Dragon Ball Chapter 329: Difference between revisions
EmmaWinters (talk | contribs) Created page. |
Adjustments and fixes; adding cast of characters |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
| jpn_title = 帰らない悟空 | | jpn_title = 帰らない悟空 | ||
| rom_title = Kaeranai Gokū | | rom_title = Kaeranai Gokū | ||
| eng_title = Goku | | eng_title = Goku Won't Be Coming Home | ||
| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1991 #28 | | premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1991 #28 | ||
| sale_date = [[Template:June 18|18 June 1991]] | | sale_date = [[Template:June 18|18 June 1991]] | ||
| issue_date = | | issue_date = 01 July 1991 | ||
| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White) | | pages = Title; Pages 1-14 (Black and White) | ||
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 107]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 118]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 54]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 55]] | | episodes = [[Dragon Ball Z Episode 107]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 118]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 54]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 55]] | ||
| viz_title = Where is Goku? | | viz_title = Where is Goku? | ||
| viz_chp = Z 135<br>FC Freeza 084 | |||
| viz_release = 06 August 2003 | | viz_release = 06 August 2003 | ||
| viz_trans = [[Lillian Olsen]] | | viz_trans = [[Lillian Olsen]] | ||
| viz_adapt = [[Gerard Jones]] | | viz_adapt = [[Gerard Jones]] | ||
| viz_editor = [[Jason Thompson]] | | viz_editor = [[Jason Thompson]] | ||
| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 28|Dragon Ball Tankōbon Volume 28<br>(Dragon Ball Z Volume 12)]] | |||
| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 22]] | |||
| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Freeza Arc Volume 5|Freeza Arc Volume 5]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 5: Volume 7|Digital Color Part 5 Volume 7]] | |||
| vizbig = [[Dragon Ball Z VIZBIG Volume 4]] | |||
| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 10]] | |||
}} | }} | ||
"'''Goku | "'''Goku Won't Be Coming Home'''" is the three hundred and twenty-ninth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1991 #28 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''. | ||
==Summary== | ==Summary== | ||
Gohan | [[Gohan]] cannot believe that his [[Son Goku|father]] and [[Kuririn]] cannot come back to life, and [[Bulma]] explains to him why. [[Vegeta]] tells them to use their heads. He figures they should be able to move their souls to somewhere else and then return them to life. Bulma thinks that is great, and Gohan says thank you and offers to shake Vegeta's hand, but Vegeta smacks it away and says not to get caught up in the moment. Then he thinks to himself that he wants to see the [[Super Saiyan]] with his own eyes, and someday he will surpass him. [[Muri]] says they are all grateful to the Earthlings, and want to stay on [[Earth]] until they find a new home. He asks if they could have a nice place to stay until then, and Bulma says they could live at her house. She says Vegeta can come too, since he probably has no money for a hotel. She offers to feed him lots, since he probably eats as much as Goku. But, no matter how charming she is, he cannot do anything bad. Vegeta thinks she is a vulgar woman with a big mouth. | ||
Bulma tells everyone to wait while she goes to those houses over there to borrow a phone and get her dad to pick them up. But first she asks Gohan | Bulma tells everyone to wait while she goes to those houses over there to borrow a phone and get her [[Brief|dad]] to pick them up. But first she asks Gohan what is wrong, and he asks if he can stay at her house also. She says his [[Chi-Chi|mother]] will be happy to see him, but Gohan says he forgot to do his homework and his mother will yell at him. And so, Vegeta and the [[Namekians]] all stay at Bulma's house in [[West City]]. 130 days later, the Namekian [[Dragon Balls]] are restored, and they call the dragon, right there at [[Capsule Corporation]]. "Now, you may speak the first wish." Muri says the Namekians' wish can wait until next time, the Earthlings can use all three wishes this time, and Gohan thanks him. Bulma, who has longer hair now, asks to call the souls of Son Goku and Kuririn here, and [[Dende]] repeats it in [[Namekian (language)|Namekian]]. "I have called the soul of the one called Kuririn here. However, I was unable to call the soul of the one called Son Goku." Everyone asks why. "Because that person is alive, and I cannot call the soul alone of someone who is alive." | ||
Everyone is glad to hear | Everyone is glad to hear he is alive, but then wonder why he has not come home. Gohan thinks maybe his spaceship broke. Now Bulma says the second wish is to return Kuririn to life, and then he appears right in front of her and everyone else. [[Porunga]] says he gave a special service of restoring his body, and Bulma thinks he has a scary face, but he does good work. Finally, Bulma says to bring Son-''kun'' here. There is a pause, and then Porunga says Son Goku refused, as he wants to come home on his own. Gohan wonders why, and the [[Turtle Hermit]] yells out that it must be because of his scary wife; the true strongest in the universe is the Super Saiyan Son Goku's wife. Chi-Chi suddenly pulls out a sword, and the Turtle Hermit backs off and says it was a joke. [[Piccolo]] suggests they bring someone from [[Kaiō's Planet|Kaiō's place]] back to life instead, if Goku wants to come home on his own. | ||
Since Chiaotzu and Tenshinhan want to be together, they | Since [[Chiaotzu]] and [[Tenshinhan]] want to be together, they return [[Yamcha]] to life. Then after another 130 days, they revive Chiaotzu with the first wish, Tenshinhan with the second, and move the Namekians and their Dragon Balls to a [[New Planet Namek|new planet]] with the third wish. And so, about one year passes, after which Son Goku still has not come home. Gohan is sitting at a desk in his house wondering if maybe his father does not want to return to Earth, when he suddenly feels something. He then gets a phone call from Kuririn. They have both noticed an incredible ''[[Ki|ki]]'', a bad ''ki'', approaching rapidly, and think it must be [[Freeza]]. [[North Kaiō|Kaiō]] feels it too, as does Piccolo somewhere in the wilderness, and neither can believe it. Vegeta, at a barbeque, is pissed that that damned Kakarrot did not finish Freeza off. Tenshinhan and Chiaotzu, somewhere in the mountains, feel not one, but two huge ''ki''. | ||
Sure enough, a spaceship just like | Sure enough, a spaceship just like Freeza's [[Freeza's Spaceship|old one]] is heading for Earth. And Freeza, who has been restored with robotic enhancements, tells his "[[King Cold|papa]]" that this is Earth, and that they have arrived ahead of that Super Saiyan. Freeza's father, a huge guy who looks a lot like second-form Freeza, says it is a small planet and they could blow it up in one shot. But Freeza would not like that. He has noticed via the radar that Goku is on his way to Earth also, and they will soon see who is really the universe's greatest. Gohan [[Combat Jacket|suits up]] and flies out of his house, with Chi-Chi asking where he is going off to. | ||
==Cast== | |||
*[[Son Gohan]] | |||
*[[Bulma]] | |||
*[[Vegeta]] | |||
*[[Piccolo]] | |||
*[[Dende]] | |||
*[[Cargo]] (not explicitly shown, but present among the many Namekians) | |||
*Unnamed Namekians | |||
*[[Muri]] | |||
*[[Porunga]] | |||
*[[Brief]] | |||
*[[Bulma's Mother]] | |||
*[[Pu'er]] | |||
*[[Oolong]] | |||
*[[Turtle Hermit]] | |||
*[[Chi-Chi]] | |||
*[[Ox Demon King]] | |||
*[[Kuririn]] | |||
*[[Yamcha]] | |||
*[[Chiaotzu]] | |||
*[[Tenshinhan]] | |||
*[[Bubbles]] | |||
*[[North Kaiō]] | |||
*[[Freeza]] | |||
*[[King Cold]] ('''Debut''') | |||
==Availability== | ==Availability== | ||
| Line 45: | Line 77: | ||
** Digital Monochrome Edition Volume 28 ('''12 October 2012''') | ** Digital Monochrome Edition Volume 28 ('''12 October 2012''') | ||
* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 22|Dragon Ball Volume 22]] (Kanzenban; '''03 October 2003''') | * [[Dragon Ball Kanzenban Volume 22|Dragon Ball Volume 22]] (Kanzenban; '''03 October 2003''') | ||
* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 5: Volume 7| Dragon Ball Part 5: Freeza Arc Volume 7]] (Digital Color Edition; '''04 April 2013''' | * [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 5: Volume 7| Dragon Ball Part 5: Freeza Arc Volume 7]] (Digital Color Edition; '''04 April 2013''') | ||
* [[Dragon Ball Full Color | * [[Dragon Ball Full Color: Freeza Arc Volume 5|Dragon Ball: Freeza Arc Volume 5]] (Full Color Comics; '''04 April 2013''') | ||
==External Links== | ==External Links== | ||
Latest revision as of 17:20, 24 January 2026
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. |
|
|
| Goku Won't Be Coming Home | |||
|---|---|---|---|
|
Kanzenban  Full Color  Tankōbon  | |||
| |||
| Premiered | Weekly Shōnen Jump, 1991 #28 | ||
| Sale Date | 18 June 1991 | ||
| Issue Date | 01 July 1991 | ||
| Chapter Data | |||
| Pages | Title; Pages 1-14 (Black and White) | ||
| Episodes |
Dragon Ball Z Episode 107 Dragon Ball Z Episode 118 Dragon Ball Kai Episode 54 Dragon Ball Kai Episode 55 | ||
| Viz Publication | |||
| Title | Where is Goku? | ||
| Chapter No. |
Z 135 FC Freeza 084 | ||
| Release | 06 August 2003 | ||
| Translation | Lillian Olsen | ||
| Adaptation | Gerard Jones | ||
| Editor | Jason Thompson | ||
| Collected Volumes | |||
| Tankōbon |
Dragon Ball Tankōbon Volume 28 (Dragon Ball Z Volume 12) | ||
| Kanzenban | Dragon Ball Kanzenban Volume 22 | ||
| Full Color |
Freeza Arc Volume 5 Digital Color Part 5 Volume 7 | ||
| VIZBIG | Dragon Ball Z VIZBIG Volume 4 | ||
| Viz 3-in-1 | Dragon Ball 3-in-1 Volume 10 | ||
"Goku Won't Be Coming Home" is the three hundred and twenty-ninth chapter of the Dragon Ball manga series by Akira Toriyama. It was first published in Japan in the 1991 #28 issue of Shueisha's Weekly Shōnen Jump.
Summary
Gohan cannot believe that his father and Kuririn cannot come back to life, and Bulma explains to him why. Vegeta tells them to use their heads. He figures they should be able to move their souls to somewhere else and then return them to life. Bulma thinks that is great, and Gohan says thank you and offers to shake Vegeta's hand, but Vegeta smacks it away and says not to get caught up in the moment. Then he thinks to himself that he wants to see the Super Saiyan with his own eyes, and someday he will surpass him. Muri says they are all grateful to the Earthlings, and want to stay on Earth until they find a new home. He asks if they could have a nice place to stay until then, and Bulma says they could live at her house. She says Vegeta can come too, since he probably has no money for a hotel. She offers to feed him lots, since he probably eats as much as Goku. But, no matter how charming she is, he cannot do anything bad. Vegeta thinks she is a vulgar woman with a big mouth.
Bulma tells everyone to wait while she goes to those houses over there to borrow a phone and get her dad to pick them up. But first she asks Gohan what is wrong, and he asks if he can stay at her house also. She says his mother will be happy to see him, but Gohan says he forgot to do his homework and his mother will yell at him. And so, Vegeta and the Namekians all stay at Bulma's house in West City. 130 days later, the Namekian Dragon Balls are restored, and they call the dragon, right there at Capsule Corporation. "Now, you may speak the first wish." Muri says the Namekians' wish can wait until next time, the Earthlings can use all three wishes this time, and Gohan thanks him. Bulma, who has longer hair now, asks to call the souls of Son Goku and Kuririn here, and Dende repeats it in Namekian. "I have called the soul of the one called Kuririn here. However, I was unable to call the soul of the one called Son Goku." Everyone asks why. "Because that person is alive, and I cannot call the soul alone of someone who is alive."
Everyone is glad to hear he is alive, but then wonder why he has not come home. Gohan thinks maybe his spaceship broke. Now Bulma says the second wish is to return Kuririn to life, and then he appears right in front of her and everyone else. Porunga says he gave a special service of restoring his body, and Bulma thinks he has a scary face, but he does good work. Finally, Bulma says to bring Son-kun here. There is a pause, and then Porunga says Son Goku refused, as he wants to come home on his own. Gohan wonders why, and the Turtle Hermit yells out that it must be because of his scary wife; the true strongest in the universe is the Super Saiyan Son Goku's wife. Chi-Chi suddenly pulls out a sword, and the Turtle Hermit backs off and says it was a joke. Piccolo suggests they bring someone from Kaiō's place back to life instead, if Goku wants to come home on his own.
Since Chiaotzu and Tenshinhan want to be together, they return Yamcha to life. Then after another 130 days, they revive Chiaotzu with the first wish, Tenshinhan with the second, and move the Namekians and their Dragon Balls to a new planet with the third wish. And so, about one year passes, after which Son Goku still has not come home. Gohan is sitting at a desk in his house wondering if maybe his father does not want to return to Earth, when he suddenly feels something. He then gets a phone call from Kuririn. They have both noticed an incredible ki, a bad ki, approaching rapidly, and think it must be Freeza. Kaiō feels it too, as does Piccolo somewhere in the wilderness, and neither can believe it. Vegeta, at a barbeque, is pissed that that damned Kakarrot did not finish Freeza off. Tenshinhan and Chiaotzu, somewhere in the mountains, feel not one, but two huge ki.
Sure enough, a spaceship just like Freeza's old one is heading for Earth. And Freeza, who has been restored with robotic enhancements, tells his "papa" that this is Earth, and that they have arrived ahead of that Super Saiyan. Freeza's father, a huge guy who looks a lot like second-form Freeza, says it is a small planet and they could blow it up in one shot. But Freeza would not like that. He has noticed via the radar that Goku is on his way to Earth also, and they will soon see who is really the universe's greatest. Gohan suits up and flies out of his house, with Chi-Chi asking where he is going off to.
Cast
- Son Gohan
- Bulma
- Vegeta
- Piccolo
- Dende
- Cargo (not explicitly shown, but present among the many Namekians)
- Unnamed Namekians
- Muri
- Porunga
- Brief
- Bulma's Mother
- Pu'er
- Oolong
- Turtle Hermit
- Chi-Chi
- Ox Demon King
- Kuririn
- Yamcha
- Chiaotzu
- Tenshinhan
- Bubbles
- North Kaiō
- Freeza
- King Cold (Debut)
Availability
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.
Japan
- Dragon Ball Volume 28: The Boy From the Future (Tankōbon; 08 November 1991)
- Digital Monochrome Edition Volume 28 (12 October 2012)
- Dragon Ball Volume 22 (Kanzenban; 03 October 2003)
- Dragon Ball Part 5: Freeza Arc Volume 7 (Digital Color Edition; 04 April 2013)
- Dragon Ball: Freeza Arc Volume 5 (Full Color Comics; 04 April 2013)
External Links
References
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||