Jump to content

Dragon Ball Z Kai Episode 167: Difference between revisions

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
Terez (talk | contribs)
Editor, Bureaucrats
15,146 edits
Created page with "{{incomplete|needs=summary, items, locations, production, etc}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Z Kai Episode 166 | next = Dragon Ball Super Episode 1 }} {{I..."
 
Terez (talk | contribs)
Editor, Bureaucrats
15,146 edits
No edit summary
 
Line 8: Line 8:
| jpn_title    = もっと強く！悟空の夢は終わらない！！
| jpn_title    = もっと強く！悟空の夢は終わらない！！
| rom_title    = Motto Tsuyoku! Gokū no Yume wa Owaranai!!
| rom_title    = Motto Tsuyoku! Gokū no Yume wa Owaranai!!
| eng_title    = Even Stronger!<br>Goku's Dream is Never-Ending!
| eng_title    = Even Stronger!<br>Goku's Dream is Never-Ending!!
| air_date      = [[Template:June 23|23 June 2018]] ([[Cartoon Network]])
| air_date      = [[Template:June 23|23 June 2018]] ([[Cartoon Network]])
| opening      = [[Fight It Out!!]]
| opening      = [[Fight It Out!!]]
Line 25: Line 25:
| funi_date    =
| funi_date    =
}}
}}
"'''Even Stronger! Goku's Dream is Never-Ending!'''" is the one hundred and sixty-seventh episode of ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' (the international version of the Japanese animated television series ''Dragon Ball Kai'') and the sixty-ninth episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on [[Cartoon Network]]'s [[Toonami]] on '''23 June 2018'''.
"'''Even Stronger! Goku's Dream is Never-Ending!!'''" is the one hundred and sixty-seventh episode of ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' (the international version of the Japanese animated television series ''Dragon Ball Kai'') and the sixty-ninth episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on [[Cartoon Network]]'s [[Toonami]] on '''23 June 2018'''.


==Synopsis==
==Synopsis==
Line 38: Line 38:
!Japanese!!English (FUNimation)
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|-
|[[Goku]]||rowspan=3|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|[[Son Goku]]||rowspan=3|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|-
|[[Gohan]]||[[Kyle Hebert]]
|[[Son Gohan]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|-
|[[Goten]]||[[Robert McCollum]]
|[[Son Goten]]||[[Robert McCollum]]
|-
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Monica Rial]]
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Monica Rial]]
|-
|-
|[[Krillin]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||rowspan=3|[[Christopher R. Sabat]]
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||rowspan=3|[[Christopher R. Sabat]]
Line 62: Line 62:
|[[Mr. Satan]]||[[Unshō Ishizuka]]||[[Chris Rager]]
|[[Mr. Satan]]||[[Unshō Ishizuka]]||[[Chris Rager]]
|-
|-
|[[Ox-King]]||[[Ryūzaburō Ōtomo]]||[[Kyle Hebert]]
|[[Ox Demon King]]||[[Ryūzaburō Ōtomo]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|-
|[[Dende]]||[[Aya Hirano]]||[[Justin Cook]]
|[[Dende]]||[[Aya Hirano]]||[[Justin Cook]]
Line 70: Line 70:
|[[Announcer]]||[[Tamotsu Nishiwaki]]||[[Eric Vale]]
|[[Announcer]]||[[Tamotsu Nishiwaki]]||[[Eric Vale]]
|-
|-
|[[Buu]]||[[Kōzō Shioya]]||[[Josh Martin]]
|[[Majin Boo]]||[[Kōzō Shioya]]||[[Josh Martin]]
|-
|-
|[[Mō Kekko]]||[[Sōta Arai]]||[[Sonny Strait]]
|[[Mō Kekko]]||[[Sōta Arai]]||[[Sonny Strait]]
Line 77: Line 77:
|-
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Doc Morgan]]
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Doc Morgan]]
|-
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
|[[Roshi]]||||[[Mike McFarland]]
|[[Turtle Hermit]]||||[[Mike McFarland]]
|-
|-
|[[Pan]]||||[[Elise Baughman]]
|[[Pan]]||||[[Elise Baughman]]
|-
|-
|[[Bulla]]||||[[Lauren Landa]]
|[[Bra]]||||[[Lauren Landa]]
|-
|-
|Extras||||[[Apphia Yu]], [[Austin Tindle]]<br>[[Charlie Campbell]], [[Felecia Angelle]]<br>[[Jim Foronda]], [[Josh Grelle]]<br>[[Michelle Rojas]]
|Extras||||[[Apphia Yu]], [[Austin Tindle]]<br>[[Charlie Campbell]], [[Felecia Angelle]]<br>[[Jim Foronda]], [[Josh Grelle]]<br>[[Michelle Rojas]]
Line 92: Line 92:
*'''Scenario:''' [[Masashi Kubota]]
*'''Scenario:''' [[Masashi Kubota]]
*'''Director:''' [[Yoshihiro Ueda]], [[Takahiro Imamura]]
*'''Director:''' [[Yoshihiro Ueda]], [[Takahiro Imamura]]
==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Norihito Sumitomo]], and our [[Norihito Sumitomo catalogue|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Fight It Out!!]]" is performed by [[Masatoshi Ono]], and the ending song "[[Never Give Up!!!]]" is performed by [[Junear]].
{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball Z Kai'' Episode 167: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''<sup>*</sup>First usage in the international version of ''Kai''.<br><sup>x</sup>Non-Funimation versions only.<br><sup>†</sup>First scene-wise usage in ''Kai'' overall (Funimation versions only).'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Title
!scope=col|Key
!scope=col|Availability
|-
!scope=row|S-200
|Series Title Card
|[[S-200|Series Title]]
|F Major
|Unreleased
|-
!scope=row|S-226
|Prologue: the tournament begins
|[[Tenkaichi Budokai (Sumitomo)|Tenkaichi Budokai]]
|C Major
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #03]]
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Fight It Out!!]]
|D Major
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #01]]
|-
!scope=row|S-207
|Episode Title Card
|[[S-207|"Fight It Out!!" (Sub-Title)]]
|C Major
|Unreleased
|-
!scope=row|S-225
|Pan vs Mō Kekko
|[[Theme of Videl]]
|D Major
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #12]]
|-
!scope=row|S-224
|Pan's easy win
|[[Fighting Videl]]
|D Major
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #21]]
|-
!scope=row|S-218
|Goku and Oob shake hands
|[[Kintoun (Sumitomo)|Kintoun]]
|A Major
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #25]]
|-
!scope=row|S-231<sup>*</sup>
|Goku's insults
|[[S-231]]
|G Major
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|S-222
|Oob gets mad
|[[S-222]]
|D♭ Major
|-
!scope=row|S-234
|Oob attacks again
|[[Battle Royale]]
|A Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #05]]
|-
!scope=row|S-245
|Goku goes on the offensive
|[[S-245]]
|G Minor
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|S-268
|Locked fists
|[[S-268]]
|D Minor
|-
!scope=row|S-228
|Goku rises
|[[Effective Attack]]
|D Major
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #19]]
|-
!scope=row|S-209
|Eyecatch 41A
|[[S-209|"Fight It Out!!" (Eyecatch A)]]
|C Major
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|S-210
|Eyecatch 41B
|[[S-210|"Fight It Out!!" (Eyecatch B)]]
|C Major
|-
!scope=row|S-248
|Goku vs Oob
|[[Super Saiyan Three (Sumitomo)|Super Saiyan Three]]
|A Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #27]]
|-
!scope=row|S-270
|Goku takes off
|[[S-270|"Goku" (Slow)]]
|D Major
|Unreleased
|-
!scope=row|S-229<sup>*x</sup>
|Goku takes off
|[[Goku (Sumitomo)|Goku]]
|D Major
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #02]]
|-
!scope=row|Insert<sup>†</sup>
|Goku apologizes to Vegeta, etc.
|[[CHA-LA HEAD-CHA-LA (FLOW)|CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
|D Major
|[[Dragon Ball Z: Battle of Gods Original Soundtrack|''Battle of Gods'' OST #43]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[Never Give Up!!!]]
|C# Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #33]]
|-
!scope=row|S-215
|Next Episode Preview
|[[S-215|"Never Give Up!!!" (Preview)]]
|E Major
|Unreleased
|}
The music in this episode is the same as in its Japanese counterpart, [[Dragon Ball Kai Episode 159]], with the exception of the usage of [[FLOW]]'s "[[CHA-LA HEAD-CHA-LA (FLOW)|CHA-LA HEAD-CHA-LA]]" instead of "[[Goku (Sumitomo)|Goku]]", and the usual exceptions of the recap, opening, ending, and preview music.


==External Links==
==External Links==

Latest revision as of 02:07, 4 April 2020

This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: summary, items, locations, production, etc.
« Dragon Ball Z Kai Episode 166
Dragon Ball Super Episode 1 »
Even Stronger!
Goku's Dream is Never-Ending!!
Dragon Ball Z Kai Episode 167 (Japanese)
もっと強く！悟空の夢は終わらない！！
Motto Tsuyoku! Gokū no Yume wa Owaranai!!
Air Date 23 June 2018 (Cartoon Network)
Opening Fight It Out!!
Eyecatch 41st Eyecatch
Ending Never Give Up!!!
Episode Data
Chapters Dragon Ball Chapter 519
"Z" Episodes Dragon Ball Z Episode 290
Dragon Ball Z Episode 291
"Kai" Episodes Dragon Ball Kai Episode 159
Format 16:9 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario Masashi Kubota
Director Yoshihiro Ueda
Takahiro Imamura
v · d · e

"Even Stronger! Goku's Dream is Never-Ending!!" is the one hundred and sixty-seventh episode of Dragon Ball Z Kai (the international version of the Japanese animated television series Dragon Ball Kai) and the sixty-ninth episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on Cartoon Network's Toonami on 23 June 2018.

Synopsis

The first match begins with Pan versus Mō Kekko, a huge man over two meters tall. Satan can't help but be worried for his granddaughter, but Pan knocks Mō Kekko out with just one kick. The second match is Goku versus Oob. Goku makes Oob angry to try and draw out his true power. Oob learns how to fight as he battles, and goes toe-to-toe with Goku. Having confirmed Oob's strength, Goku stops the fight and offers his hand to help Oob. "I'll teach you how to fight. That way, you'll get even stronger." Goku tells his friends that he'll be leaving them for just a little while, and flies off with Oob into the southern sky. In order to raise a warrior to protect the peace. In order to challenge his own limits. And so, a story has ended, and a future has begun!

Cast

The following table provides the cast as credited in the FUNimation home release. Please compare the Japanese credits with the broadcast credits for Dragon Ball Kai Episode 159.

Character Cast
Japanese English (FUNimation)
Son Goku Masako Nozawa Sean Schemmel
Son Gohan Kyle Hebert
Son Goten Robert McCollum
Bulma Hiromi Tsuru Monica Rial
Kuririn Mayumi Tanaka Sonny Strait
Vegeta Ryō Horikawa Christopher R. Sabat
Piccolo Toshio Furukawa
Yamcha Tōru Furuya
Trunks Takeshi Kusao Eric Vale
Chi-Chi Naoko Watanabe Cynthia Cranz
Videl Shino Kakinuma Kara Edwards
Mr. Satan Unshō Ishizuka Chris Rager
Ox Demon King Ryūzaburō Ōtomo Kyle Hebert
Dende Aya Hirano Justin Cook
Oob Megumi Urawa Sean Michael Teague
Announcer Tamotsu Nishiwaki Eric Vale
Majin Boo Kōzō Shioya Josh Martin
Mō Kekko Sōta Arai Sonny Strait
Spectator Kōta Nemoto
Yūsuke Handa
Naomi Ōzora
Yukiko Morishita
Narrator Jōji Yanami Doc Morgan
Turtle Hermit Mike McFarland
Pan Elise Baughman
Bra Lauren Landa
Extras Apphia Yu, Austin Tindle
Charlie Campbell, Felecia Angelle
Jim Foronda, Josh Grelle
Michelle Rojas

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of the original Dragon Ball Z episodes utilized for this specific episode of Dragon Ball Z Kai.

Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Norihito Sumitomo, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Fight It Out!!" is performed by Masatoshi Ono, and the ending song "Never Give Up!!!" is performed by Junear.

Dragon Ball Z Kai Episode 167: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
*First usage in the international version of Kai.
xNon-Funimation versions only.
†First scene-wise usage in Kai overall (Funimation versions only).
Catalogue Scene Title Key Availability
S-200 Series Title Card Series Title F Major Unreleased
S-226 Prologue: the tournament begins Tenkaichi Budokai C Major "The Final Chapters" OST #03
OP Opening Fight It Out!! D Major "The Final Chapters" OST #01
S-207 Episode Title Card "Fight It Out!!" (Sub-Title) C Major Unreleased
S-225 Pan vs Mō Kekko Theme of Videl D Major "The Final Chapters" OST #12
S-224 Pan's easy win Fighting Videl D Major "The Final Chapters" OST #21
S-218 Goku and Oob shake hands Kintoun A Major "The Final Chapters" OST #25
S-231* Goku's insults S-231 G Major Unreleased
S-222 Oob gets mad S-222 D♭ Major
S-234 Oob attacks again Battle Royale A Minor "The Final Chapters" OST #05
S-245 Goku goes on the offensive S-245 G Minor Unreleased
S-268 Locked fists S-268 D Minor
S-228 Goku rises Effective Attack D Major "The Final Chapters" OST #19
S-209 Eyecatch 41A "Fight It Out!!" (Eyecatch A) C Major Unreleased
S-210 Eyecatch 41B "Fight It Out!!" (Eyecatch B) C Major
S-248 Goku vs Oob Super Saiyan Three A Minor "The Final Chapters" OST #27
S-270 Goku takes off "Goku" (Slow) D Major Unreleased
S-229*x Goku takes off Goku D Major "The Final Chapters" OST #02
Insert† Goku apologizes to Vegeta, etc. CHA-LA HEAD-CHA-LA D Major Battle of Gods OST #43
ED Ending Never Give Up!!! C# Minor "The Final Chapters" OST #33
S-215 Next Episode Preview "Never Give Up!!!" (Preview) E Major Unreleased

The music in this episode is the same as in its Japanese counterpart, Dragon Ball Kai Episode 159, with the exception of the usage of FLOW's "CHA-LA HEAD-CHA-LA" instead of "Goku", and the usual exceptions of the recap, opening, ending, and preview music.

External Links

References


v · d · e
Television Series
Television Specials
Promotional Anime
FUNimation English dub
Films and Features
Theatrical Films
Festival Features
Video Game Features
Public Service Videos
Live-Action Films
Other
Retrieved from "http://www.kanzenshuu.com/mediawiki/index.php?title=Dragon_Ball_Z_Kai_Episode_167&oldid=27177"