Dragon Ball Super Episode 77
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: Items, Locations, etc. |
|
|
| Let's Do It, Omni-King! The Universe's Greatest Martial Arts Tournament!! | |||
|---|---|---|---|
|
Japanese  English  | |||
| |||
| Air Date | 05 February 2017 (Fuji TV) | ||
| Opening | Limit-Break x Survivor | ||
| Ending | An Evil Angel and Righteous Devil | ||
| Episode Data | |||
| TV Rating | 6.0% | ||
| Format | 16:9 (NTSC) | ||
| Main Staff Credits | |||
| Scenario | Atsuhiro Tomioka | ||
| Art | Yoshiyuki Shikano | ||
| Animation | Yoshitaka Yashima | ||
| Director | Kazuya Karasawa | ||
| Toei Simulcast Subs | |||
| Title |
Let's Do It, Zen-oh Sama! The All-Universe Martial Arts Tournament! | ||
| Simulcast | 04 February 2017 (US) | ||
| FUNimation English Dub | |||
| Title |
Let's Do It, Grand Zeno! The Universes' Best Tournament!! | ||
| Air Date | 25 August 2018 (Toonami) | ||
| FUNimation English Subs | |||
| Title |
Let's Do It, Zeno-sama! The Universes' Best Tournament!! | ||
| Subtitles | Steven J Simmons | ||
| Sub Debut | Dragon Ball Super Part 6 | ||
| Release Date | 08 January 2019 | ||
"Let's Do It, Omni-King! The Universe's Greatest Martial Arts Tournament!!" is the seventy-seventh episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Super. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 05 February 2017, receiving a ratings share of 6.0%. It was written by Atsuhiro Tomioka and directed by Kazuya Karasawa.
Summary
The two Omni-Kings are playing a game where they flick planets into each other on some sort of tiny model of the universe. Each of them has won one hundred and one games and lost one hundred and one, and both want to go do something else. But what else is there?...
On Earth, Goku takes vegetables grown in his field and sells them at a farmer's market. Now that he's made some money, hopefully Chi-Chi will ease up on him so that he can concentrate on his training! As he drives his truck back home, he spots someone on the side of the road whose car has apparently broken down.
When he gets out to help, this man turns out to be part of a gang of robbers, who hold Goku at gunpoint and demand he turn over the keys to his truck (it's the latest model from Capsule Corporation, so they should get a good price for it). Goku refuses; he just got that truck from Bulma! Though he easily beats the robbers, he gets grazed by one of their bullets.
Thinking he's getting rusty, he tries to call Kuririn up for more training, but Kuririn is in the middle of another gun-battle against criminals. Goku next contacts Whis and asks if he can come to Beerus' planet to train. Goku first offers to bring over some daifuku (rice cakes) for Whis and Beerus, but they've tried that already, so he decides to bring mame-daifuku (bean rice cakes) instead. Whis agrees to come pick Goku up at Bulma's house in one hour.
At home, Goku changes into his martial arts uniform, and Goten asks to come train with him; he wants to get strong like his dad! Chi-Chi refuses to let him go, insisting that he study instead. While she lectures on the importance of studying, Goku and Goten sneak off.
Goku and Goten get some mame-daifuku at the store, and Goten makes sure that it gets properly gift-wrapped. At Capsule Corporation, Goku and Goten are greeted by Bulma, who's riding in some sort of fancy wheelchair. It turns out Chi-Chi already contacted her and asked her to stop Goten from going off with Goku.
Bulma wonders if Goku came to check up on her, but Goku's not quite sure what she means, and is shocked to see how big her stomach is. Did she eat too much? No, it turns out she's pregnant with her second child, and will be giving birth soon.
Out on the veranda, Goten asks Trunks if he's getting a little brother or sister, but Trunks says they're keeping it a surprise until the baby is born. Goku tries to give Bulma the mame-daifuku as a present, but Goten tells him he needs to save it for Whis, or else Whis won't train him. Trunks says that if Goten wants to train, then the two of them should spar. With Bulma about to give birth he can't go too far away, and he's getting bored without anyone to play with.
Now that Goten's staying at Capsule Corporation with Trunks, Goku goes to invite Vegeta to come train with him at Whis'. However, Vegeta refuses, since with Bulma about to give birth he can't leave either. Whis arrives, and Goku explains that Vegeta can't go because his child is about to be born. Whis thinks this means Vegeta is pregnant, but Vegeta sets him straight.
Goku leaves with Whis, and at Beerus' planet the three of them eat the mame-daifuku, which Beerus enjoys greatly. Beerus wonders about the scratch on Goku's arm, and Goku explains that he hasn't fought anyone strong lately and has gotten rusty. That's why he's come, to get back in shape!
Outside Goku spars with Whis for a bit, before remembering: Omni-King promised to hold a tournament between all the universes! Beerus thinks that Omni-King must have forgotten about that promise by now, so Goku gets out the button he received from Omni-King to go remind him.
Beerus and Whis both advise against this, since there's no telling what might happen: Goku must never forget that Omni-King has the power to destroy universes! Goku knows that well enough, since he's seen it with his own eyes. Even so, he still thinks it will be fine.
Pressing one side of Goku's button will summon Omni-King to him, while pressing the other one will teleport him over to Omni-King. As Goku thinks over which side to press, Beerus holds up his hand as if to destroy Goku, and warns him again not to use the button. Goku seems to throw the button away, but actually keeps hold of it, and presses it now that Beerus' guard is down.
At Omni-King's palace, Goku is greeted by the Great Priest, and is escorted inside where he meets the two Omni-Kings. Goku can't tell the two of them apart, but explains how the Omni-King of the present once promised to hold a tournament, and he's still anxiously waiting for it. The present Omni-King had indeed forgotten this promise, but both Omni-Kings think this sounds more fun than their present game and decide to hold the tournament.
The Great Priest says he'll let each universe's Kaiōshin know the details once they're worked out, and Goku heads back to train. At Beerus' planet, Beerus smacks him for disobeying his orders not to go. Goku insists everything's fine, but Beerus is still suspicious.
Goku has Whis take him over to Shin's planet, to wait for word from the Great Priest to arrive. Beerus comes with them, and calms down by drinking some tea Shin prepares. It's not long before the Great Priest arrives with the Omni-King's notice.
Everyone panics and bows before the Great Priest...everyone except Goku and Whis, that is. Elder Kaiōshin angrily tells Goku to bow down, but the Great Priest insists it is fine. He unfolds the Omni-Kings message and begins reading...
The Omni-King has decreed that at the one hundred and fifty-seventh hour on the 3,135,500,603rd day of the Royal Calendar, a "Tournament of Power" shall be held between teams of ten warriors selected from each universe. Goku is thrilled; a new adventure is beginning!
Cast
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.
Main Staff
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.
- Scenario: Atsuhiro Tomioka
- Director: Kazuya Karasawa
- Animation Supervisor: Yoshitaka Yashima
- Art Director: Yoshiyuki Shikano
- Key Animation: Yoshitaka Yashima, Tomoko Satō, Miyuki Yokoyama, Mua Tsukino, Rieko Sugawara, Tomoko Satō, Kai Suzuki, A-Line, Toei Animation Philippines
- Digital Special Effects: Nobuhiro Shimokawa
- Assistant Director: Kazuya Karasawa
- Assistant Production Manager: Shō Inuzuka
Music
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Norihito Sumitomo, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Limit-Break × Survivor" is performed by Kiyoshi Hikawa, and the ending song "An Evil Angel and Righteous Devil" is performed by THE COLLECTORS.
| Dragon Ball Super Episode 77: Norihito Sumitomo Original Soundtrack | ||||
|---|---|---|---|---|
| Catalogue | Scene | Title | Tonality | Release |
| OP | Opening | Limit-Break × Survivor (TV Size)† | B Minor | DBS 2.1 #01 |
| S-455 | Prologue | Blue Saiyan | D Major | DBS 1.2 #18 |
| S-515 | Episode Title Card | Sub-Title (Limit-Break × Survivor)† | A Minor | Unreleased |
| S-212 | Goku at the market | "Goku" (Relaxed) | D Major | Unreleased (Kai) |
| S-253 | Goku held up | S-253 | E Minor | |
| S-436 | Goku attacks | Turning the Tables | D Major | DBS 1.1 #09 |
| S-234 | Kuririn the cop | Battle Royale | A Minor | Kai TFC #05 |
| S-421 | Goku contacts Whis | Beerus's Tea Time | C Major | DBS 1.1 #13 |
| S-220 | Chi-Chi gets angry | S-220* | F Major | Unreleased (Kai) |
| S-516 | Goku samples daifuku | Limit-Break × Survivor (Relaxed Ver.)† | B Minor | DBS 2.2 #09 |
| S-517 | Eyecatch A | Eyecatch A (Limit-Break × Survivor)† | C Minor | Unreleased |
| S-518 | Eyecatch B | Eyecatch B (Limit-Break × Survivor)† | B Minor | |
| S-214 | Everyone discusses the baby | Easygoing Saiyaman | C Major | Kai TFC #18 |
| S-421 | Whis arrives; Beerus's planet | Beerus's Tea Time | DBS 1.1 #13 | |
| S-267 | Beerus warns Goku and....Hakai? | Unsettled City* | D Minor | Kai TFC #26 |
| S-220 | The Omni-Kings break their game | S-220* | F Major | Unreleased (Kai) |
| S-437 | The Great Priest's announcement | Super Saiyan God | G Major | DBS 1.1 #10 |
| ED | Ending | An Evil Angel and Righteous Devil (TV Size) | C Major | Theme Songs #08 |
| S-519 | Next Episode Preview | Limit-Break x Survivor (Preview)† | B Minor | DBS 2.2 #16 |
Availability
This episode has been released in numerous countries and languages around the world in both streaming and physical formats. "Simulcast" streaming services (even Funimation) use the Toei Animation subtitles rather than the Funimation subtitles by Steven J. Simmons, while digital purchase platforms use the Simmons subtitles that are provided on the Funimation DVDs and Blu-rays.
Streaming debut dates only apply to the subtitled simulcast. Dubbed episodes were to Funimation's streaming service a few weeks after the dub broadcast, and to AnimeLab around the time of the Madman home video release. Simulcast dates reflect regional time zones. The United Kingdom was originally covered by the now-defunct Daisuki streaming service until Crunchyroll added the UK to their Dragon Ball Super coverage area on 30 May 2017.
Japan
- Dragon Ball Super Box 7 Blu-ray (Toei) 02 August 2017
- Toei Channel On-Demand
North America
- Dragon Ball Super Part 6 DVD or Blu-ray (Funimation) 08 January 2019
- Crunchyroll Simulcast (multi-region, sub only) 04 February 2017
- Funimation Now Simulcast (sub or dub) 04 February 2017
- VRV Simulcast (sub only) 30 March 2017
- Adult Swim On-Demand (dub only)
- Digital purchase (Simmons subtitles)
United Kingdom
- Dragon Ball Super Part 6 DVD or Blu-ray (Funimation-MangaUK) 18 February 2019
- Crunchyroll Streaming (multi-region, sub only) 05 February 2017
Australia and New Zealand
- Dragon Ball Super Part 6 (Funimation-Madman) 06 March 2019
- Dragon Ball Super Collection 2 (Madman) 09 October 2019
- AnimeLab Streaming (sub or dub) 05 February 2017
- Crunchyroll Streaming (multi-region, sub only) 05 February 2017
- Digital purchase: iTunes (dub)
External Links
Notes
References
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||