Dragon Ball Episode 57: Difference between revisions
m 1 revision imported: Corrected dates, added storyboard credits, fixed link to narrator, corrected ending theme credit, and corrected categories. |
m Updated dates to have a leading zero (0) on the day. Updated cast links. |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
| rom_title = Taiketsu! Arare Tai Burū | | rom_title = Taiketsu! Arare Tai Burū | ||
| eng_title = Showdown! Arale vs Blue | | eng_title = Showdown! Arale vs Blue | ||
| air_date = [[Template:April 8| | | air_date = [[Template:April 8|08 April 1987]] ([[Fuji TV]]) | ||
| opening = [[Makafushigi Adobenchā!|Mystical Adventure!]] | | opening = [[Makafushigi Adobenchā!|Mystical Adventure!]] | ||
| eyecatch = 2nd Eyecatch | | eyecatch = 2nd Eyecatch | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
| funi_date = 24 October 2002 ([[Cartoon Network]]) | | funi_date = 24 October 2002 ([[Cartoon Network]]) | ||
}} | }} | ||
"'''Showdown! Arale vs Blue'''" is the fifty-seventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on ''' | "'''Showdown! Arale vs Blue'''" is the fifty-seventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''08 April 1987''', receiving a ratings share of 24.0%. It was written by [[Keiji Terui]] and directed by [[Minoru Okazaki]]. | ||
==Synopsis== | ==Synopsis== | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]] | |[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]] | ||
|- | |- | ||
|[[Norimaki | |[[Arale Norimaki]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]] | ||
|- | |- | ||
|[[General Blue]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Sonny Strait]] | |[[General Blue]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Sonny Strait]] | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]] | |[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]] | ||
|- | |- | ||
|[[Norimaki | |[[Senbe Norimaki]]||[[Kenji Utsumi]]||[[Brice Armstrong]] | ||
|- | |- | ||
|[[Midori]]||[[Mariko Mukai]]||Unknown | |[[Midori Norimaki|Midori]]||[[Mariko Mukai]]||Unknown | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[King Nikochan]]||[[Hiroshi Ōtake]]||[[Justin Cook]] | ||
|- | |- | ||
| | |Follower||[[Shigeru Chiba]]||Unknown | ||
|- | |- | ||
|[[Kimidori | |[[Akane Kimidori]]||[[Kazuko Sugiyama]]||[[Laura Bailey]] | ||
|- | |- | ||
|[[Suppaman]]||[[Tesshō Genda]]||[[Dameon Clarke]] | |[[Suppaman]]||[[Tesshō Genda]]||[[Dameon Clarke]] | ||
Revision as of 00:31, 4 December 2015
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: Items, Locations, etc. |
|
|
| Showdown! Arale vs Blue | |||
|---|---|---|---|
|
Japanese  English  | |||
| |||
| Air Date | 08 April 1987 (Fuji TV) | ||
| Opening | Mystical Adventure! | ||
| Eyecatch | 2nd Eyecatch | ||
| Ending | I'll Give You Romance | ||
| Episode Data | |||
| Chapters | Dragon Ball Chapter 83 | ||
| TV Rating | 24.0% | ||
| Format | 4:3 (NTSC) | ||
| Main Staff Credits | |||
| Scenario | Keiji Terui | ||
| Art | Tatsuo Yamamoto | ||
| Animation | Minoru Maeda | ||
| Director | Minoru Okazaki | ||
| FUNimation English Dub | |||
| Title | Arale vs. Blue | ||
| Air Date | 24 October 2002 (Cartoon Network) | ||
"Showdown! Arale vs Blue" is the fifty-seventh episode of the Japanese animated television series Dragon Ball. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 08 April 1987, receiving a ratings share of 24.0%. It was written by Keiji Terui and directed by Minoru Okazaki.
Synopsis
Dr. Senbe's eldest son Turbo-kun fixes the Dragon Radar. Blue then appears, takes Arale as a hostage, and steals the Dragon Radar, using his physic powers to immobilize Goku!! At this time, Arale uses amazing power to send Blue flying!! However, even though the Dragon Balls are returned, the Dragon Radar was sent flying along with Blue. Goku receives a newly made Dragon Radar from Turbo, and leaves Penguin Village behind.
Cast
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.
| Character | Cast | |
|---|---|---|
| Japanese | English (FUNimation) | |
| Son Goku | Masako Nozawa | Stephanie Nadolny |
| Arale Norimaki | Mami Koyama | Meredith McCoy |
| General Blue | Toshio Furukawa | Sonny Strait |
| Narrator | Jōji Yanami | Kyle Hebert |
| Senbe Norimaki | Kenji Utsumi | Brice Armstrong |
| Midori | Mariko Mukai | Unknown |
| King Nikochan | Hiroshi Ōtake | Justin Cook |
| Follower | Shigeru Chiba | Unknown |
| Akane Kimidori | Kazuko Sugiyama | Laura Bailey |
| Suppaman | Tesshō Genda | Dameon Clarke |
Main Staff
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.
- Scenario: Keiji Terui
- Director (Storyboard): Minoru Okazaki
- Animation Supervisor: Minoru Maeda
- Art Director: Tatsuo Yamamoto
- Key Animation: Sonomi Aramaki, Yasuyuki Shimizu, Takeo Ide, Katsuyoshi Nakatsuru
- Special Effects: Yoshitaka Kumai
- Assistant Director: Mitsuo Hashimoto
- Production Progression: Yūichi Suenaga
External Links
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||