Arc Information
| Original Run: | 12 March 1997 – 04 June 1997 (13 weeks; spent 5 weeks on break) |
| Corresponding: | Dragon Ball GT Episodes 41 – 47 (7 episodes; 1 TV special) |
|
|
|
| Rating Shares: | Average: 14.1% Maximum: 16.4% (Episode 41) Minimum: 11.8% (Episode 46) |
Episode List (41 — 47; TV special)
Dragon Ball GT Episode 41Air Date: 12 March 1997
天下一武道会サタンの後継者は誰
Tenka’ichi Budōkai Satan no Kōkeisha wa Dare
The Tenka’ichi Budōkai: Who Will Be Satan’s Successor?
Tenka’ichi Budōkai Satan no Kōkeisha wa Dare
The Tenka’ichi Budōkai: Who Will Be Satan’s Successor?
Script: Atsushi Maekawa · Art: Tomoko Yoshida
Animation: Masayuki Uchiyama · Director: Takahiro Imamura
Animation: Masayuki Uchiyama · Director: Takahiro Imamura
Dragon Ball GT TV SpecialAir Date: 26 March 1997
悟空外伝！勇気の証しは四星球
Gokū Gaiden! Yūki no Akashi wa Sūshinchū
Goku’s Side Story! The Proof of his Courage is the Four-Star Ball
Gokū Gaiden! Yūki no Akashi wa Sūshinchū
Goku’s Side Story! The Proof of his Courage is the Four-Star Ball
Script: Atsushi Maekawa · Art: Tomoko Yoshida
Animation: Akira Inagami · Director: Yoshihiro Ueda
Animation: Akira Inagami · Director: Yoshihiro Ueda
Dragon Ball GT Episode 42Air Date: 16 April 1997
死ね悟空！！地獄から蘇る強敵たち
Shine Gokū!! Jigoku kara Yomigaeru Kyōteki-tachi
Die, Goku!! Strong Enemies are Resurrected from Hell
Shine Gokū!! Jigoku kara Yomigaeru Kyōteki-tachi
Die, Goku!! Strong Enemies are Resurrected from Hell
Script: Atsushi Maekawa · Art: Tomoko Yoshida
Animation: Tadayoshi Yamamuro · Director: Kazuhito Kikuchi
Animation: Tadayoshi Yamamuro · Director: Kazuhito Kikuchi
Dragon Ball GT Episode 43Air Date: 23 April 1997
地獄の魔戦士！セル＆フリーザ復活
Jigoku no Masenshi! Seru ando Furīza Fukkatsu
The Demon-Warriors of Hell! Cell & Freeza Are Revived
Jigoku no Masenshi! Seru ando Furīza Fukkatsu
The Demon-Warriors of Hell! Cell & Freeza Are Revived
Script: Atsushi Maekawa · Art: Kōji Sakaki
Animation: Noboru Koizumi · Director: Mitsuo Hashimoto
Animation: Noboru Koizumi · Director: Mitsuo Hashimoto
Dragon Ball GT Episode 44Air Date: 30 April 1997
究極の人造人間！二人の１７号合体
Kyūkyoku no Jinzōningen! Futari no Jūnana-Gō Gattai
The Ultimate Artificial Human! The Two No. 17′s Unite
Kyūkyoku no Jinzōningen! Futari no Jūnana-Gō Gattai
The Ultimate Artificial Human! The Two No. 17′s Unite
Script: Atsushi Maekawa · Art: Tomoko Yoshida
Animation: Kazuya Hisada · Director: Yoshihiro Ueda
Animation: Kazuya Hisada · Director: Yoshihiro Ueda
Dragon Ball GT Episode 45Air Date: 14 May 1997
急げ悟空！！地獄からの脱出大作戦
Isoge Gokū!! Jigoku kara no Dasshutsu Dai-Sakusen
Hurry, Goku!! The Great Escape from Hell
Isoge Gokū!! Jigoku kara no Dasshutsu Dai-Sakusen
Hurry, Goku!! The Great Escape from Hell
Script: Atsushi Maekawa · Art: Ryūji Yoshi’ike
Animation: Masayuki Uchiyama · Director: Hidehiko Kadota
Animation: Masayuki Uchiyama · Director: Hidehiko Kadota
Dragon Ball GT Episode 46Air Date: 28 May 1997
激突！！スーパーサイヤ人４ＶＳスーパー１７号
Gekitotsu!! Sūpā Saiya-jin Fō Bāsasu Jūnana-Gō
Clash!! Super Saiyan 4 vs Super No. 17
Gekitotsu!! Sūpā Saiya-jin Fō Bāsasu Jūnana-Gō
Clash!! Super Saiyan 4 vs Super No. 17
Script: Atsushi Maekawa · Art: Tomoko Yoshida
Animation: Yūji Hakamada · Director: Takahiro Imamura
Animation: Yūji Hakamada · Director: Takahiro Imamura
Dragon Ball GT Episode 47Air Date: 04 June 1997
大逆転！悟空と１８号の二段攻撃さく裂炸裂
Dai-Gyakuten! Gokū to Jūhachi-Gō no Nidan Kōgeki Sakuretsu
The Big Reversal! Goku and No. 18′s Double-Strike Explosion
Dai-Gyakuten! Gokū to Jūhachi-Gō no Nidan Kōgeki Sakuretsu
The Big Reversal! Goku and No. 18′s Double-Strike Explosion
Script: Atsushi Maekawa · Art: Ryūji Yoshi’ike
Animation: Takeo Ide · Director: Kazuhito Kikuchi
Animation: Takeo Ide · Director: Kazuhito Kikuchi