Dragon Ball Kai Episode 99: Difference between revisions

7 Years Since That Event! Starting Today, Gohan's a High Schooler
	Japanese
あれから7年！今日から悟飯は高校生; Are kara Shichinen! Kyō kara Gohan wa Kōkōsei
あれから7年！今日から悟飯は高校生; Are kara Shichinen! Kyō kara Gohan wa Kōkōsei
Air Date	06 April 2014 (Fuji TV)
Opening	Kuu-Zen-Zetsu-Go
Eyecatch	32nd Eyecatch
Ending	Dear Zarathustra
Episode Data
Chapters	Dragon Ball Chapter 421; Dragon Ball Chapter 422; Dragon Ball Chapter 423; Dragon Ball Chapter 424
"Z" Episodes	Z Episode 200; Z Episode 201; ---; Z Kai Episode 99; Z Kai Episode 100
TV Rating	5.3%
Format	16:9 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario	Takao Koyama; Hiroshi Toda
Director	Mitsuo Hashimoto; Kazuhito Kikuchi
	v · d · e

← Older edit Newer edit →

Revision as of 08:05, 12 March 2020

This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: Items, Locations, etc.

« Dragon Ball Kai Episode 98

Dragon Ball Kai Episode 100 »

This article is about episode 99 of the Majin Boo arc's Japanese version. For the international version of this episode, see Dragon Ball Z Kai Episode 99.

"7 Years Since That Event! Starting Today, Gohan's a High Schooler" is the ninety-ninth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Kai. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 05 April 2009, receiving a ratings share of 5.3%.

Synopsis

The years have passed since the battle with Cell, and Gohan, now a high school student, begins commuting to a high school in the city. But he comes across a bank robbery in the city, and takes care of the robbers after becoming Super Saiyan. His Super Saiyan form becomes known as the "Golden-Haired Warrior" and rumors spread. Attending school, Gohan becomes classmates with Mister Satan's daughter, Videl. Gohan tries to be inconspicuous in order to hide his true identity, but he stands out in gym class, and instead becomes the center of attention. Gohan consults Bulma on how to hide his identity. Bulma creates a watch-shaped transformation item to conceal Gohan's identity.

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

Character
Character	Japanese Cast
Son Gohan	Masako Nozawa
Son Goten	Masako Nozawa
Bulma	Hiromi Tsuru
Vegeta	Ryō Horikawa
Chi-Chi	Naoko Watanabe
Trunks	Takeshi Kusao
Videl	Shino Kakinuma
Shapner	Mitsuaki Madono
Erasa	Megumi Urawa
Old Gentleman	Tomohisa Asō
Classroom Teacher	Yasuhiko Tokuyama
Cell	Norio Wakamoto
Phys-ed Teacher	Keiji Hirai
Student	Daisuke Matsumoto
Saleswoman	Yukiyo Fujii
Youngsters	Kōta Nemoto Sōta Arai
Robbers	Ryōhei Arai Masaru Ino
Narration	Jōji Yanami

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of the original Dragon Ball Z episodes utilized for this specific episode of Dragon Ball Kai.

Scenario: Takao Koyama, Hiroshi Toda
Director: Mitsuo Hashimoto, Kazuhito Kikuchi

Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Norihito Sumitomo, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Kuu-Zen-Zetsu-Go" is performed by Takayoshi Tanimoto, and the ending song "Dear Zarathustra" is performed by Good Morning America.

**^†First scene-wise usage in *Kai* overall. (All other tracks were used earlier scene-wise in the international version of *Kai*.)**
Dragon Ball Kai Episode 99: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
Catalogue	Scene	Title	Key	Availability
S-200^†	Series Title Card	Series Title	F Major	Unreleased
S-205^†	Recap: Gohan's Kamehameha	Theme of Vegeta	C Minor	"The Final Chapters" OST #11
S-206^†	Recap: Gohan on Kinto-Un	Go! Gohan!!	C Major	"The Final Chapters" OST #22
OP^†	Opening	Kuu-Zen-Zetsu-Go	F# Minor	Single
S-207^†	Episode Title Card	"Fight It Out!!" (Sub-Title)	C Major	Unreleased
S-202	Gohan attacks	Theme of Super Saiyan	D Minor	"The Final Chapters" OST #10
S-208^†	Gohan goes to school	Gohan's High School Life	C Major	"The Final Chapters" OST #07
S-106	Gohan introduces himself	Bulma's Birthday Party	A Major	Battle of Gods OST #06
S-212^†	Gohan plays baseball	"Goku" (Relaxed)	D Major	Unreleased
S-213	Gohan catches Shapner's ball	Gohan's Baseball	C Major	"The Final Chapters" OST #08
S-213	Gohan walks	Gohan's Baseball	C Major	"The Final Chapters" OST #08
S-214	Gohan escapes	Easygoing Saiyaman	C Major	"The Final Chapters" OST #18
S-209	Eyecatch 32A	"Fight It Out!!" (Eyecatch A)	C Major	Unreleased
S-210	Eyecatch 32B	"Fight It Out!!" (Eyecatch B)	C Major
S-217^†	Gohan talks to Bulma	S-217	C Major
S-218^†	Gohan tries on his costume	Kintoun	A Major	"The Final Chapters" OST #25
S-108	Gohan confronts reckless drivers	Kaiō in a Panic	C Minor	Battle of Gods OST #08
S-219^†	Saiyaman introduces himself	Great Saiyaman	E Major	"The Final Chapters" OST #06
S-206	Mount Paozu	Go! Gohan!!	C Major	"The Final Chapters" OST #22
ED^†	Ending	Dear Zarathustra	C Minor	Single
S-221^†	Next Episode Preview	"Kuu-Zen-Zetsu-Go" (Preview)	F# Minor	Unreleased

These scenes listed in this table are condensed from Dragon Ball Z Kai episodes 99 and 110 (international version). The background music placement is consequently altered.

External Links

Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Kai Episode 99

@@ Line 13: / Line 13: @@
 | eng_title     = 7 Years Since That Event! Starting Today, Gohan's a High Schooler
 | air_date      = [[Template:April 6|06 April 2014]] ([[Fuji TV]])
-| opening       = [[Kuu-Zen-Zetsu-Go]]: Like Nothing Before or After
+| opening       = [[Kuu-Zen-Zetsu-Go]]
 | eyecatch      = 32nd Eyecatch
 | ending        = [[Dear Zarathustra]]
@@ Line 32: / Line 32: @@
 ==Synopsis==
-The years have passed since the battle with Cell, and Gohan, now a high school student, begins commuting to a high school in the city. But he comes across a bank robbery in the city, and takes care of the robbers after becoming Super Saiyan. His Super Saiyan form becomes known as the "Golden-Haired Warrior" and rumors spread. Attending school, Gohan becomes classmates with Mister Satan's daughter, Videl. Gohan tries to be inconspicuous in order to hide his true identity, but he stands out in gym class, and instead becomes the center of attention. Gohan consults Bulma on how to hide his identity. Bulma creates a watch-shaped transformation item to conceal Gohan's identity.
+The years have passed since the battle with [[Cell]], and [[Gohan]], now a high school student, begins commuting to a high school in the city. But he comes across a bank robbery in the city, and takes care of the robbers after becoming [[Super Saiyan]]. His [[Super Saiyan]] form becomes known as the "[[Golden-Haired Warrior]]" and rumors spread. Attending school, Gohan becomes classmates with [[Mister Satan]]'s daughter, [[Videl]]. Gohan tries to be inconspicuous in order to hide his true identity, but he stands out in gym class, and instead becomes the center of attention. Gohan consults [[Bulma]] on how to hide his identity. Bulma creates a watch-shaped transformation item to conceal Gohan's identity.
 ==Cast==
@@ Line 91: / Line 91: @@
 {| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
 !colspan=5|''Dragon Ball Kai'' Episode 99: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
+|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''<sup>†</sup>First scene-wise usage in ''Kai'' overall. (All other tracks were used earlier scene-wise in the international version of ''Kai''.)'''
 |-
 !scope=col|Catalogue
@@ Line 98: / Line 99: @@
 !scope=col|Availability
 |-
-!scope=row|S-200
+!scope=row|S-200<sup>†</sup>
 |Series Title Card
 |[[S-200|Series Title]]
@@ Line 104: / Line 105: @@
 |Unreleased
 |-
-!scope=row|S-205
+!scope=row|S-205<sup>†</sup>
 |Recap: Gohan's ''Kamehameha''
 |[[Theme of Vegeta]]
@@ Line 110: / Line 111: @@
 |[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #11]]
 |-
-!scope=row|S-206
+!scope=row|S-206<sup>†</sup>
 |Recap: Gohan on ''Kinto-Un''
 |[[Go! Gohan!!]]
@@ Line 116: / Line 117: @@
 |[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #22]]
 |-
-!scope=row|OP
+!scope=row|OP<sup>†</sup>
 |Opening
 |[[Kuu-Zen-Zetsu-Go: Like Nothing Before or After|Kuu-Zen-Zetsu-Go]]
@@ Line 122: / Line 123: @@
 |Single
 |-
-!scope=row|S-207
+!scope=row|S-207<sup>†</sup>
 |Episode Title Card
 |[[S-207|"Fight It Out!!" (Sub-Title)]]
@@ Line 134: / Line 135: @@
 |[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #10]]
 |-
-!scope=row|S-208
+!scope=row|S-208<sup>†</sup>
 |Gohan goes to school
 |[[Gohan's High School Life]]
@@ Line 146: / Line 147: @@
 |[[Dragon Ball Z: Battle of Gods Original Soundtrack|''Battle of Gods'' OST #06]]
 |-
-!scope=row|S-212
+!scope=row|S-212<sup>†</sup>
 |Gohan plays baseball
 |[[S-212|"Goku" (Relaxed)]]
@@ Line 177: / Line 178: @@
 |C Major
 |-
-!scope=row|S-217
+!scope=row|S-217<sup>†</sup>
 |Gohan talks to Bulma
 |[[S-217]]
 |C Major
 |-
-!scope=row|S-218
+!scope=row|S-218<sup>†</sup>
 |Gohan tries on his costume
-|[[Kintoun]]
+|[[Kintoun (Sumitomo)|Kintoun]]
 |A Major
 |[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #25]]
@@ Line 194: / Line 195: @@
 |[[Dragon Ball Z: Battle of Gods Original Soundtrack|''Battle of Gods'' OST #08]]
 |-
-!scope=row|S-219
+!scope=row|S-219<sup>†</sup>
 |Saiyaman introduces himself
 |[[Great Saiyaman (Sumitomo)|Great Saiyaman]]
@@ Line 206: / Line 207: @@
 |[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #22]]
 |-
-!scope=row|ED
+!scope=row|ED<sup>†</sup>
 |Ending
 |[[Dear Zarathustra]]
@@ Line 212: / Line 213: @@
 |Single
 |-
-!scope=row|S-221
+!scope=row|S-221<sup>†</sup>
 |Next Episode Preview
 |[[S-221|"Kuu-Zen-Zetsu-Go" (Preview)]]
@@ Line 218: / Line 219: @@
 |Unreleased
 |}
+These scenes listed in this table are condensed from ''Dragon Ball Z Kai'' episodes [[Dragon Ball Z Kai Episode 99|99]] and [[Dragon Ball Z Kai Episode 110|110]] (international version). The background music placement is consequently altered.
 ==External Links==