Dragon Ball Z Episode 170: Difference between revisions
EmmaWinters (talk | contribs) Created page. |
EmmaWinters (talk | contribs) Adding linebreaks to title. |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
| jpn_title = 戦士の休息…少女と嘘と悟飯の決意 | | jpn_title = 戦士の休息…少女と嘘と悟飯の決意 | ||
| rom_title = Senshi no Kyūsoku... Shōjo to Uso to Gohan no Ketsui | | rom_title = Senshi no Kyūsoku... Shōjo to Uso to Gohan no Ketsui | ||
| eng_title = The Relaxation of the Fighters... The Girl, The Lie, and Gohan's Decision | | eng_title = The Relaxation of the Fighters...<br />The Girl, The Lie, and Gohan's Decision | ||
| air_date = [[Template:January 13|13 January 1993]] ([[Fuji TV]]) | | air_date = [[Template:January 13|13 January 1993]] ([[Fuji TV]]) | ||
| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]] | | opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]] | ||
Revision as of 05:54, 1 December 2015
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: Items, Locations, etc. |
|
|
| The Relaxation of the Fighters... The Girl, The Lie, and Gohan's Decision | |||
|---|---|---|---|
|
Japanese  English  | |||
| |||
| Air Date | 13 January 1993 (Fuji TV) | ||
| Opening | CHA-LA HEAD-CHA-LA | ||
| Eyecatch | 1st Eyecatch | ||
| Ending | Come Out, Incredible ZENKAI Power! | ||
| Episode Data | |||
| Chapters | None (Filler Episode) | ||
| TV Rating | 19.9% | ||
| Format | 4:3 (NTSC) | ||
| Main Staff Credits | |||
| Scenario | Katsuyuki Sumisawa | ||
| Art | Tomoko Yoshida | ||
| Animation | Masahiro Shimanuki | ||
| Director | Hiroki Shibata | ||
| FUNimation English Dub | |||
| Title | A Girl Named Lime | ||
| Air Date | 16 November 2000 (Cartoon Network) | ||
"The Relaxation of the Fighters... The Girl, The Lie, and Gohan's Decision" is the one hundred and seventieth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Z. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 13 January 1993, receiving a ratings share of 19.9%. It was written by Katsuyuki Sumisawa and directed by Hiroki Shibata.
Synopsis
After going out to shop in Chazuke Village Gohan meets the girl Lime, whose parents were killed by Cell, and the elderly Lao, who opposes Bourbon, the man who runs the village. Taking money from the villagers to construct a shelter dome from Cell, Bourbon plots to charge a high entry fee to refugees from the big city! The dome is soon finished, and as Lao battles with Bourbon's henchmen, Bourbon's bodyguard Tao Pai-pai appears. However, Tao Pai-pai abandons his job when he learns that Gohan is Goku's child. Gohan destroys the dome, since it can't defend against Cell.
Cast
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.
| Character | Cast | ||
|---|---|---|---|
| Japanese | English (FUNimation) | ||
| Son Goku | Masako Nozawa | Sean Schemmel | |
| Son Gohan | Stephanie Nadolny | ||
| Piccolo | Toshio Furukawa | Christopher R. Sabat | |
| Kuririn | Mayumi Tanaka | Sonny Strait | |
| Vegeta | Ryō Horikawa | Christopher R. Sabat | |
| Cell | Norio Wakamoto | Dameon Clarke | |
| Tao Pai-pai | Yukimasa Kishino | Kent Williams | |
| Lao Chu | Masaharu Satō | Unknown | |
| Lime | Yuka Koyama | Kara Edwards | Unknown |
| Bourbon | Hirohiko Kakegawa | Unknown | |
| Hoodlum A | Hiroyuki Satō | Unknown | |
| Hoodlum B | Bin Shimada | Unknown | |
| Narration | Jōji Yanami | Kyle Hebert | |
Main Staff
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.
- Scenario: Katsuyuki Sumisawa
- Director: Hiroki Shibata
- Animation Supervisor: Masahiro Shimanuki
- Art Director: Tomoko Yoshida
- Key Animation: Seigasha, Tomekichi Takeuchi, Yōko Iizuka, Masako Misumi, Kazuya Hisada, Naoki Tate
- Special Effects: Yukari Hashimoto
- Assistant Director: Akihiko Yamaguchi
- Production Progression: Kazumi Fujioka
External Links
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||