Dragon Ball Z Episode 15
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: Items, Locations, etc. |
|
|
| Escape from Piccolo! Gohan Summons a Storm | |||
|---|---|---|---|
|
Japanese  English  | |||
| |||
| Air Date | 09 August 1989 (Fuji TV) | ||
| Opening | CHA-LA HEAD-CHA-LA | ||
| Eyecatch | 1st Eyecatch | ||
| Ending | Come Out, Incredible ZENKAI Power! | ||
| Episode Data | |||
| Chapters | None (Filler Episode) | ||
| TV Rating | 15.6% | ||
| Format | 4:3 (NTSC) | ||
| Main Staff Credits | |||
| Scenario | Katsuyuki Sumisawa | ||
| Art | Tatsuo Yamamoto | ||
| Animation | Masayuki Uchiyama | ||
| Director | Kazuhisa Takenōchi | ||
| FUNimation English Dub | |||
| Title | Dueling Piccolos | ||
| Air Date | 05 July 2005 (Cartoon Network) | ||
"Escape from Piccolo! Gohan Summons a Storm" is the fifteenth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Z. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 09 August 1989, receiving a ratings share of 15.6%. It was written by Katsuyuki Sumisawa and directed by Kazuhisa Takenōchi.
Synopsis
There's eight months left until the Saiyan arrive on Earth! Piccolo refines himself by splitting apart to create a doppelganger, then fighting with it!! Meanwhile, as Gohan runs through the desert on a sand yacht that he made, he is chased by a giant eagle and reaches the shore. Gohan runs along the shore, climbs up the next mountain, and learns that his training ground is actually an island. And so, wholeheartedly wanting to see his mother, Gohan builds a raft and sets out on the sea, and at night he encounters a storm. The entire raft is swallowed up by a waterspout!!
Cast
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.
| Character | Cast | |
|---|---|---|
| Japanese | English (FUNimation) | |
| Son Goku | Masako Nozawa | Sean Schemmel |
| Son Gohan | Stephanie Nadolny | |
| Piccolo | Toshio Furukawa | Christopher Sabat |
| Gyūmaō | Daisuke Gōri | Kyle Hebert |
| Chi-Chi | Mayumi Shō | Cynthia Cranz |
| Narration | Jōji Yanami | Kyle Hebert |
Main Staff
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.
- Scenario: Katsuyuki Sumisawa
- Director (Storyboard): Kazuhisa Takenōchi
- Animation Supervisor: Masayuki Uchiyama
- Art Director: Tatsuo Yamamoto
- Key Animation: Last House, Tai'ichirō Ohara, Naotoshi Shida
- Special Effects: Kazuya Sakurada
- Assistant Director: Yasuhiro Uemura
- Production Progression: Akihiko Yamaguchi
English Re-Dub Staff
| FUNimation Staff | |
|---|---|
| Role | Credit |
| Reversioned by | FUNimation Entertainment |
| Executive Producers | Gen Fukunaga Cindy Brennan Fukunaga (2005) |
| Producers | Daniel Cocanougher (2005) Barry Watson (2005) Carly Hunter (2007) Justin Cook (2007) |
| Line Producer | Justin Cook (2005) Zach Bolton (2007) |
| Script Supervisor | Jeremy Carlile |
| Writer | Ward Perry |
| Translator | Steve Simmons |
| Voice Recording | FUNimation Studios |
| Production Coordinator | Neil Weathersbee (2005) |
| ADR Director | Kent Williams |
| ADR Engineer | Andrew Tipps |
| Talent Coordinator | Tara Williams |
| Asst. Talent Coordinator | Scott Garner |
| Post Production | FUNimation Productions |
| Audio Mixing Engineers | Evan Jones (2005) Neal Malley Nathanael Harrison |
| Music Produced by | FUNimation Productions (2005) |
| Original Music | Nathan Johnson (2005) |
| Opening Music | Dave Moran (2005) |
| Closing Music | Mark Menza (2005) |
| Video Editors | Daniel Mancilla Jeremy Jimenez Jessie Mancilla (2007) |
| Video Editing English Theme Songs | Chas Naylor (2005) |
| Film Transfer Supervisor | Chas Naylor (2007) |
| Telecine Colorist | Steve Franko (2007) |
| Video Post & Transfer | Dallas, TX(2007) |
| Rotoscoping | Jeffrey L. Miller (2007) |
| Production Assistants | Shane Ray (2005) Jessie Mancilla (2005) Richie Demeglio (2005) Jeffrey Miller (2005) Jayme Westman Duane Deering (2005) Alese Johnson (2005) Chase Lenderman (2005) Rob Schindlbeck (2007) Anthony Benavides (2007) DJ Fonner (2007) |
External Links
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||