyecatch | ||
| Ending | Come Out, Incredible ZENKAI Power! | ||
| Episode Data | |||
| Chapters | None (Filler Episode) | ||
| TV Rating | 18.1% | ||
| Format | 4:3 (NTSC) | ||
| Main Staff Credits | |||
| Scenario | Katsuyuki Sumisawa | ||
| Art | Tomoko Yoshida | ||
| Animation | Mitsuo Shindō | ||
| Director | Kazuhito Kikuchi | ||
| FUNimation English Dub | |||
| Title | Fight with Piccolo | ||
| Air Date | 29 April 2000 (Cartoon Network) | ||
"A Direct Confrontation with Piccolo!! An Angry Masenkō in the Heavens" is the one hundred and eleventh episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Z. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 09 October 1991, receiving a ratings share of 18.1%. It was written by Katsuyuki Sumisawa and directed by Kazuhito Kikuchi.
Synopsis
With God and Mister Popo as hostages, Gohan has a difficult fight. Having a grudge against Gohan, Garlic Jr. has the Four Heavenly Kings attack him together. As Kuririn shields Gohan, Zald's beam hits him head-on, and Gohan's anger explodes! Meanwhile, Karin has gone mushy at Maron's sexiness. Sensing a Super Saiyan's ki, Vegeta heads to a certain planet. While Goku is nowhere to be seen, the traces of an explosion of ki prove he was there, and Vegeta burns with fighting spirit. At the end of their death-match, Gohan wipes Tard and Zard out with a Masenkō.
Cast
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.
Main Staff
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.
- Scenario: Katsuyuki Sumisawa
- Director (Storyboard): Kazuhito Kikuchi
- Animation Supervisor: Mitsuo Shindō
- Art Director: Tomoko Yoshida
- Key Animation: Shindō Production, Teruhisa Ryū, Noriko Shibata, Tadayoshi Yamamuro
- Special Effects: Yukari Hashimoto
- Assistant Director: Akihiko Yamaguchi
External Links
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||