Dragon Ball Episode 49: Difference between revisions
m 1 revision imported: Corrected dates, added storyboard credits, fixed link to narrator, corrected ending theme credit, and corrected categories. |
m Added storyboard credit. |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
| rom_title = Ayaushi Ranchi-san | | rom_title = Ayaushi Ranchi-san | ||
| eng_title = Watch Out, Lunch-''san'' | | eng_title = Watch Out, Lunch-''san'' | ||
| air_date = [[Template:February 4| | | air_date = [[Template:February 4|04 February 1987]] ([[Fuji TV]]) | ||
| opening = [[Makafushigi Adobenchā!|Mystical Adventure!]] | | opening = [[Makafushigi Adobenchā!|Mystical Adventure!]] | ||
| eyecatch = 2nd Eyecatch | | eyecatch = 2nd Eyecatch | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
| art2 = | | art2 = | ||
| animation = [[Masayuki Uchiyama]] | | animation = [[Masayuki Uchiyama]] | ||
| storyboard = | | storyboard = Tatsuo Higashino | ||
| director = [[Kazuhisa Takenōchi]] | | director = [[Kazuhisa Takenōchi]] | ||
| ocean_title = | | ocean_title = | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
| funi_date = 11 March 2002 ([[Cartoon Network]]) | | funi_date = 11 March 2002 ([[Cartoon Network]]) | ||
}} | }} | ||
"'''Watch Out, Lunch-''san'''''" is the forty-ninth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on ''' | "'''Watch Out, Lunch-''san'''''" is the forty-ninth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''04 February 1987''', receiving a ratings share of 27.6%. It was written by [[Yasushi Hirano]] and directed by [[Kazuhisa Takenōchi]]. | ||
==Synopsis== | ==Synopsis== | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
|[[Umigame]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Christopher R. Sabat]] | |[[Umigame]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Christopher R. Sabat]] | ||
|- | |- | ||
| | |Seal Soldier||[[Naoki Tatsuta]]||Unknown | ||
|- | |- | ||
|[[Narrator|Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]] | |[[Narrator|Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]] | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
*'''Scenario:''' [[Yasushi Hirano]] | *'''Scenario:''' [[Yasushi Hirano]] | ||
*'''Director | *'''Storyboard:''' Tatsuo Higashino | ||
*'''Director:''' [[Kazuhisa Takenōchi]] | |||
*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]] | *'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]] | ||
*'''Art Director:''' [[Iwamitsu Itō]] | *'''Art Director:''' [[Iwamitsu Itō]] | ||
Revision as of 23:49, 3 December 2015
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: Items, Locations, etc. |
|
|
| Watch Out, Lunch-san | |||
|---|---|---|---|
|
Japanese  English  | |||
| |||
| Air Date | 04 February 1987 (Fuji TV) | ||
| Opening | Mystical Adventure! | ||
| Eyecatch | 2nd Eyecatch | ||
| Ending | I'll Give You Romance | ||
| Episode Data | |||
| Chapters |
Dragon Ball Chapter 72 (Page 14) Dragon Ball Chapter 73 Dragon Ball Chapter 74 (Pages 1-5) | ||
| TV Rating | 27.6% | ||
| Format | 4:3 (NTSC) | ||
| Main Staff Credits | |||
| Scenario | Yasushi Hirano | ||
| Art | Iwamitsu Itō | ||
| Animation | Masayuki Uchiyama | ||
| Storyboard | Tatsuo Higashino | ||
| Director | Kazuhisa Takenōchi | ||
| FUNimation English Dub | |||
| Title | Roshi Surprise | ||
| Air Date | 11 March 2002 (Cartoon Network) | ||
"Watch Out, Lunch-san" is the forty-ninth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 04 February 1987, receiving a ratings share of 27.6%. It was written by Yasushi Hirano and directed by Kazuhisa Takenōchi.
Synopsis
General Blue's detached group arrives at Kame House. The commander threatens Kame-Sen'nin, but is instead easily defeated! The commander takes Lunch hostage, but he is completely cornered after Lunch sneezes and becomes violent. Meanwhile, after fleeing into the cave, Goku and the others' submarine has entered a waterless cave. They run off, leaving the submarine behind. For some reason, the cave is equipped with electric lights... This was the pirates' secret base!!
Cast
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.
| Character | Cast | |
|---|---|---|
| Japanese | English (FUNimation) | |
| Son Goku | Masako Nozawa | Stephanie Nadolny |
| Bulma | Hiromi Tsuru | Tiffany Vollmer |
| Kuririn | Mayumi Tanaka | Laurie Steele |
| Lunch | Mami Koyama | Meredith McCoy |
| Kame-Sen'nin | Kōhei Miyauchi | Mike McFarland |
| Commander Red | Kenji Utsumi | Josh Martin |
| General Blue | Toshio Furukawa | Sonny Strait |
| Assistant Black | Masaharu Satō | Christopher R. Sabat |
| Umigame | Daisuke Gōri | Christopher R. Sabat |
| Seal Soldier | Naoki Tatsuta | Unknown |
| Narration | Jōji Yanami | Kyle Hebert |
Main Staff
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.
- Scenario: Yasushi Hirano
- Storyboard: Tatsuo Higashino
- Director: Kazuhisa Takenōchi
- Animation Supervisor: Masayuki Uchiyama
- Art Director: Iwamitsu Itō
- Key Animation: Akio Katada, Tai'ichirō Ohara, Yasuhiro Kinda, Naotoshi Shida
- Special Effects: Yukari Hashimoto
- Assistant Director: Tatsuya Orime
- Production Progression: Toshihiro Ishikawa
External Links
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||