Jump to content

Super Dragon Ball Heroes Episode 5: Difference between revisions

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
Terez (talk | contribs)
Editor, Bureaucrats
15,172 edits
Created page with "{{incomplete|needs=items, locations, production, etc}} {{PrevNext | previous = Super Dragon Ball Heroes Episode 4 | next = Super Dragon Ball Heroes Episode 6 }}..."
 
Terez (talk | contribs)
Editor, Bureaucrats
15,172 edits
correction
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 10: Line 10:
| eng_title    = The Mightiest Warrior!<br>Super Saiyan 4 Vegetto!!
| eng_title    = The Mightiest Warrior!<br>Super Saiyan 4 Vegetto!!
| air_date      = [[Template:October 28|28 October 2018]]
| air_date      = [[Template:October 28|28 October 2018]]
| opening      = [[Universe Mission Series Main Theme]]
| opening      = [[Universe Mission Theme Song]]
| eyecatch      =  
| eyecatch      =  
| insert_song  =  
| insert_song  =  
Line 19: Line 19:
| scenario      = [[Atsuhiro Tomioka]]
| scenario      = [[Atsuhiro Tomioka]]
| scenario2    =  
| scenario2    =  
| art          =  
| art          = [[Ken Tokushige]]
| art2          =  
| art2          =  
| animation    = [[Tadayoshi Yamamuro]]
| animation    = [[Tadayoshi Yamamuro]]
| storyboard    =  
| storyboard    =  
| director      =  
| director      = [[Kyōsuke Yamazaki]]
| ocean_title  =
| ocean_title  =
| ocean_date    =
| ocean_date    =
Line 29: Line 29:
| funi_date    =
| funi_date    =
}}
}}
"'''The Mightiest Warrior! Super Saiyan 4 Vegetto!!'''" is the fifth episode of the Japanese promotional animated web series ''[[Super Dragon Ball Heroes]]''. It was released directly to the web on '''28 October 2018'''. It was written by [[Atsuhiro Tomioka]] and directed by [[DIRECTOR]].
"'''The Mightiest Warrior! Super Saiyan 4 Vegetto!!'''" is the fifth episode of the Japanese promotional animated web series ''[[Super Dragon Ball Heroes (anime)|Super Dragon Ball Heroes]]''. It was released directly to the web on '''28 October 2018''' in conjunction with an eighth-anniversary live stream event for the ''[[Dragon Ball Heroes]]'' game that same day. It was written by [[Atsuhiro Tomioka]] and directed by [[Kyōsuke Yamazaki]].


==Synopsis==
==Synopsis==
As [[Goku]] and co. are in a jam, [[Son Goku: Xeno]] and [[Vegeta: Xeno]] come to their aid, having noticed the change in the [[Prison Planet]]. To counter [[Cumber]]'s bottomless power, the two use the [[Potara]] to fuse! It's the explosive birth of the mightiest warrior!<ref>{{Cite web|http://www.carddass.com/dbh/sdbh/prison_planet/movie.php|Website=Carddass|Title="The Mightiest Warrior! Super Saiyan 4 Vegetto!!"|Date=27 September 2018|AccessDate=27 September 2018}} [https://twitter.com/Herms98/status/1045140049283571712 | Translated by Herms]</ref>
As [[Son Goku]] and co. are in a jam, [[Son Goku: Xeno]] and [[Vegeta: Xeno]] come to their aid, having noticed the change in the [[Prison Planet]]. To counter [[Cumber]]'s bottomless power, the two use the [[Potara]] to fuse! It's the explosive birth of the mightiest warrior!<ref>{{Cite web|http://www.carddass.com/dbh/sdbh/prison_planet/movie.php|Website=Carddass|Title="The Mightiest Warrior! Super Saiyan 4 Vegetto!!"|Date=27 September 2018|AccessDate=27 September 2018}}<br>{{Cite web|URL=https://twitter.com/Herms98/status/1045140049283571712|Website=Twitter|Title=@Herms98|Date=28 October 2018|}}</ref>


==Summary==
==Summary==
Out in the wastelands of the [[Prison Planet]], [[Cumber]] quickly gains the upper hand against [[Super Saiyan God]] [[Son Goku]]. The impact of their battle continues to tear up their surroundings, shattering the giant chains that hang in the planet's sky. Over at his base, [[Fu]] is horrified to find that his laboratory was been smashed up, leaving him unable conduct his experiments.


Back on the battlefield, Goku has reverted to his standard form, much to Cumber's disappointment, who wonders if the battle is over already. Cumber grinds Goku beneath his feet, then flies up and pummels him with a series of ''ki'' blast from above. However, Cumber's finishing blow is blocked in the nick of time by two [[Super Saiyan 4]] characters: "[[Xeno]]" versions of Goku and Vegeta! Cumber does not know who these newcomers are, but is more than happy to take them on.
[[Trunks]] is confused to see two [[Vegeta|Vegetas]], but [[Mai]] realizes that these alternate versions of Goku and Vegeta are members of the [[Time Patrol]]. Meanwhile, Golden [[Coola]] continues to observe things silently from a distance. Vegeta: Xeno tells Trunks and Mai to take their version of "Kakarrot" and get away. Cumber loses his patience and transforms into [[Super Saiyan 3]] to kick off their battle. In the face of Cumber's incredible ''ki'', Vegeta: Xeno realizes that they must use their [[Potara]] to fuse. While Vegeta hates fusing, this time will have to be an exception.
As Cumber's attack closes in, the two quickly fuse into Super Saiyan 4 [[Vegetto]]. Cumber and Vegetto trade blows, inadvertently shattering even more chains around the planet. Cumber begins charging an extra-large ''ki'' ball, but Vegetto counters with a [[Kamehameha]]. After a long struggle between the two attacks, Vegetto's Kamehameha finally overwhelms Cumber, breaking another chain in the process. His energy spent, Vegetto splits back up into Goku and Vegeta.
Vegeta: Xeno wonders if they have beaten Cumber, but before he can receive an answer, Fu suddenly arrives on the scene. Seeing the broken chains, Fu notes that the planet's seal has come undone. He accuses the pair of wrecking his laboratory, and Goku says that Fu's plans are finished. Furious at them for ruining his plans, Fu unsheathes his sword and uses it to fire a blast at them as punishment. While the unconscious regular Goku begins to twitch off on the sidelines, the Xeno versions of Goku and Vegeta say it is their duty to capture Fu, and charge their prey.


==Cast==
==Cast==
[[File:SDBH-eps05-cast.png|thumb|300px|This episode's cast credits.]]
{{main|Super Dragon Ball Heroes Cast}}
The following table provides the cast as credited in the original Japanese webcast.
The following table provides the cast as credited in the original Japanese webcast.


{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
{| class="wikitable" align="center" style="width:300px" margin: 1em auto 1em auto;"
!Character!!Cast
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!Character
!Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:right"|孫悟空<hr>[[Son Goku]]
|rowspan=2; style="text-align:left"|野沢雅子<hr>[[Masako Nozawa]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:right"|孫悟空：ゼノ<hr>[[Son Goku:Xeno]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:right"|ベジータ<hr>[[Vegeta]]
|rowspan=2; style="text-align:left"|堀川りょう<hr>[[Ryō Horikawa]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:right"|ベジータ：ゼノ<hr>[[Vegeta:Xeno]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:right"|トランクス<hr>[[Future Trunks|Trunks]]
|style="text-align:left"|草尾 毅<hr>[[Takeshi Kusao]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:right"|マイ<hr>[[Future Mai|Mai]]
|style="text-align:left"|山田栄子<hr>[[Eiko Yamada]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:right"|フュー<hr>[[Fu]]
|style="text-align:left"|山口勝平<hr>[[Kappei Yamaguchi]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:right"|クウラ<hr>[[Coola]]
|style="text-align:left"|中尾隆聖<hr>[[Ryūsei Nakao]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:right"|カンバー<hr>[[Cumber]]
|style="text-align:left"|小山力也<hr>[[Rikiya Koyama]]
|}
 
==Main Staff==
[[File:SDBH-eps05-staff.png|thumb|300px|This episode's main staff credits.]]
[[File:SDBH-eps05-staff2.png|thumb|300px|Secondary staff credits.]]
{{main|Super Dragon Ball Heroes Staff}}
The following table provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in the original Japanese webcast.
 
{| class="wikitable" align="center" style="width:350px" margin: 1em auto 1em auto;"
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!Role
!Staff
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:right"|脚本<hr>Script
|style="text-align:left"|冨岡淳広<hr>[[Atsuhiro Tomioka]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:right"|キャラクターデザイン<hr>Character Design
|rowspan=3; style="text-align:left"|山室直儀<hr>[[Tadayoshi Yamamuro]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:right"|絵コンテ<hr>Storyboard
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:right"|作画監督<hr>Animation Supervisor
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:right"|演出<hr>Director
|style="text-align:left"|山崎饗介<hr>[[Kyōsuke Yamazaki]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|rowspan=5; style="text-align:right" valign=top|原画<hr>Key Animation
|style="text-align:left"|北野幸広<hr>[[Yukihiro Kitano]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:left"|梨澤孝司<hr>[[Kōji Nashizawa]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:left"|稲葉 仁<hr>[[Hitoshi Inaba]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:left"|香川 久<hr>[[Hisashi Kagawa]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:left"|石川 修<hr>[[Osamu Ishikawa]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:right"|動画<hr>In-between Animation
|style="text-align:left"|Toei Phils.<hr>[[Toei Animation Philippines]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:right"|美術監督<hr>Art Director
|style="text-align:left"|徳重 賢<hr>[[Ken Tokushige]]
|}
==Music==
{{main|Super Dragon Ball Heroes Music}}
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Yūya Mori]], and our [[Yūya Mori catalogue|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Universe Mission Theme Song]]" is performed by [[Dragon Soul (group)|Dragon Soul]]; the song's introduction is used for the title card music and its ending, after a key change, is used for the Next Episode Preview (NEP).
{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''<sup>*</sup>First usage in ''Super Dragon Ball Heroes''.
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Title
!scope=col|Key
!scope=col|Availability
|-
!scope=row|OP
|Opening
|rowspan=2|[[Universe Mission Theme Song]]
|rowspan=2|D Major
|rowspan=2|[[Super Dragon Ball Heroes 10th Anniversary: Theme Song Ultimate Collection|Theme Songs #07]]
|-
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]
!scope=row|Title
|Title Card
|-
|-
|[[Son Goku: Xeno]]
!scope=row|M-108
|Cumber vs Goku
|[[Assault]]
|C Minor
|[[Super Dragon Ball Heroes Promotional Anime: Original Soundtrack|SDBH OST #14]]
|-
|-
|[[Vegeta]]||rowspan=2|[[Ryō Horikawa]]
!scope=row|M-104
|Fu's destroyed lab
|[[Fu's Scheme]]
|C♯ Minor
|[[Super Dragon Ball Heroes Promotional Anime: Original Soundtrack|SDBH OST #19]]
|-
|-
|[[Vegeta: Xeno]]
!scope=row|M-113
|Cumber tortures Goku
|[[Power VS Power]]
|C Minor
|[[Super Dragon Ball Heroes Promotional Anime: Original Soundtrack|SDBH OST #06]]
|-
|-
|[[Future Trunks|Trunks]]||[[Takeshi Kusao]]
!scope=row|M-111
|Goku:Xeno and Vegeta:Xeno arrive
|[[The Power to Win]]
|D Major
|[[Super Dragon Ball Heroes Promotional Anime: Original Soundtrack|SDBH OST #11]]
|-
|-
|[[Mai]]||[[Eiko Yamada]]
!scope=row|M-109
|Vegetto:Xeno
|[[Approaching Despair]]
|C Minor
|[[Super Dragon Ball Heroes Promotional Anime: Original Soundtrack|SDBH OST #09]]
|-
|-
|[[Fu]]||[[Kappei Yamaguchi]]
!scope=row|M-116
|Vegetto:Xeno vs Cumber
|[[The Battle Begins]]<sup>*</sup>
|E Minor
|[[Super Dragon Ball Heroes Promotional Anime: Original Soundtrack|SDBH OST #15]]
|-
|-
|[[Coola]]||[[Ryūsei Nakao]]
!scope=row|M-106
|Fu gets mad at the Xenos
|[[The Shadow of Death]]
|C Minor
|[[Super Dragon Ball Heroes Promotional Anime: Original Soundtrack|SDBH OST #20]]
|-
|-
|[[Cumber]]||[[Rikiya Koyama]]
!scope=row|NEP
|Next Episode Preview
|[[Universe Mission Theme Song]]
|F Major
|[[Super Dragon Ball Heroes 10th Anniversary: Theme Song Ultimate Collection|Theme Songs #07]]
|}
|}
==Main Staff==
A list of the main staff responsible for the production of this episode as credited in the original Japanese broadcast.
*'''Scenario:''' [[Atsuhiro Tomioka]]
*'''Character Designer, Storyboard, Animation Supervisor:''' [[Tadayoshi Yamamuro]]
*'''Director:'''
*'''Art Director:''' [
*'''Key Animation:'''
*'''In-between Animation:''' [[Toei Animation Philippines]]


==Items==
==Items==
Line 92: Line 213:


==External Links==
==External Links==
* [http://www.carddass.com/dbh/sdbh/prison_planet/| Official Super Dragon Ball Heroes Website]
* [https://www.kanzenshuu.com/episode/sdbh-promo/eps-05/ Kanzenshuu Episode Guide - Super Dragon Ball Heroes Episode 5]
* [| Official YouTube]
* [http://www.carddass.com/dbh/sdbh/prison_planet/ Official Super Dragon Ball Heroes Website]
* [| Forum Summary]
* [https://youtube.com/watch?v=GVjdxFbGEdg Official YouTube]
* [http://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=42050&p=1550105#p1550105 Forum Summary]


==References==
==References==
Line 101: Line 223:
{{Anime}}
{{Anime}}


[[Category:Super Dragon Ball Heroes|4]]
[[Category:Super Dragon Ball Heroes|05]]
[[Category:Tadayoshi Yamamuro|7-4]]
[[Category:Tadayoshi Yamamuro|7-05]]
[[Category:Atsuhiro Tomioka|7-4]]
[[Category:Atsuhiro Tomioka|7-05]]
[[Category:Kyōsuke Yamazaki|7-05]]
[[Category:Ken Tokushige|7-05]]

Latest revision as of 09:54, 16 April 2021

This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: items, locations, production, etc.
« Super Dragon Ball Heroes Episode 4
Super Dragon Ball Heroes Episode 6 »
The Mightiest Warrior!
Super Saiyan 4 Vegetto!!
Super Dragon Ball Heroes Episode 5 (Japanese)
最強の戦士！超サイヤ人4ベジット！！
Saikyō no Senshi! Sūpā Saiyajin 4 Bejitto!!
Air Date 28 October 2018
Opening Universe Mission Theme Song
Episode Data
Format 16:9
Main Staff Credits
Scenario Atsuhiro Tomioka
Art Ken Tokushige
Animation Tadayoshi Yamamuro
Director Kyōsuke Yamazaki
v · d · e

"The Mightiest Warrior! Super Saiyan 4 Vegetto!!" is the fifth episode of the Japanese promotional animated web series Super Dragon Ball Heroes. It was released directly to the web on 28 October 2018 in conjunction with an eighth-anniversary live stream event for the Dragon Ball Heroes game that same day. It was written by Atsuhiro Tomioka and directed by Kyōsuke Yamazaki.

Synopsis

As Son Goku and co. are in a jam, Son Goku: Xeno and Vegeta: Xeno come to their aid, having noticed the change in the Prison Planet. To counter Cumber's bottomless power, the two use the Potara to fuse! It's the explosive birth of the mightiest warrior![1]

Summary

Out in the wastelands of the Prison Planet, Cumber quickly gains the upper hand against Super Saiyan God Son Goku. The impact of their battle continues to tear up their surroundings, shattering the giant chains that hang in the planet's sky. Over at his base, Fu is horrified to find that his laboratory was been smashed up, leaving him unable conduct his experiments.

Back on the battlefield, Goku has reverted to his standard form, much to Cumber's disappointment, who wonders if the battle is over already. Cumber grinds Goku beneath his feet, then flies up and pummels him with a series of ki blast from above. However, Cumber's finishing blow is blocked in the nick of time by two Super Saiyan 4 characters: "Xeno" versions of Goku and Vegeta! Cumber does not know who these newcomers are, but is more than happy to take them on.

Trunks is confused to see two Vegetas, but Mai realizes that these alternate versions of Goku and Vegeta are members of the Time Patrol. Meanwhile, Golden Coola continues to observe things silently from a distance. Vegeta: Xeno tells Trunks and Mai to take their version of "Kakarrot" and get away. Cumber loses his patience and transforms into Super Saiyan 3 to kick off their battle. In the face of Cumber's incredible ki, Vegeta: Xeno realizes that they must use their Potara to fuse. While Vegeta hates fusing, this time will have to be an exception.

As Cumber's attack closes in, the two quickly fuse into Super Saiyan 4 Vegetto. Cumber and Vegetto trade blows, inadvertently shattering even more chains around the planet. Cumber begins charging an extra-large ki ball, but Vegetto counters with a Kamehameha. After a long struggle between the two attacks, Vegetto's Kamehameha finally overwhelms Cumber, breaking another chain in the process. His energy spent, Vegetto splits back up into Goku and Vegeta.

Vegeta: Xeno wonders if they have beaten Cumber, but before he can receive an answer, Fu suddenly arrives on the scene. Seeing the broken chains, Fu notes that the planet's seal has come undone. He accuses the pair of wrecking his laboratory, and Goku says that Fu's plans are finished. Furious at them for ruining his plans, Fu unsheathes his sword and uses it to fire a blast at them as punishment. While the unconscious regular Goku begins to twitch off on the sidelines, the Xeno versions of Goku and Vegeta say it is their duty to capture Fu, and charge their prey.

Cast

This episode's cast credits.
Main article: Super Dragon Ball Heroes Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese webcast.

Character Cast
孫悟空
Son Goku 		野沢雅子
Masako Nozawa
孫悟空：ゼノ
Son Goku:Xeno
ベジータ
Vegeta 		堀川りょう
Ryō Horikawa
ベジータ：ゼノ
Vegeta:Xeno
トランクス
Trunks 		草尾 毅
Takeshi Kusao
マイ
Mai 		山田栄子
Eiko Yamada
フュー
Fu 		山口勝平
Kappei Yamaguchi
クウラ
Coola 		中尾隆聖
Ryūsei Nakao
カンバー
Cumber 		小山力也
Rikiya Koyama

Main Staff

This episode's main staff credits.
Secondary staff credits.
Main article: Super Dragon Ball Heroes Staff

The following table provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in the original Japanese webcast.

Role Staff
脚本
Script 		冨岡淳広
Atsuhiro Tomioka
キャラクターデザイン
Character Design 		山室直儀
Tadayoshi Yamamuro
絵コンテ
Storyboard
作画監督
Animation Supervisor
演出
Director 		山崎饗介
Kyōsuke Yamazaki
原画
Key Animation 		北野幸広
Yukihiro Kitano
梨澤孝司
Kōji Nashizawa
稲葉 仁
Hitoshi Inaba
香川 久
Hisashi Kagawa
石川 修
Osamu Ishikawa
動画
In-between Animation 		Toei Phils.
Toei Animation Philippines
美術監督
Art Director 		徳重 賢
Ken Tokushige

Music

Main article: Super Dragon Ball Heroes Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Yūya Mori, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Universe Mission Theme Song" is performed by Dragon Soul; the song's introduction is used for the title card music and its ending, after a key change, is used for the Next Episode Preview (NEP).

*First usage in Super Dragon Ball Heroes.
Catalogue Scene Title Key Availability
OP Opening Universe Mission Theme Song D Major Theme Songs #07
Title Title Card
M-108 Cumber vs Goku Assault C Minor SDBH OST #14
M-104 Fu's destroyed lab Fu's Scheme C♯ Minor SDBH OST #19
M-113 Cumber tortures Goku Power VS Power C Minor SDBH OST #06
M-111 Goku:Xeno and Vegeta:Xeno arrive The Power to Win D Major SDBH OST #11
M-109 Vegetto:Xeno Approaching Despair C Minor SDBH OST #09
M-116 Vegetto:Xeno vs Cumber The Battle Begins* E Minor SDBH OST #15
M-106 Fu gets mad at the Xenos The Shadow of Death C Minor SDBH OST #20
NEP Next Episode Preview Universe Mission Theme Song F Major Theme Songs #07

Items

A list or description of items that appear within the episode. Items should be linked to their appropriate pages, when applicable.

Setting

A list or description of locations that appear within the episode. Locations should be linked to their appropriate pages, when applicable. A time frame (Age) of events should also be included when available.

Notes

Information that does not fit into any other category. Reserved for real-world information. In-universe information should be incorporated into the summary or other categories.

Production

When appropriate, a description of the episode's production, including notes about its design or conception, etc.

Tidbits

In-universe information that cannot be easily incorporated into the summary or other available categories.

Availability

A list of official releases in various regions (i.e. North America, Japan, etc). Countries and regions should be divided up and listed separately.

External Links

References

  1. ↑ "The Mightiest Warrior! Super Saiyan 4 Vegetto!!" (27 September 2018). Carddass. Retrieved: 27 September 2018.
    @Herms98 (28 October 2018). Twitter.


v · d · e
Television Series
Television Specials
Promotional Anime
FUNimation English dub
Films and Features
Theatrical Films
Festival Features
Video Game Features
Public Service Videos
Live-Action Films
Other
Retrieved from "http://www.kanzenshuu.com/mediawiki/index.php?title=Super_Dragon_Ball_Heroes_Episode_5&oldid=40481"