Dragon Ball Super Chapter 27: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
| viz_title = Life, Training and... | | viz_title = Life, Training and... | ||
| viz_release = 21 August 2017 | | viz_release = 21 August 2017 | ||
| viz_trans = [[ | | viz_trans = [[Christine Dashiell]] | ||
| viz_adapt = | | viz_adapt = | ||
| viz_editor = | | viz_editor = | ||
Revision as of 14:14, 19 April 2020
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. |
|
|
| Training and Everyday Life, and... | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Premiered | V-Jump, October 2017 | ||
| Sale Date | 21 August 2017 | ||
| Chapter Data | |||
| Pages | 01-45 (Black and White) | ||
| Episodes | Dragon Ball Super Episode 67 | ||
| Viz Publication | |||
| Title | Life, Training and... | ||
| Release | 21 August 2017 | ||
| Translation | Christine Dashiell | ||
"Training and Everyday Life, and..." is the twenty-seventh chapter of the Dragon Ball Super manga series written and illustrated by Toyotarō, with supervision and guidance from original Dragon Ball author Akira Toriyama. It was first published in Japan in the October 2017 issue of Shueisha's V-Jump, with a sale date of 21 August 2017.
Summary
Following the fight with Zamasu, life back on Earth returns to normal. As Goku stops his delivery truck to help someone by the side of the road, he is attacked by carjackers. Goku is not about to give up this fancy truck, and handily dodges all of their attacks and gun shots… except for one bullet, which manages to graze his arm. Goku receives a bounty after dropping off the criminals at the police station, and justifying this as enough money to satisfy Chi-Chi, he tries to call Whis on his communication device.
Whis, however, is busy training Vegeta on Beerus' planet. Beerus comments that Vegeta seems more into the training than usual; the Oracle Fish wonders if this is because Goku was stronger than him during their battle with Zamasu. Fed up with this rivalry nonsense and disparaging the fish's prophecy, Beerus attempts to leave for a nap. The Oracle Fish insists, however, that these two will be Beerus' strongest rivals. Beerus immediately switches gears, insisting that Vegeta have another go with him.
Vegeta agrees and rushes in as a Super Saiyan Blue. Beerus acknowledges the newfound power, but states that this is just a mere power-up from Super Saiyan God and is still not enough to reach his level. Beerus continues to handily dodge each of Vegeta's attacks, eventually slapping him into the water with his tail.
Calmly rising out of the water, Vegeta reverts to standard Super Saiyan God. Whis wonders when Vegeta learned to do this, but Vegeta simply responds that if Kakarrot can do it, so should he be able to. Beerus resumes the fight, and it appears that Vegeta has already improved a bit more. Whis notes that Vegeta appears to have complete control over Super Saiyan Blue now, and that perhaps Goku is no longer ahead of him anymore. The Oracle Fish asks if Beerus is actually taking this fight seriously, though; he is still playing around, but he should probably take it a bit more seriously or he will take a hit and lose his temper.
Indeed, Vegeta lands a punch square into Beerus' face. The Oracle Fish clamors for Whis to create a barrier, but Whis seems to have misplaced his staff. With a massive explosion, Beerus slams Vegeta into the ground, saying Vegeta got carried away while he was going easy on him. Vegeta has certainly improved, and perhaps could be a candidate for God of Destruction in another universe, but he is still a million years away from catching up to Beerus.
Whis chats with Vegeta, noting that he still thinks first and moves later, which is limiting. Rather, he needs to let every part of his body think and move on its own. This is something even Beerus has not quite mastered! Whis asks if Vegeta would like to intensify his training, but Vegeta needs to return to Earth and will not be coming back for a while.
Goku finally gets his call through to Whis. He would like to meet up and perhaps invite Vegeta along; Whis responds that Vegeta is already there, but is just about to leave. It turns out that Vegeta's second child is about to be born!
A very pregnant Bulma appears as Goku, Whis, Vegeta and the others arrive. Vegeta does not want to leave Bulma during this time. Goku does not understand why; after all, Vegeta is not the one giving birth! Goku does not know when Gohan and Goten were born. Vegeta claims that Goku may in fact be a horrible father. Goku ends up departing with Whis, leaving Vegeta to convince himself that he made the right decision.
Goku, Beerus, and Whis enjoy some daifuku before moving on to training and nap time. Goku wants to talk about the promise they made the Omni-King about the inter-universal tournament, but Beerus demands that he drop the issue and not bother the Omni-King. Even Whis agrees, as they explain that the Omni-King's purity is what makes him so scary. He has the power to destroy an entire universe, and this must not be treated lightly. Goku still has the device, however, with one side summoning the Omni-King, and the other side transporting him to the Omni-King. Which should he choose?!
With a smirk, Goku flips the device, presses the button, and disappears!
Interstitial Page
The interstitial page following this chapter in the fifth collected volume features Vegeta attempting to practice the lessons of Whis while folding laundry. Behind him, a very pregnant Bulma watches, bemused.
Continuity
The events of the manga and the anime diverge significantly. Below are the main differences, along with the episodes where the events of this chapter occur or contrast.
- Vegeta trains alone with Whis on Beerus' planet in episode 71 of the anime.
- Bulma is not yet visibly pregnant at this time.
- In episode 75 of the anime, Goku finds Kuririn on the job to ask him to train with him. While confronting robbers, Kuririn is grazed by a bullet.
- In episode 77 of the anime, Goku goes to the market to sell his produce. On the way home, he is attacked by bandits who want to steal his new truck, which he says he just got from Bulma. Goku is grazed by a bullet, and now he is ashamed for teasing Kuririn for the same thing. But Kuririn has no time to train with him, so he calls Whis and offers him daifuku for training.
- Goku does not take the bandits in to the police in the anime. He only comments on how much money he got for selling his produce.
- After buying some daifuku, Goku goes to meet Bulma at Capsule Corporation. This is the first time she is visibly pregnant in the anime. She assumes that he brought the daifuku for her. He offers to give them to her, but Goten reminds him that Whis will not train him if he does that.
- In the anime, Goten tries to go with Goku to train on Beerus' planet, but Chi-Chi will not allow it, and Trunks talks him into training with him instead.
- In the anime, Vegeta is already home with Bulma at this point. He tells Goku that he cannot go because his baby is about to be born, and Goku does not understand. He tells Vegeta that he was dead when Goten was born. When Whis arrives, Vegeta tells him about the impending baby, and Whis is shocked that Vegeta is pregnant.
- Goku begins training, and Beerus asks him about his injury. After Goku explains, Beerus tells him that it is because he does not fight often enough. This gives Goku the idea to ask the Omni-King about the tournament. He will use the Omni-King's button.
- In the anime, Beerus threatens to destroy Goku if he pushes the button. His naïveté is a greater threat to the universe than the Omni-King himself. Goku distracts Beerus and pushes the button.
Notes
- Daifuku (大福) is a popular confection consisting of a small round rice cake stuffed with sweet filling. In the chapter, daifuku is written in katakana (ダイフク).
Cast
In order of appearance:
- Son Goku
- marketplace people
- rice farmers
- bandits
- police
- Vegeta
- Whis
- Beerus
- Oracle Fish
- Capsule Corp. receptionist
- Trunks
- Bulma
- Mai
Items
Setting
- Earth
- marketplace
- police department
- Capsule Corporation
- Beerus' planet
Availability
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats. Viz simulpub chapters and the collected volumes (including the Japanese, print and digital) are inconsistently cropped from the original, wider V-Jump pages. Viz digital editions (simulpub and tankōbon) are often the least-cropped.
Japan
- V-Jump, October 2017 (21 August 2017)
- Dragon Ball Volume 5: The Decisive Battle! Farewell, Trunks (Tankōbon; 02 March 2018)
- Digital Monochrome Edition Volume 5 (02 March 2018)
North America (English)
- Viz Digital Monochrome Simulpub: Chapter 27 (21 August 2017)
- Dragon Ball Super Volume 5: The Decisive Battle! Farewell, Trunks! (07 May 2019)
- Digital Monochrome Edition Volume 5 (07 May 2019)
External Links
References
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||