Jump to content

Dragon Ball Z Episode 231

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: Items, Locations, etc.
« Dragon Ball Z Episode 230
Dragon Ball Z Episode 232 »
The Seal is Broken!
Out Comes the Vicious Majin Boo!!
Japanese
Dragon Ball Z Episode 231 (Japanese)
English
Dragon Ball Z Episode 231 (English)
解けた封印!出るぞ 凶悪魔人ブウ!!
Toketa Fūin! Deru Kyōaku Majin Bū!!
Air Date 29 June 1994 (Fuji TV)
Opening WE GOTTA POWER
Eyecatch 2nd Eyecatch
Ending We Were Angels
Episode Data
Chapters Dragon Ball Chapter 459
TV Rating 21.6%
Format 4:3 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario Hiroshi Toda
Art Ken Tokushige
Animation Kazuya Hisada
Director Osamu Kasai
FUNimation English Dub
Title Magic Ball of Buu
Air Date 01 November 2001 (Cartoon Network)
v · d · e

"The Seal is Broken! Out Comes the Vicious Majin Boo!!" is the two hundred and thirty-first episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Z. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 29 June 1994, receiving a ratings share of 21.6%. It was written by Hiroshi Toda and directed by Osamu Kasai.

Synopsis

Gohan and Kaiōshin square off with Dabra and Babidi in front of the egg that Boo is sealed inside. The moment they are about to fight, Boo's egg suddenly changes! Boo's revival energy has filled from Goku and Vegeta's battle. Meanwhile, Goku and Vegeta continue their fight. Goten and Trunks sense gigantic ki all throughout the world; with an uneasy feeling, they head for the biggest ki of all... Smoke then gushes from Boo's egg with amazing force...

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

Character Cast
Japanese English (FUNimation)
Son Goku Masako Nozawa Sean Schemmel
Son Gohan Kyle Hebert
Son Goten Kara Edwards
Trunks Takeshi Kusao Laura Bailey
Videl Yūko Minaguchi Kara Edwards
Satan Daisuke Gōri Chris Rager
Vegeta Ryō Horikawa Christopher R. Sabat
Shin Yūji Mitsuya Kent Williams
Dabra Ryūzaburō Ōtomo Rick Robertson
Spopovitch Hisao Egawa Andrew Chandler
Yakon Yoshiyuki Kōno Paul LeBlanc
Reporter Atsushi Kisaichi Unknown
Narration Jōji Yanami Kyle Hebert

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

  • Key Animation: Seigasha, Tomekichi Takeuchi, Yōko Iizuka, Masahiro Shimanuki, Kazuya Hisada, Naoki Tate, Megumi Yamashita, Hiroyuki Yokota
  • Special Effects: Yukari Hashimoto
  • Assistant Director: Akihiko Yamaguchi
  • Production Progression: Kazumi Fujioka

External Links