Dragon Ball Chapter 116
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. |
|
|
| Manufactured Matchups | |||
|---|---|---|---|
|
Kanzenban  Full Color  Tankōbon  | |||
| |||
| Premiered | Weekly Shōnen Jump, 1987 #16 | ||
| Sale Date | 17 March 1987 | ||
| Issue Date | 30 March 1987 | ||
| Chapter Data | |||
| Pages | Title; Pages 1-14 (Black and White) | ||
| Episodes | Dragon Ball Episode 87 | ||
| Viz Publication | |||
| Title | The Doctored Lottery | ||
| Release | May 2003 | ||
| Translation | Mari Morimoto | ||
| Adaptation | Gerard Jones | ||
| Editor | Jason Thompson | ||
| Collected Volumes | |||
| Tankōbon | Dragon Ball Tankōbon Volume 10 | ||
| Kanzenban | Dragon Ball Kanzenban Volume 8 | ||
| Full Color |
Boyhood Arc Volume 7 Digital Color Part 3 Volume 1 | ||
| VIZBIG | Dragon Ball VIZBIG Volume 4 | ||
| Viz 3-in-1 | Dragon Ball 3-in-1 Volume 4 | ||
"Manufactured Matchups" is the one hundred and sixteenth chapter of the Dragon Ball manga series by Akira Toriyama. It was first published in Japan in the 1987 #16 issue of Shueisha's Weekly Shōnen Jump.
Summary
Backstage, Goku balances on his hands while Kuririn, Yamcha, and Jackie Chun stand around, when the three-eyed guy shows up and starts mocking the "Dumb Kame Team". He and Yamcha argue a bit, and Kuririn tells the little guy he cannot believe he made it past the preliminaries. So, the little guy calls him baldy, and Kuririn yells at him that he is bald too, right? The little guy takes off his little hat, and Kuririn yells at him that it is just one hair. "Jealous?" Then the three-eyed guy pulls the little guy aside, calling him Chiaotzu, as he is sticking his tongue out at the pissed-off Kuririn.
The announcer shows up, and calls all the participants over. "Ossu!" The announcer recognizes Goku, and asks him to please not bust up the arena this time. He explains that they will have a lottery to determine opponents and match order, and to come forward when your name is called. First he calls up Jackie Chun, and the three-eyed guy tells Chiaotzu that he was the winner last time, and he wants to see him in action first. The three-eyed guy looks over at an angry wolf guy, who apparently has a grudge against Jackie Chun, so he tells Chiaotzu to match the wolf up against Jackie to make it interesting. Jackie draws #4, in the second match, and then Yamcha is called up. The three-eyed guy wants to fight him, so Chiaotzu uses some kind of telekinesis to make him draw #1, the first match. Panput is called up next and Chiaotzu puts him at #7, in the fourth match.
Next is Tenshinhan, the three-eyed guy, and Chiaotzu puts him at #2 so he will fight Yamcha in the first match. Next, Kuririn is called, and Chiaotzu puts him at #6, in the third match. Next, the announcer calls Wolf-Man, and the wolf guy yells that it's Man-Wolf. He explains that a wolf-man turns into a wolf at the full moon, but he turns into a human at the full moon. Chiaotzu makes him draw #3, so he will fight Jackie Chun in the second match. The announcer calls Gyōza (chaozu is the Chinese reading for gyōza) next, and Chiaotzu corrects him, then draws #5, putting him in the third match with Kuririn. Kuririn is relieved to be fighting that little guy instead of Goku. The announcer looks at the chart, and says all that is left is Son Goku, and he will draw #8 to be in the fourth match against Panput. "Huh!? How do you know I'll get #8?" says Goku. He goes and draws, and he is impressed that he really did get #8.
Tenshinhan mockingly asks the Turtle Hermit's students if their master taught them gags, as the announcer explains the rules. "Falling from the ring, being down for a ten count, or giving up is a loss." Then he prepares to leave, and asks Goku if he wants a meal before the match again, and Goku responds with "Eat, eat!!" Tenshinhan continues to make fun of them for that, and tells Chiaotzu he looks forward to their matches. Kuririn thinks the four of them (Kuririn, Yamcha, Goku, and Jackie) will be the ones to advance to the semifinals.
Out in the crowd, Oolong wonders where the old man is, and Pu'er thanks Lunch (good) for getting them this great spot. But she does not understand, since it was the bad Lunch who got the seats. The gongs suddenly sound and the announcer comes out. "Ladies and gentleman, so sorry to have kept you waiting for such an awfully long time!! But now we are back, and we will begin the twenty-second Tenka'ichi Budōkai!!!" He explains that the one hundred eighty-two contestants in the preliminaries are now down to eight, and that there is a five hundred thousand zenni prize. "Well then, we will begin the first match!! It is Yamcha versus Tenshinhan!!" They both come out, and the onlookers are amazed at the idea of the Crane Hermit's and the Turtle Hermit's students fighting. Tenshinhan and Yamcha both think this will be fun.
Cast
- Son Goku
- Kuririn
- Yamcha
- Turtle Hermit (as Jackie Chun)
- Man-Wolf (Debut)
- Tenshinhan
- Chiaotzu
- Tenka'ichi Budōkai Ringside Announcer
- Panput (Debut)
- Tenka'ichi Budōkai Staff Members
- Tenka'ichi Budōkai Spectators
- Umigame
- Oolong
- Bulma
- Pu'er
- Lunch
- Crane Hermit
Availability
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.
Japan
- Dragon Ball Volume 10: The Twenty-Second Tenka'ichi Budōkai (Tankōbon; 10 November 1987)
- Digital Monochrome Edition Volume 10 (12 October 2012)
- Dragon Ball Volume 8 (Kanzenban; 04 March 2003)
- Dragon Ball Part 3: Piccolo Daimaō Arc Volume 1 (Digital Color Edition; 04 February 2013)
External Links
References
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||